Elamur Locations⌕
☰

Charikar

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name چاریکار.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CharikarConventional Latin spelling; Chārīkār explicitly marks vowel length.
Spanish (Latin America) (es-419)CharikarUses the conventional Latin spelling; normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)CharikarSame as es-419.
German (de)TscharikarEstablished German transcription; normally no article, with neuter agreement when needed. Charikar and Chârikâr also occur.
French (fr)TcharikarEstablished French transcription; Charikar also occurs. Normally no article.
Japanese (ja)チャーリーカールAttested katakana transcription of the local name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)恰里卡尔Established simplified Chinese transcription; 查里卡尔 is another recorded spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)恰里卡爾Traditional-character equivalent of zh-CN.
Russian (ru)ЧарикарEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)شاريكارAttested Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)CharikarUses the conventional Latin spelling; normally no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CharikarUses the conventional Latin spelling; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CharikarSame as pt-BR.
Korean (ko)차리카르Attested Korean transcription; 카리카 is an alternative recorded label.
Hindi (hi)चारीकारAttested Hindi transcription; चरीकार is an alternative.
Turkish (tr)ÇarikarTurkish transcription using ç for the initial affricate.
Dutch (nl)CharikarSame as English.
Polish (pl)CzarikarEstablished Polish transcription; masculine and declinable.
Swedish (sv)CharikarSame as English.
Malay (ms)CharikarSame as English.
Indonesian (id)CharikarSame as English.
Bengali (bn)চরিকরAttested Bengali transcription of the local name.
Vietnamese (vi)CharikarSame as English.
Thai (th)ชอรีคอร์Attested Thai transcription of the local name.
Romanian (ro)CharikarSame as English.
Czech (cs)ČáríkárEstablished Czech transcription marking vowel length; masculine.
Danish (da)CharikarSame as English.
Hebrew (he)צ'אריכארAttested Hebrew transcription; צ'אריקאר is an alternative.
Norwegian (Bokmål) (nb)CharikarSame as English.
Greek (el)ΤσαρικάρAttested Greek transcription; normally indeclinable.
Hungarian (hu)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Finnish (fi)ČarikarAttested Finnish transcription using č; Charikar also occurs.
Ukrainian (uk)ЧарикарEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)چاریکارUses the local Perso-Arabic spelling.
Persian (fa)چاریکارDari Persian local name, also used in Iranian Persian. Dari is co-official with Pashto under the 2004 constitutional framework.
Tamil (ta)சாரிகார்Attested Tamil transcription of the local name.
Tagalog (tl)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Telugu (te)చరికర్Attested Telugu transcription of the local name.
Marathi (mr)चरकारAttested Marathi transcription of the local name.
Catalan (ca)CharikarSame as English.
Kazakh (kk)ЧарикарKazakh Cyrillic transcription following Russian.
Croatian (hr)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Slovak (sk)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Bulgarian (bg)ЧарикарBulgarian Cyrillic transcription following Russian; masculine.
Azerbaijani (az)ÇarikarAttested Azerbaijani transcription using ç.
Gujarati (gu)ચારિકરAttested Gujarati transcription of the local name.
Punjabi (pa)ਚਾਰੀਕਾਰAttested Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)ചരികാർAttested Malayalam transcription of the local name.
Kannada (kn)ಚರಿಕಾರ್Attested Kannada transcription of the local name.
Uzbek (uz)ChorikorAttested Uzbek local form; shahri in article titles means city.
Serbian (sr)ЧарикарSerbian Cyrillic transcription following Charikar.
Galician (gl)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Zulu (zu)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Sinhala (si)චරිකර්Attested Sinhala transcription of the local name.
Albanian (sq)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Xhosa (xh)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Lithuanian (lt)ČarikarasAttested Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as.
Afrikaans (af)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Slovenian (sl)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Luxembourgish (lb)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Swahili (sw)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Odia (or)ଚାରିକାରOdia transcription following Charikar.
Irish (ga)CharikarSame as English.
Hausa (ha)CharikarSame as English.
Yoruba (yo)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Armenian (hy)ՉարիքարAttested Armenian transcription of the local name.
Amharic (am)ቻሪካርAmharic transcription following Charikar.
Welsh (cy)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Latvian (lv)ČarikaraAttested Latvian adaptation; feminine, with the ending -a.
Tatar (tt)ЧәрикәрAttested Tatar transcription of the local name.
Nepali (ne)चारिकारNepali transcription following Charikar.
Georgian (ka)ჩარიქარიAttested Georgian transcription with a nominative -i ending.
Belarusian (be)ЧарыкарAttested Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)CharikarSame as English.
Estonian (et)ChārīkārAttested romanization marking vowel length; Tšarikar and Charikar are also recorded.
Icelandic (is)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Macedonian (mk)ЧарикарMacedonian Cyrillic transcription following Charikar.
Maltese (mt)CharikarLatin-script transcription following the English form.
Kyrgyz (ky)ЧарикарKyrgyz Cyrillic transcription following Russian.

About

Charikar is the capital of Parwan Province in Afghanistan, north of Kabul at the northern edge of the Shomali Plain. It is known for pottery and lies near routes leading toward the Salang Pass.

Notes

The input's Arabic local_names entry does not establish co-official status. Uzbek's regional status does not establish that it is co-official specifically in Charikar, and the present authorities do not operate under the 2004 constitution. Ancient Alexandria names in the German aliases are not retained as secure names of this settlement; the identification of Alexandria in the Caucasus is associated with nearby archaeological sites.

Identifiers: Wikidata Q944395 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/charikar/