Elamur Locations⌕
☰

Sang-e Chārak

AfghanistanA settlement in Afghanistan; local name سنگچارک.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sang-e ChārakDari geographic romanization with the linking vowel «-e». «Sang-e Charak», «Sancharak» and «Sānchārak» also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention with «-e» and «ā».
Spanish (Spain) (es-ES)Sang-e ChārakSame as es-419.
German (de)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
French (fr)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention, normally used without an article.
Japanese (ja)サンゲ・チャーラクKatakana transcription of the linked Dari geographic form, with ー marking long ā.
Chinese (Simplified) (zh-CN)桑格恰拉克Mandarin phonetic transcription of the linked Dari geographic form. The same characters serve in simplified and traditional writing.
Chinese (Traditional) (zh-TW)桑格恰拉克Same as zh-CN.
Russian (ru)СангчаракAttested Russian Cyrillic spelling written as one word, without the linking vowel.
Arabic (ar)سانغ إي تشاراكArabic phonetic transcription of the linked Dari geographic form, without a definite article.
Italian (it)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention with «-e» and «ā».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Sang-e ChārakSame as pt-BR.
Galician (gl)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Korean (ko)상에차라크Hangul transcription of the linked Dari geographic form, with 에 for the linking vowel.
Hindi (hi)संग-ए चाराकHindi Devanagari transcription of the linked Dari geographic form, with ए for the linking vowel.
Urdu (ur)سنگِ چارکUrdu-script transcription of the linked Dari form, with kasra for the linking vowel.
Turkish (tr)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Dutch (nl)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Afrikaans (af)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Polish (pl)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Swedish (sv)Sang-e ChārakSame as English.
Malay (ms)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Indonesian (id)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Bengali (bn)সাং-এ চারাকBengali-script transcription of the linked Dari geographic form, with এ for the linking vowel.
Vietnamese (vi)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Thai (th)ซังเอชารักThai phonetic transcription of the linked Dari geographic form.
Romanian (ro)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Czech (cs)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Danish (da)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Hebrew (he)סאנג־א צ׳אראקHebrew phonetic transcription of the linked Dari geographic form, with צ׳ for the affricate.
Greek (el)Σανγκ-ε ΤσαράκGreek transcription of the linked Dari geographic form, with γκ for g and τσ for the affricate.
Hungarian (hu)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Finnish (fi)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Ukrainian (uk)Санг-е-ЧаракUkrainian Cyrillic transcription of the Dari geographic form, retaining the linking vowel as е.
Persian (fa)سنگچارکPersian-script transcription follows the native Dari spelling as a single word.
Tamil (ta)சாங்-எ சாராக்Tamil-script transcription of the linked Dari geographic form, with எ for the linking vowel.
Tagalog (tl)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Telugu (te)సాంగ్-ఎ చారాక్Telugu-script transcription of the linked Dari geographic form, with ఎ for the linking vowel.
Marathi (mr)संग-ए चाराकMarathi Devanagari transcription of the linked Dari geographic form, with ए for the linking vowel.
Catalan (ca)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Kazakh (kk)Санг-е-ЧаракKazakh Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form.
Croatian (hr)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Serbian (sr)Санг-е ЧаракSerbian Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form, with a space before «Чарак».
Slovak (sk)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Bulgarian (bg)Санг-е-ЧаракBulgarian Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form.
Macedonian (mk)Санг-е ЧаракMacedonian Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form, with a space before «Чарак».
Azerbaijani (az)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Gujarati (gu)સાંગ-એ ચારાકGujarati-script transcription of the linked Dari geographic form, with એ for the linking vowel.
Punjabi (pa)ਸਾਂਗ-ਏ ਚਾਰਾਕPunjabi Gurmukhi transcription of the linked Dari geographic form, with ਏ for the linking vowel.
Malayalam (ml)സാങ്-എ ചാരാക്Malayalam-script transcription of the linked Dari geographic form, with എ for the linking vowel.
Kannada (kn)ಸಾಂಗ್-ಎ ಚಾರಾಕ್Kannada-script transcription of the linked Dari geographic form, with ಎ for the linking vowel.
Uzbek (uz)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Zulu (zu)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Xhosa (xh)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Sinhala (si)සාං-එ චාරාක්Sinhala-script transcription of the linked Dari geographic form, with එ for the linking vowel.
Albanian (sq)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Lithuanian (lt)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Slovenian (sl)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Swahili (sw)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Odia (or)ସାଙ୍ଗ୍-ଏ ଚାରାକ୍Odia-script transcription of the linked Dari geographic form, with ଏ for the linking vowel.
Irish (ga)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Hausa (ha)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Yoruba (yo)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Armenian (hy)Սանգ-ե ՉարակArmenian-script transcription of the linked Dari geographic form, with Չ for the affricate.
Amharic (am)ሳንግ ኤ ቻራክAmharic Ethiopic transcription of the linked Dari geographic form, with ኤ for the linking vowel.
Welsh (cy)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Latvian (lv)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Tatar (tt)СәңгечәрәкTatar Cyrillic spelling used in the article title, with Tatar front vowels.
Nepali (ne)संग-ए चाराकNepali Devanagari transcription of the linked Dari geographic form, with ए for the linking vowel.
Georgian (ka)სანგ-ე ჩარაკიGeorgian transcription of the linked Dari geographic form with nominative final «ი».
Belarusian (be)Санг-э-ЧаракBelarusian Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form, with э for the linking vowel.
Basque (eu)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Estonian (et)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Icelandic (is)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Maltese (mt)Sang-e ChārakLatin transliteration following the Dari geographic convention.
Kyrgyz (ky)Санг-е-ЧаракKyrgyz Cyrillic transcription of the linked Dari geographic form.

About

Sang-e Chārak is a town in Sar-e Pol Province in northern Afghanistan. It lies southeast of the provincial capital and serves as the administrative center of the district that shares its name.

Notes

The available evidence for language-specific usage is sparse. Most entries follow the Dari geographic romanization or give a script-specific transcription of that form. The contracted name Sancharak is also used for the surrounding district.

Identifiers: Wikidata Q21748359 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/sang-e-charak/