Elamur Locations⌕
☰

Jalalabad

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name جلال اباد.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JalalabadEstablished international spelling; scholarly Jalālābād marks the long vowels.
Spanish (Latin America) (es-419)YalalabadEstablished Spanish adaptation; Jalalabad also occurs. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)YalalabadSame as es-419.
German (de)DschalalabadEstablished German transcription; Djalalabad and Dschellalabad also occur. Neuter, normally without an article.
French (fr)JalalabadEstablished international spelling; Djalalabad also occurs. Normally without an article.
Japanese (ja)ジャラーラーバードEstablished katakana transcription marking long vowels; ジャララバード also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贾拉拉巴德Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ДжелалабадEstablished Russian exonym; masculine. Джалабад is a recorded alternative.
Arabic (ar)جلال آبادEstablished Arabic spelling; used without the article al-. Arabic is not a national official language of Afghanistan.
Italian (it)JalalabadEstablished international spelling; Jalal-Abad is a recorded alternative. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JalalabadEstablished international spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JalalabadSame as pt-BR.
Korean (ko)잘랄라바드Established Hangul transcription.
Hindi (hi)जलालाबादEstablished Hindi name; जलाल आबाद is a spacing variant.
Turkish (tr)CelalabadEstablished Turkish adaptation.
Dutch (nl)JalalabadEstablished international spelling; Dzjalalabad and Jallalabad are recorded alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈拉拉巴德Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)DżalalabadEstablished Polish transcription; masculine and declined.
Swedish (sv)JalalabadEstablished international spelling; Jalālābād and Jallalabad also occur.
Malay (ms)JalalabadSame as English.
Indonesian (id)JalalabadSame as English.
Bengali (bn)জালালাবাদEstablished Bengali name.
Vietnamese (vi)JalalabadSame as English.
Thai (th)จะลาลาบาดEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)JalalabadEstablished international spelling; Dschalalabad is an older recorded alternative.
Czech (cs)DžalálábádEstablished Czech transcription; masculine. Dželálábád is also recorded.
Danish (da)JalalabadSame as English.
Hebrew (he)ג'לאלאבאדEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)JalalabadEstablished international spelling; Nagarāhāra refers to the ancient regional setting.
Greek (el)ΤζαλαλαμπάντEstablished Greek transcription; generally neuter and indeclinable, with the article «το».
Hungarian (hu)DzsalálábádEstablished Hungarian transcription; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)JalalabadEstablished international spelling with Finnish case endings.
Ukrainian (uk)ДжелалабадEstablished Ukrainian exonym; masculine.
Urdu (ur)جلال آبادEstablished Urdu name; no district descriptor is included.
Persian (fa)جلال‌آبادDari/Persian form; Dari is co-official with Pashto. The spelling separates the components with a zero-width non-joiner.
Tamil (ta)ஜலாலாபாத்Established Tamil article-title transcription; ஜலலபாத் is another recorded spelling.
Tagalog (tl)JalalabadUses the established international spelling.
Telugu (te)జలాలాబాద్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)जलालाबादEstablished Marathi Devanagari form.
Catalan (ca)JalalabadEstablished international spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)ЖалалабадKazakh Cyrillic transcription following the Afghan name; this entry concerns the Afghan city.
Croatian (hr)JalalabadUses the established international spelling; masculine.
Slovak (sk)JalalabadUses the established international spelling; masculine.
Bulgarian (bg)ДжелалабадEstablished Bulgarian exonym; masculine.
Azerbaijani (az)CəlalabadAzerbaijani transcription used in the article title; Celalabad is also recorded.
Gujarati (gu)જલાલાબાદRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਜਲਾਲਾਬਾਦEstablished Punjabi Gurmukhi form.
Malayalam (ml)ജലാലാബാദ്Malayalam transcription following the Afghan name.
Kannada (kn)ಜಲಾಲಾಬಾದ್Established Kannada transcription.
Uzbek (uz)JalolobodUzbek transcription of the Afghan name; the supplied label adds «Afgʻoniston» to distinguish it from namesakes.
Serbian (sr)ЏалалабадEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)JalalabadEstablished international spelling; normally without an article.
Zulu (zu)JalalabadUses the established international spelling.
Sinhala (si)ජලාලාබාද්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)JalalabadUses the established international spelling.
Xhosa (xh)JalalabadSame as zu.
Lithuanian (lt)DžalalabadasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declined.
Afrikaans (af)JalalabadUses the established international spelling.
Slovenian (sl)JalalabadUses the established international spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)DschalalabadEstablished spelling shared with German.
Swahili (sw)JalalabadUses the established international spelling.
Odia (or)ଜଲାଲାବାଦOdia transcription following the Afghan name.
Irish (ga)JalalabadUses the established international spelling.
Hausa (ha)JalalabadUses the established international spelling.
Yoruba (yo)JalalabadSame as ha.
Armenian (hy)ՋալալաբադEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ጃላላባድAmharic transcription following the Afghan name.
Welsh (cy)JalalabadUses the established international spelling.
Latvian (lv)DžalālābādaEstablished Latvian adaptation; feminine and declined.
Tatar (tt)ҖәлалабадEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)जलालाबादEstablished Nepali Devanagari form.
Georgian (ka)ჯალალაბადიEstablished Georgian adaptation; final ი is the nominative ending.
Belarusian (be)ДжэлалабадEstablished Belarusian transcription; masculine. Джалабад is a recorded alternative.
Basque (eu)JalalabadUses the established international spelling.
Estonian (et)JalālābādEstablished scholarly spelling marking long vowels; Džalalabad also occurs.
Icelandic (is)JalalabadUses the established international spelling.
Macedonian (mk)ЏалалабадMacedonian Cyrillic transcription following the Afghan name; masculine.
Maltese (mt)JalalabadUses the established international spelling.
Kyrgyz (ky)ЖалалабадKyrgyz Cyrillic transcription following the Afghan name; this entry concerns the Afghan city.

About

Jalalabad is a city in eastern Afghanistan and the capital of Nangarhar province, near the confluence of the Kabul and Kunar rivers. It stands on the route between Kabul and the Khyber Pass. The modern city developed under Mughal rule in the sixteenth century.

Notes

Afghanistan has no single national romanization applied here; Jalalabad is the conventional international spelling. The supplied local_names metadata incorrectly implies nationwide official status for Arabic and Uzbek: Dari and Pashto are nationally official, while Uzbek has regional status. Dionysopolis is an uncertain ancient identification and is not adopted as a verified former name.

Identifiers: Wikidata Q183303 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/jalalabad/