Elamur Locations⌕
☰

Kavajë

AlbaniaA settlement in Albania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KavajëUses the official Albanian indefinite form, retaining final «ë».
Spanish (Latin America) (es-419)KavajëUses the Albanian indefinite form. «Kavaja» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)KavajëSame as es-419.
German (de)KavajaThe conventional German spelling follows the Albanian definite form and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
French (fr)KavajëUses the Albanian spelling. The French encyclopedia title uses the traditional form «Cavaia».
Japanese (ja)カヴァヤKatakana transcription of Albanian «Kavaja».
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡瓦亚Simplified Chinese phonetic rendering of Albanian «Kavaja».
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡瓦亞Traditional Chinese transcription in Han characters, with «亞» for simplified «亚».
Russian (ru)КаваяConventional Russian rendering of the Albanian definite form. The name is feminine.
Arabic (ar)قوايةEstablished Arabic article spelling, used without the definite article «al-».
Italian (it)KavajëUses the current Albanian spelling. The traditional Italian form is «Cavaia».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KavajëSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KavajëSame as pt-BR.
Galician (gl)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Korean (ko)카바여Uses the documented Hangul rendering of the Albanian name.
Hindi (hi)कावायेHindi Devanagari transcription of the Albanian pronunciation, with «य» for the glide.
Urdu (ur)کاوایہUrdu rendering with «ی» for the glide in the Albanian name.
Turkish (tr)KavalyeTraditional Turkish name for the Albanian town.
Dutch (nl)KavajëSame as English.
Afrikaans (af)KavajëSame as English.
Polish (pl)KavajëUses the official Albanian spelling in the article title. «Kavaja» is also recorded.
Swedish (sv)KavajaUses the Albanian definite form.
Malay (ms)KavajeUses the Latin spelling with plain «e» in place of «ë».
Indonesian (id)KavajëSame as English.
Bengali (bn)ক্যাভাজেRecorded Bengali spelling based on the Albanian written form.
Vietnamese (vi)KavajëSame as English.
Thai (th)กาวาเยอThe Thai article spelling uses «ย» for Albanian «j». «คาวาเจย์» is also recorded.
Romanian (ro)KavajaUses the Albanian definite form.
Czech (cs)KavajaUses the Albanian definite form. «Cavaia» and «Kavalje» are also recorded.
Danish (da)KavajëSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KavajeUses the Latin spelling with plain «e» in place of «ë».
Hebrew (he)קבאייהHebrew transcription with «יי» representing the glide.
Greek (el)ΚαβάγιαUses the Greek rendering with «γι» for the glide and final «α» as in the Albanian definite form.
Hungarian (hu)KavajaUses the Albanian definite form, with «j» read as a glide in Hungarian.
Finnish (fi)KavajëSame as English.
Ukrainian (uk)КаваяConventional Ukrainian Cyrillic rendering of the Albanian definite form. The name is feminine.
Persian (fa)کاوایهPersian spelling with «ی» representing the glide.
Tamil (ta)கவாஜ்Recorded Tamil spelling based on the Albanian written form.
Tagalog (tl)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Telugu (te)కవాజేRecorded Telugu spelling based on the Albanian written form.
Marathi (mr)कवाजRecorded Marathi spelling based on the Albanian written form.
Catalan (ca)KavajëSame as English.
Kazakh (kk)КаваяKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.
Croatian (hr)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Serbian (sr)КавајаSerbian Cyrillic rendering of the Albanian definite form, using «ј» for the glide.
Slovak (sk)KavajëSame as English.
Bulgarian (bg)КаваяUses the conventional Bulgarian Cyrillic form. «Кавайя» is also recorded.
Macedonian (mk)КавајаMacedonian Cyrillic rendering of the Albanian definite form, with «ј» for the glide.
Azerbaijani (az)KavayaUses Azerbaijani «y» for the glide written «j» in Albanian.
Gujarati (gu)કવાજેRecorded Gujarati spelling based on the Albanian written form.
Punjabi (pa)ਕਾਵਾਏPunjabi Gurmukhi transcription approximating the Albanian pronunciation.
Malayalam (ml)കവായെMalayalam transcription approximating the Albanian pronunciation.
Kannada (kn)ಕವಜೆRecorded Kannada spelling based on the Albanian written form.
Uzbek (uz)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Zulu (zu)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Xhosa (xh)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Sinhala (si)කවජේRecorded Sinhala spelling based on the Albanian written form.
Albanian (sq)KavajëOfficial indefinite form of the feminine name. «Kavaja» is the definite form and is normal in Albanian prose and headings.
Lithuanian (lt)KavajėLithuanian feminine adaptation ending in «ė». «Kavaja» also occurs.
Slovenian (sl)KavajëSame as English.
Swahili (sw)KavajëSame as English.
Odia (or)କାଭାୟେOdia transcription approximating the Albanian pronunciation.
Irish (ga)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Hausa (ha)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Yoruba (yo)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Armenian (hy)ԿավայաArmenian rendering of the Albanian definite form.
Amharic (am)ካቫየAmharic Fidel transcription approximating the Albanian pronunciation.
Welsh (cy)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Latvian (lv)KavajeUses the Latvian spelling with final «e». The Latvian article uses «Kavaja».
Tatar (tt)КаваяUses the Cyrillic rendering shared with Russian.
Nepali (ne)काभायेNepali Devanagari transcription of the Albanian pronunciation, with «य» for the glide.
Georgian (ka)კავაიაGeorgian rendering of the Albanian definite form.
Belarusian (be)КаваяBelarusian Cyrillic rendering of the Albanian definite form. The name is feminine.
Basque (eu)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Estonian (et)KavajëSame as English.
Icelandic (is)KavajëRetains the Albanian Latin spelling without transcription.
Maltese (mt)KavajëSame as English.
Kyrgyz (ky)КаваяKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.

About

Kavajë is a town in western Albania, on the coastal plain south of Durrës and inland from the Adriatic Sea. It developed as a market town during the Ottoman period and has a historic clock tower.

Notes

«Kavajë» and «Kavaja» are current Albanian grammatical forms of the same name. Some recorded spellings in other scripts follow the written name more closely than the Albanian pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q46702 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/albania/kavaje/