Elamur Locations⌕
☰

Khost

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name خوست.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KhostConventional romanization of the local name; Khowst is an attested alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)JostEstablished Spanish transcription, with j representing the initial fricative; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)JostSame as es-419.
German (de)ChostEstablished German transcription with ch; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)KhostUses the conventional romanization, normally without an article.
Japanese (ja)ホーストEstablished katakana transcription; ケースト is an attested alternative, and 市 may be added to specify the city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)霍斯特Established Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)霍斯特Same as zh-CN.
Russian (ru)ХостEstablished Russian transcription, masculine and declinable; Матун is an older alternative associated with the settlement.
Arabic (ar)خوستRetains the local Arabic-script spelling; no definite article «al-».
Italian (it)KhowstAttested Italian romanization with w, normally without an article; Khost is also encountered internationally.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KhostUses the conventional romanization, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KhostSame as pt-BR.
Korean (ko)호스트Established Hangul transcription.
Hindi (hi)ख़ोस्तAttested Devanagari transcription using ख़ for the initial fricative.
Turkish (tr)HostEstablished Turkish adaptation, without an article.
Dutch (nl)KhostAttested international romanization; Chost is another Dutch spelling.
Polish (pl)ChostEstablished Polish transcription; masculine, with declension where required.
Swedish (sv)KhostSame as English.
Malay (ms)KhostSame as English.
Indonesian (id)KhostSame as English.
Bengali (bn)খোস্তAttested Bengali transcription of the local name.
Vietnamese (vi)KhostSame as English.
Thai (th)โฆสต์Attested Thai transcription of the local name.
Romanian (ro)KhostTransliteration following the conventional English romanization; normally without an article.
Czech (cs)ChóstEstablished Czech transcription with ch and a marked long vowel; masculine.
Danish (da)KhostSame as English.
Hebrew (he)ח'וסתAttested Hebrew transcription; ח׳ represents the initial fricative.
Norwegian (Bokmål) (nb)KhostSame as English.
Greek (el)ΧοστAttested Greek transcription, normally feminine with article «η» and indeclinable.
Hungarian (hu)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Finnish (fi)KhostAttested Finnish form; Khust is another established spelling.
Ukrainian (uk)ХостAttested Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)خوستRetains the local Arabic-script spelling.
Persian (fa)خوستLocal Dari/Persian spelling, identical to the Pashto name.
Tamil (ta)கோஸ்ட்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Telugu (te)ఖోస్ట్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)खोस्टAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)KhostSame as English.
Kazakh (kk)ХостKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Slovak (sk)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Bulgarian (bg)ХостBulgarian Cyrillic transcription of the local name.
Azerbaijani (az)XostAttested Azerbaijani transcription, with x representing the initial fricative.
Gujarati (gu)ખોસ્ટAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਖੋਸਤAttested Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)ഖോസ്റ്റ്Malayalam transcription following the conventional English form.
Kannada (kn)ಖೋಸ್ಟ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)XostAttested Uzbek Latin-script transcription, with x for the initial fricative.
Serbian (sr)ХостSerbian Cyrillic transcription following the local pronunciation.
Galician (gl)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Zulu (zu)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Sinhala (si)ක්හෝස්ට්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Xhosa (xh)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Lithuanian (lt)ChostasAttested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as.
Afrikaans (af)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Slovenian (sl)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Luxembourgish (lb)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Swahili (sw)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Odia (or)ଖୋଷ୍ଟOdia transcription following the conventional English form.
Irish (ga)KhostSame as English.
Hausa (ha)KhōstAttested Latin-script rendering, with a macron marking the vowel; Afghanistan is sometimes appended for identification.
Yoruba (yo)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Armenian (hy)ԽոստAttested Armenian transcription of the local name.
Amharic (am)ኾስትAmharic phonetic transcription of the local name.
Welsh (cy)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Latvian (lv)HostaAttested Latvian adaptation; feminine, with a final -a.
Tatar (tt)ХостTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Nepali (ne)ख़ोस्तDevanagari transcription following the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)ხოსტიEstablished Georgian adaptation, with a final vowel.
Belarusian (be)ХостAttested Belarusian Cyrillic transcription.
Basque (eu)KhostSame as English.
Estonian (et)KhōstAttested Estonian rendering marking the long vowel; Khowst also occurs.
Icelandic (is)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Macedonian (mk)ХостMacedonian Cyrillic transcription of the local name.
Maltese (mt)KhostTransliteration following the conventional English romanization.
Kyrgyz (ky)ХостKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Khost is a city in southeastern Afghanistan and the capital of Khost Province. It lies in a basin near the Pakistani border and serves as a commercial and administrative center for the surrounding area.

Notes

No formally mandated national romanization is asserted. The supplied local_names mixes Pashto, regionally official Uzbek and Arabic; Arabic is not a nationwide official language of Afghanistan. Matun has overlapping historical and geographical uses, and the evidence does not establish a single official renaming year.

Identifiers: Wikidata Q386682 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/khost/