Elamur Locations⌕
☰

Paghman

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name پغمان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PaghmanUses the established unaccented romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)PaghmanSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PaghmanSame as es-419.
German (de)PaghmanUses the established unaccented romanization and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)PaghmanSame as English.
French (fr)PaghmanUses the established unaccented romanization and normally takes no article.
Japanese (ja)パグマンKatakana transcription with «グ» for the consonant written «gh» in English.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕格曼Attested Mandarin sound transcription using three characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕格曼Same as zh-CN.
Russian (ru)ПагманAttested Cyrillic transcription with «г» for the source fricative. The name is masculine.
Arabic (ar)بغمانUses «ب» for Pashto «پ» and retains «غ». The name has no definite article.
Italian (it)PaghmanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PaghmanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PaghmanSame as pt-BR.
Galician (gl)PaghmanSame as English.
Korean (ko)파그만Hangul transcription through the international spelling.
Hindi (hi)पग़मानThe attested Devanagari spelling uses a nukta on «ग» for the Pashto fricative «غ».
Urdu (ur)پغمانRetains the spelling shared by Pashto and Dari, including «پ» and «غ».
Turkish (tr)PegmanThe Turkish Wikipedia title uses «Pegman». The label «Pagman» is also attested.
Dutch (nl)PaghmanSame as English.
Afrikaans (af)PaghmanSame as English.
Polish (pl)PaghmanSame as English.
Swedish (sv)PaghmanSame as English.
Malay (ms)PaghmanSame as English.
Indonesian (id)PaghmanSame as English.
Bengali (bn)পাঘমানThe attested Bengali transcription uses «ঘ» for the consonant written «gh» in English.
Vietnamese (vi)PaghmanSame as English.
Thai (th)ปักมานThai-script transcription through the international spelling.
Romanian (ro)PaghmanSame as English.
Czech (cs)PaghmanSame as English.
Danish (da)PaghmanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PaghmanSame as English.
Hebrew (he)פגמאןUnpointed Hebrew transcription through the international spelling.
Greek (el)ΠαγκμάνThe attested Greek spelling uses «γκ» for the source consonant. The name is indeclinable.
Hungarian (hu)PaghmanSame as English.
Finnish (fi)PaghmanSame as English.
Ukrainian (uk)ПагманAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «г» for the source fricative. The name is masculine.
Persian (fa)پغمانRetains the spelling shared by Pashto and Afghan Dari.
Tamil (ta)பக்மான்Tamil-script transcription through the international spelling.
Tagalog (tl)PaghmanSame as English.
Telugu (te)పగ్మాన్Telugu-script transcription through the international spelling.
Marathi (mr)पगमानDevanagari transcription through the international spelling using plain «ग».
Catalan (ca)PaghmanSame as English.
Kazakh (kk)ПагманKazakh Cyrillic transcription through the Russian spelling.
Croatian (hr)PaghmanSame as English.
Serbian (sr)ПагманSerbian Cyrillic transcription through the international form, with «г» for «gh».
Slovak (sk)PaghmanSame as English.
Bulgarian (bg)ПагманAttested Bulgarian transcription with «г» for the source fricative.
Macedonian (mk)ПагманMacedonian Cyrillic transcription through the international form, with «г» for «gh».
Azerbaijani (az)PaqmanUses the attested Azerbaijani adaptation with «q».
Gujarati (gu)પઘમાનGujarati-script transcription through the international spelling.
Punjabi (pa)ਪਗ਼ਮਾਨGurmukhi transcription with a dotted consonant for Pashto «غ».
Malayalam (ml)പഗ്മാൻMalayalam-script transcription through the international spelling.
Kannada (kn)ಪಘ್ಮಾನ್Kannada-script transcription through the international spelling.
Uzbek (uz)PaghmanThe attested Uzbek spelling coincides with the unaccented international romanization.
Zulu (zu)PaghmanSame as English.
Xhosa (xh)PaghmanSame as English.
Sinhala (si)පග්මාන්Sinhala-script transcription through the international spelling.
Albanian (sq)PaghmanSame as English.
Lithuanian (lt)PagmanasLithuanian transcription through the international spelling with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)PaghmanSame as English.
Swahili (sw)PaghmanSame as English.
Odia (or)ପଘମାନOdia-script transcription through the international spelling.
Irish (ga)PaghmanSame as English.
Hausa (ha)PaghmanSame as English.
Yoruba (yo)PaghmanSame as English.
Armenian (hy)ՊագմանThe attested Armenian transcription uses «գ» for the source fricative.
Amharic (am)ፓግማንEthiopic-script transcription through the international spelling.
Welsh (cy)PaghmanSame as English.
Latvian (lv)PagmānaLatvian transcription with a long «ā» and a feminine ending.
Tatar (tt)ПагманTatar Cyrillic transcription through the Russian spelling.
Nepali (ne)पगमानSame as mr.
Georgian (ka)პაღმანიGeorgian transcription with «ღ» for Pashto «غ» and a final nominative «-ი».
Belarusian (be)ПагманBelarusian Cyrillic transcription through the international form, with «г» for «gh».
Basque (eu)PaghmanSame as English.
Estonian (et)PaghmānThe attested Estonian form retains the romanization’s macron on the long vowel.
Icelandic (is)PaghmanSame as English.
Maltese (mt)PaghmanSame as English.
Kyrgyz (ky)ПагманKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian spelling.

About

Paghman is a town in Kabul Province, Afghanistan, in the foothills west of Kabul. It is known for its gardens and a triumphal arch commemorating Afghan independence in 1919.

Notes

The Arabic and Uzbek names are attested as language labels. Their official use in Paghman itself is uncertain. Turkish sources represented in the evidence give two spellings.

Identifiers: Wikidata Q2502256 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/paghman/