Elamur Locations⌕
☰

Vlorë

AlbaniaA settlement in Albania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VlorëEnglish usually retains the Albanian indefinite form. «Vlora» is also used, «Vlore» omits the diacritic, and «Avlona» occurs in older references.
Spanish (Latin America) (es-419)VlorëThe Albanian spelling is retained. «Vlore» and «Vlora» are also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)VlorëSame as es-419.
German (de)VloraGerman commonly uses the Albanian definite form, normally without an article. «Valona» occurs in older usage.
Luxembourgish (lb)VlorëSame as English.
French (fr)VloraFrench commonly uses the Albanian definite form, generally without an article. «Vlorë» is also current and «Valona» occurs in older usage.
Japanese (ja)ヴロラThe katakana form transcribes «Vlora». «ヴローラ» marks a long vowel and «ヴァロナ» reflects Italian «Valona».
Chinese (Simplified) (zh-CN)发罗拉The mainland Mandarin phonetic rendering uses simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)夫羅勒The attested Taiwanese transcription differs from the mainland rendering. «發羅拉» is the traditional-character spelling of the mainland form.
Russian (ru)ВлёраThe established Russian form is normally treated as feminine. «Влора» is also used, and «Валона» and «Авлона» occur in older sources.
Arabic (ar)فلورهThe Arabic transcription uses «ف» for Albanian «v» and takes no article «al-».
Italian (it)ValonaThe traditional Italian exonym remains normal and usually appears without an article. «Vlorë» and «Vlora» also occur.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VlorëPortuguese retains the Albanian indefinite spelling. «Vlora» and «Vlore» are also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VlorëSame as pt-BR.
Galician (gl)VlorëGalician retains the Albanian indefinite spelling and also records «Vlora».
Korean (ko)블로러The established Hangul transcription follows Albanian «Vlorë».
Hindi (hi)व्लोरेThe Hindi article title transcribes «Vlorë» in Devanagari. The recorded «व्लोरा» follows «Vlora».
Urdu (ur)ولورہThe attested Urdu transcription represents the final vowel with «ہ».
Turkish (tr)AvlonyaTurkish retains the traditional Ottoman-era name. «Vlore» also occurs as a form based on modern Albanian.
Dutch (nl)VlorëSame as English.
Afrikaans (af)VlorëSame as English.
Polish (pl)WloraThe feminine Polish form uses «W» for Albanian «V». «Valona» is a historical alternative and «Vlorë» also occurs.
Swedish (sv)VloraSwedish commonly uses the Albanian definite form. «Valona» and «Aulon» occur in historical contexts.
Malay (ms)VloreThe Malay label uses the Albanian indefinite form without its diacritic.
Indonesian (id)VlorëSame as English.
Bengali (bn)ভ্লোরাThe Bengali article title transcribes the Albanian definite form «Vlora».
Vietnamese (vi)VlorëVietnamese retains the Albanian spelling. The unaccented «Vlore» also occurs.
Thai (th)วลอเรอThe Thai article title transcribes Albanian «Vlorë». «วโลเรอ» is an alternate spelling.
Romanian (ro)VloraRomanian commonly uses the Albanian definite form. «Vlorë» is also recorded.
Czech (cs)VloraCzech commonly uses the Albanian definite form as a feminine place name. «Vlorë» also occurs, and «Valona» is a historical alternative.
Danish (da)VlorëDanish retains the Albanian indefinite form and also records «Vlora» and «Vlore».
Norwegian (Bokmål) (nb)VlorëThe Bokmål article uses the Albanian indefinite form. «Vlora» is also recorded.
Hebrew (he)ולורהThe attested Modern Hebrew form transcribes the Albanian name.
Greek (el)ΑυλώναςThe established Greek name is masculine with the article «ο». It continues ancient «Αὐλών», and «Αυλώνα» is also recorded.
Hungarian (hu)VloraHungarian commonly uses the Albanian definite form. «Vlorë» is also recorded.
Finnish (fi)VlorëFinnish retains the Albanian indefinite form and also records «Vlora» and «Vlore».
Ukrainian (uk)ВльораThe attested Ukrainian form writes the medial sequence «льо». It is a feminine place name.
Persian (fa)ولورهThe usual Persian label is unvocalized. «وِلوره» is an alternate spelling and «ولورا» reflects «Vlora».
Tamil (ta)வ்லோர்The attested Tamil form transcribes the Albanian stem without a final vowel.
Tagalog (tl)VlorëSame as English.
Telugu (te)వ్లోరాThe attested Telugu form follows Albanian «Vlora».
Marathi (mr)व्लोरेThe Marathi article title uses a Devanagari transcription of «Vlorë». «वेलोर» is also recorded.
Catalan (ca)VlorëCatalan retains the Albanian indefinite form. The recorded «Awlonya» reflects the Ottoman Turkish name.
Kazakh (kk)ВлораKazakh Cyrillic transcription of the Albanian definite form «Vlora».
Croatian (hr)VloraCroatian commonly uses the Albanian definite form as a feminine place name. «Valona» occurs as a historical alternative.
Serbian (sr)ВалонаThe traditional feminine Serbian exonym is written «Valona» in Serbian Latin. «Влора» also occurs.
Slovak (sk)VlorëSlovak retains the Albanian indefinite form and also records «Vlora».
Bulgarian (bg)ВльораThe current Bulgarian form writes «льо». «Валона» and «Авлона» occur as alternatives in historical usage.
Macedonian (mk)ВалонаThe established Macedonian exonym corresponds to the traditional form «Valona» and is feminine.
Azerbaijani (az)VlyoraThe established Azerbaijani Latin spelling reflects the pronunciation tradition represented by Russian «Влёра».
Gujarati (gu)વલોરેThe attested Gujarati form transcribes Albanian «Vlorë».
Punjabi (pa)ਵਲੋਰਾGurmukhi transcription based on the Albanian definite form «Vlora».
Malayalam (ml)വ്ലോറMalayalam transcription based on the Albanian definite form «Vlora».
Kannada (kn)ವ್ಲೋರಾThe attested Kannada form follows Albanian «Vlora».
Uzbek (uz)VloraUzbek uses the Albanian definite form in Latin script.
Zulu (zu)VlorëSame as English.
Xhosa (xh)VlorëSame as English.
Sinhala (si)ව්ලොරේThe attested Sinhala label transcribes Albanian «Vlorë».
Albanian (sq)Vlorë«Vlorë» is the official indefinite form. «Vlora» is the ordinary feminine definite form.
Lithuanian (lt)VliorėThe established feminine Lithuanian form ends in «-ė». «Vliora», «Vlora» and «Vlore» are also recorded.
Slovenian (sl)VloraSlovenian commonly uses the Albanian definite form as a feminine place name. «Valona» is a historical alternative.
Swahili (sw)VlorëSame as English.
Odia (or)ଭ୍ଲୋରାOdia transcription based on the Albanian definite form «Vlora».
Irish (ga)VlorëSame as English.
Hausa (ha)VlorëHausa retains the Albanian spelling. «Vlore», «Vlora» and the historical «Avlona» are also recorded.
Yoruba (yo)VlorëSame as English.
Armenian (hy)ՎլորաThe Armenian article title transcribes «Vlora». «Վլյորա» is also recorded.
Amharic (am)ቭሎሬThe attested Ethiopic transcription follows Albanian «Vlorë».
Welsh (cy)VlorëWelsh retains the Albanian indefinite spelling and also records «Vlora».
Latvian (lv)VļoraThe feminine Latvian adaptation uses palatal «ļ». The Albanian forms «Vlorë» and «Vlora» are also recorded.
Tatar (tt)ВлөраThe attested Tatar form uses «ө». The alternative «Влёра» matches Russian spelling.
Nepali (ne)व्लोरेDevanagari transcription of the Albanian indefinite form «Vlorë».
Georgian (ka)ვლორაThe attested Georgian name transcribes Albanian «Vlora».
Belarusian (be)ВлёраThe established Belarusian Cyrillic form uses «ё» and is feminine.
Basque (eu)VlorëBasque retains the Albanian spelling. «Vlora» and the historical «Valona» are also recorded.
Estonian (et)VlorëEstonian retains the Albanian spelling. «Vlore» is the recorded form without the diacritic.
Icelandic (is)VlorëSame as English.
Maltese (mt)VlorëMaltese retains the Albanian spelling. «Vlora» and the Italian «Valona» are also recorded.
Kyrgyz (ky)ВлораKyrgyz Cyrillic transcription of the Albanian definite form «Vlora».

About

Vlorë is a port city in southwestern Albania on the Bay of Vlorë, near the Strait of Otranto. Albania declared its independence there in 1912, and the city served as the seat of the provisional government.

Notes

Vlorë and Vlora are grammatical forms of the same Albanian name. Greek, Latin, Italian and Turkish traditions account for many of the older forms. The Bengali article title provides better evidence for current usage than the conflicting Wikidata label.

Identifiers: Wikidata Q159610 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/albania/vlore/