Elamur Locations⌕
☰

Maymana

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name ميمنه ولسوالۍ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MaymanaUsual international spelling. «Maimana» and «Meymaneh» are also used.
Spanish (Latin America) (es-419)MaimanaThe Spanish article uses the spelling with «ai». «Maymana» and «Maymanah» are also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)MaimanaSame as es-419.
German (de)MaimanaEstablished German spelling, normally without an article. «Meymaneh» and «Maymana» are also attested.
Luxembourgish (lb)MaymanaSame as English.
French (fr)MaïmanaThe French spelling uses a diaeresis on «ï». «Maimana» and «Meymana» are also attested.
Japanese (ja)マイーマナAttested katakana transcription with a long-vowel mark. «メイマネ» and «メイマナ» are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)迈马纳Established phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)邁馬納Same transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)МейменеAttested Cyrillic spelling corresponding to the form also romanized as «Meymaneh».
Arabic (ar)ميمنهThe Arabic article uses Arabic yeh and no definite article. The alternative label «میمنه» uses Persian yeh.
Italian (it)MeymanehThe Italian article uses the international spelling based on the Persian pronunciation.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MeimanéThe shared Portuguese article uses the adaptation with final stress. «Meymaneh» is also attested.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MeimanéSame as pt-BR.
Galician (gl)MaymanaSame as English.
Korean (ko)마이마나The Korean article uses a Hangul transcription of «Maymana». «마야마나» is also attested.
Hindi (hi)मेयमनाAttested Hindi transcription in Devanagari.
Urdu (ur)میمنہAttested Urdu spelling, with the Urdu form of final he.
Turkish (tr)MeymeneEstablished Turkish adaptation. «Meymane» and «Maymana» are also attested.
Dutch (nl)MaymanaSame as English.
Afrikaans (af)MaymanaSame as English.
Polish (pl)MajmanaPolish adaptation with «j» for the glide. «Maymana» and «Maimana» also occur.
Swedish (sv)MeymanehThe Swedish article uses the international spelling based on the Persian pronunciation. «Maymana» and «Maymuna» are also attested.
Malay (ms)MaymanaUses the short international spelling for the city. «Daerah Maymana» is the district name.
Indonesian (id)MaymanaSame as English.
Bengali (bn)মায়মনাBengali-script transcription of Maymana, also used within the district title «মায়মনা জেলা».
Vietnamese (vi)MaymanaThe Vietnamese article uses the short city name. «Quận Maymana» is a district label.
Thai (th)มัยมานาAttested Thai transcription of the international spelling.
Romanian (ro)MaimanaThe Romanian article uses the international spelling with «ai».
Czech (cs)MajmanaAttested Czech adaptation with «j» for the glide.
Danish (da)MeymanehThe Danish article uses «Meymaneh». «Maymana» is also attested.
Norwegian (Bokmål) (nb)MaimanaThe Bokmål article uses the spelling with «ai». «Meymaneh» is also attested.
Hebrew (he)מיימנהAttested unpointed Hebrew transcription.
Greek (el)ΜεϊμανάAttested Greek transcription with a diaeresis and final stress.
Hungarian (hu)MaymanaSame as English.
Finnish (fi)MaimanaThe Finnish article uses «Maimana». «Meimana» is also attested.
Ukrainian (uk)МейменеSame as Russian.
Persian (fa)میمنهCurrent Dari and Persian spelling. «یهودیه» and «جهودان» are historical names.
Tamil (ta)மைமனாAttested Tamil article-title spelling. «மேமானா» is also attested.
Tagalog (tl)MaymanaSame as English.
Telugu (te)మెమానAttested Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)मायामानाAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)MaymanaThe Catalan article uses the usual international spelling. «Maimana» is also attested.
Kazakh (kk)МайманаKazakh Cyrillic transcription of the international spelling Maymana.
Croatian (hr)MaymanaSame as English.
Serbian (sr)МайманаSerbian Cyrillic transcription of the international spelling Maymana.
Slovak (sk)MaymanaSame as English.
Bulgarian (bg)МайманаBulgarian Cyrillic transcription of the international spelling Maymana.
Macedonian (mk)МайманаMacedonian Cyrillic transcription of the international spelling Maymana.
Azerbaijani (az)MəymanəAttested Azerbaijani adaptation with «ə» in the first and last syllables.
Gujarati (gu)મેંમેનાAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਮੈਮਾਨਾPunjabi Gurmukhi transcription of the international spelling Maymana.
Malayalam (ml)മൈമാനMalayalam transcription of the international spelling Maymana.
Kannada (kn)ಮೇಮಾನಾAttested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)MaymanaLocally used Uzbek spelling. Uzbek has regional official status where the statutory language requirements apply.
Zulu (zu)MaymanaSame as English.
Xhosa (xh)MaymanaSame as English.
Sinhala (si)මේමනාAttested Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)MaymanaSame as English.
Lithuanian (lt)MaimanaThe Lithuanian article uses the spelling with «ai», with a feminine ending in «a».
Slovenian (sl)MaymanaSame as English.
Swahili (sw)MaymanaSame as English.
Odia (or)ମାଇମାନାOdia transcription of the international spelling Maymana.
Irish (ga)MaymanaSame as English.
Hausa (ha)MaymanaSame as English.
Yoruba (yo)MaymanaSame as English.
Armenian (hy)ՄայմանաArmenian transcription of the international spelling Maymana.
Amharic (am)ማይማናAmharic transcription of the international spelling Maymana in Ethiopic script.
Welsh (cy)MaymanaSame as English.
Latvian (lv)MajmanaAttested Latvian adaptation with «j» for the glide and a feminine ending in «a».
Tatar (tt)МәймәнәAttested Tatar Cyrillic adaptation with «ә».
Nepali (ne)मैमानाNepali Devanagari transcription of the international spelling Maymana.
Georgian (ka)მაიმანაGeorgian transcription of the international spelling Maymana.
Belarusian (be)МейменеStandard Belarusian spelling. The classical orthography uses «Мэймэнэ».
Basque (eu)MaymanaSame as English.
Estonian (et)MeymanehThe Estonian article uses the international spelling based on the Persian pronunciation. «Maimana» and «Maymana» are also attested.
Icelandic (is)MaymanaSame as English.
Maltese (mt)MaymanaSame as English.
Kyrgyz (ky)МайманаKyrgyz Cyrillic transcription of the international spelling Maymana.

About

Maymana is the capital of Faryab Province in northwestern Afghanistan. It lies in a river valley near the northern foothills of the Hindu Kush and has long been a regional market town.

Notes

The supplied Pashto designation contains the word for district. The article evidence mixes the city and district in some languages, so the language table uses the short city name.

Identifiers: Wikidata Q309345 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/maymana/