Elamur Locations⌕
☰

Baghlan

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name بغلان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BaghlanUses the conventional geographic spelling, an unaccented romanization of the local name.
Spanish (Latin America) (es-419)BaglánEstablished Spanish spelling with a written accent marking final stress. The city name usually takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)BaglánSame as es-419.
German (de)BaglanEstablished German spelling with g in place of gh, normally without an article.
Luxembourgish (lb)BaghlanSame as English.
French (fr)BaghlânConventional French spelling with a circumflex. The town name normally takes no article.
Japanese (ja)バグラーンEstablished katakana transcription with a long vowel in the final syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴格兰Simplified-character transcription of the place name, using «兰» for the final syllable.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴格蘭Traditional-character transcription using «蘭» where Simplified Chinese uses «兰».
Russian (ru)БагланEstablished Russian rendering with «г» for gh. The name is masculine.
Arabic (ar)بغلانUses the local Arabic-script spelling without the Arabic definite article.
Italian (it)BaghlanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BaghlanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BaghlanSame as pt-BR.
Galician (gl)BaghlanSame as English.
Korean (ko)바글란Hangul transcription used in the Korean article title. Wikidata also lists «발간».
Hindi (hi)बागलाणDevanagari rendering attested in the Hindi Wikidata label.
Urdu (ur)بغلانUses the local spelling directly in the shared Arabic-derived script.
Turkish (tr)BaghlanSame as English.
Dutch (nl)BaghlanSame as English.
Afrikaans (af)BaghlanSame as English.
Polish (pl)BaghlanSame as English.
Swedish (sv)BaghlanSame as English.
Malay (ms)BaghlanSame as English.
Indonesian (id)BaghlanSame as English.
Bengali (bn)বাগলানAttested Bengali transcription with «গ» for the medial consonant.
Vietnamese (vi)BaghlanSame as English.
Thai (th)บัฆลอนThai-script rendering attested in Wikidata.
Romanian (ro)BaglanRomanian geographic spelling with simple g.
Czech (cs)BaghlanSame as English.
Danish (da)BaghlanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BaghlanSame as English.
Hebrew (he)באגלןUnpointed Hebrew transcription of Baghlan, using «ג» for the medial consonant.
Greek (el)ΜπάγκλανAttested Greek transcription. With the article it is neuter, «το Μπάγκλαν».
Hungarian (hu)BaglánAttested Hungarian spelling, with «á» marking vowel length.
Finnish (fi)BaghlanSame as English.
Ukrainian (uk)БагланEstablished Ukrainian Cyrillic form. The name declines as masculine.
Persian (fa)بغلانUses the local spelling shared by Dari and Persian. The geographic qualifier identifies the city in titles.
Tamil (ta)பாக்லான்Tamil transcription following the international spelling Baghlan.
Tagalog (tl)BaghlanSame as English.
Telugu (te)బగ్లాన్Attested Telugu transcription, with «గ్ల» for the medial cluster.
Marathi (mr)बागलाणSame as Hindi.
Catalan (ca)BaghlanSame as English.
Kazakh (kk)БагланKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling.
Croatian (hr)BaghlanSame as English.
Serbian (sr)БагланSerbian Cyrillic transcription of Baghlan with «г» for the medial consonant.
Slovak (sk)BaglánAttested Slovak spelling with long «á».
Bulgarian (bg)БагланBulgarian Cyrillic transcription with «г» for the medial consonant.
Macedonian (mk)БагланMacedonian Cyrillic transcription with «г» for the medial consonant.
Azerbaijani (az)BəğlanEstablished Azerbaijani adaptation using «ə» and «ğ».
Gujarati (gu)બઘલનGujarati-script spelling attested in Wikidata.
Punjabi (pa)ਬਾਗਲਾਨGurmukhi transcription of Baghlan with «ਗ» for the medial consonant.
Malayalam (ml)ബാഗ്‌ലാൻMalayalam transcription following Baghlan and using a final chillu n.
Kannada (kn)ಬಾಗ್ಲಾನ್Attested Kannada transcription, with «ಗ್ಲ» for the medial cluster.
Uzbek (uz)BagʻlonUzbek Latin transliteration with the modifier in «gʻ». The qualifier «shahar» means city.
Zulu (zu)BaghlanSame as English.
Xhosa (xh)BaghlanSame as English.
Sinhala (si)භාග්ලන්Sinhala-script rendering attested in Wikidata.
Albanian (sq)BaghlanSame as English.
Lithuanian (lt)BaglanasEstablished Lithuanian spelling with the masculine ending -as.
Slovenian (sl)BaghlanSame as English.
Swahili (sw)BaghlanSame as English.
Odia (or)ବାଗ୍ଲାନOdia transcription following Baghlan, with «ଗ୍ଲ» for the medial cluster.
Irish (ga)BaghlanSame as English.
Hausa (ha)BaghlanSame as English.
Yoruba (yo)BaghlanSame as English.
Armenian (hy)ԲաղլանArmenian transcription of Baghlan with «ղ» for gh.
Amharic (am)ባግላንAmharic transcription of Baghlan in Ethiopic script.
Welsh (cy)BaghlanSame as English.
Latvian (lv)BaglanaEstablished Latvian spelling with the feminine ending -a.
Tatar (tt)БәгъланAttested Tatar Cyrillic spelling with «гъ» for the medial consonant.
Nepali (ne)बाग्लानNepali Devanagari transcription of Baghlan, with «ग्ल» for the medial cluster.
Georgian (ka)ბაღლანიGeorgian transcription of Baghlan with «ღ» for gh and a nominative ending.
Belarusian (be)БагланBelarusian Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling.
Basque (eu)BaghlanSame as English.
Estonian (et)BaghlānEstonian geographic usage preserves the long-vowel mark in the romanization.
Icelandic (is)BaghlanSame as English.
Maltese (mt)BaghlanSame as English.
Kyrgyz (ky)БагланKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling.

About

Baghlan is a city in northern Afghanistan, in the province of the same name and near the Baghlan River. It developed as an agricultural and industrial center and was known for its sugar beet processing.

Notes

Baghlan also names the province. Several languages have only a script-specific transcription of the city name in this record.

Identifiers: Wikidata Q732879 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/baghlan/