Adrar
A settlement in Algeria; local name أدرار.
Forms of the name
- أدرار (official local form; used in Arabic) — Official local Arabic spelling with hamza on the initial alif.
- Adrār (romanization, BGN/PCGN (1956); ALA-LC (2012); used in English) — Both Arabic romanization systems mark the long second vowel with a macron and omit the word-initial hamza before a vowel.
- አድራር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Adrar.
- Ədrar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription attested in the city-qualified reference title.
- ⴰⴷⵔⴰⵔ (exonym from ber; used in ber) — Tifinagh spelling in Tamazight, a co-official language of Algeria. The underlying Amazigh word means mountain.
- আদ্রার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Adrar.
- Αντράρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for d.
- ادرار (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling of the Arabic name without the written hamza.
- Adrar (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling in Algerian French, widely adopted internationally.
- અદ્રાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Adrar.
- אדראר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Adrar.
- अद्रार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Adrar shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ադրար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Adrar.
- アドラール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription representing the long second vowel.
- アッドラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana variant with a different rendering of the consonant cluster and final r.
- ადრარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಅದ್ರಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Adrar.
- 아드라르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Adrar.
- Adraras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Adrāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription marking the long vowel and adding feminine «-a».
- അദ്രാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Adrar.
- ଅଦ୍ରାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Adrar.
- ਅਦਰਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Adrar.
- Адрар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription, also attested in Ukrainian and usable as a transcription in other Cyrillic-script languages.
- අද්රාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Adrar.
- அட்ரார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Adrar.
- అద్రార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Adrar.
- อาดราร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the country-qualified reference title.
- อัดรอร (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded for the Algerian city.
- 阿德拉尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 阿德拉爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- الأدرار (variant; used in Arabic) — Arabic variant adding the definite article «al-».
- Adrar, Algeria (variant; used in English, Malay, Swahili) — Country-qualified reference title distinguishing the city from namesakes.
- Adrar, Aljeriya (variant; used in Hausa, Zulu) — Country-qualified Hausa and Zulu reference title.
- ادرار، الجزائر (variant; used in Urdu) — Urdu reference title with Algeria appended.
- ادرار، الجزایر (variant; used in Persian) — Persian reference spelling with Algeria appended.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adrar | Conventional Latin spelling shared with Algerian French. «Adrar, Algeria» distinguishes the city from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adrar | Same as es-419. |
| German (de) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling. The name is neuter and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Adrar | Same as English. |
| French (fr) | Adrar | Algerian French spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アドラール | Katakana transcription with a long second vowel. «アッドラー» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿德拉尔 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿德拉爾 | The Mandarin transcription uses traditional «爾». |
| Russian (ru) | Адрар | Masculine Cyrillic transcription of Adrar. |
| Arabic (ar) | أدرار | Local Arabic spelling with initial hamza. «الأدرار» adds the definite article «al-». |
| Italian (it) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adrar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Adrar | Uses the conventional Latin spelling. The country qualifier is «Alxeria». |
| Korean (ko) | 아드라르 | Hangul transcription of Adrar. |
| Hindi (hi) | अद्रार | Hindi Devanagari transcription of Adrar. |
| Urdu (ur) | ادرار | Urdu transcription of the Arabic name without written hamza. The full reference title adds «الجزائر». |
| Turkish (tr) | Adrar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Adrar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Adrar | Same as English. |
| Polish (pl) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and declines as a masculine place name. |
| Swedish (sv) | Adrar | Uses the conventional Latin spelling. The country qualifier is «Algeriet». |
| Malay (ms) | Adrar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Adrar | Same as English. |
| Bengali (bn) | আদ্রার | Bengali transcription of Adrar. |
| Vietnamese (vi) | Adrar | Same as English. |
| Thai (th) | อาดราร์ | Thai transcription used in the country-qualified reference title. «อัดรอร» is also recorded. |
| Romanian (ro) | Adrar | Same as English. |
| Czech (cs) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and declines as a masculine place name. |
| Danish (da) | Adrar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adrar | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדראר | Hebrew transcription of Adrar. |
| Greek (el) | Αντράρ | Greek transcription using «ντ» for d. The name is indeclinable and normally neuter. |
| Hungarian (hu) | Adrar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Адрар | Masculine Ukrainian Cyrillic transcription of Adrar. |
| Persian (fa) | ادرار | Persian transcription of the Arabic name without written hamza. Reference titles may append «الجزایر». |
| Tamil (ta) | அட்ரார் | Tamil transcription of Adrar. |
| Tagalog (tl) | Adrar | Same as English. |
| Telugu (te) | అద్రార్ | Telugu transcription of Adrar. |
| Marathi (mr) | अद्रार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and normally takes no article. |
| Kazakh (kk) | Адрар | Kazakh Cyrillic transcription of Adrar. |
| Croatian (hr) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and takes Croatian case endings. |
| Serbian (sr) | Адрар | Serbian Cyrillic transcription of Adrar. |
| Slovak (sk) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and declines as a masculine place name. |
| Bulgarian (bg) | Адрар | Bulgarian Cyrillic transcription of Adrar. |
| Macedonian (mk) | Адрар | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Ədrar | Azerbaijani transcription with initial «Ə». The full reference title adds «şəhər» to identify it as a city. |
| Gujarati (gu) | અદ્રાર | Gujarati transcription of Adrar. |
| Punjabi (pa) | ਅਦਰਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of Adrar. |
| Malayalam (ml) | അദ്രാർ | Malayalam transcription of Adrar. |
| Kannada (kn) | ಅದ್ರಾರ್ | Kannada transcription of Adrar. |
| Uzbek (uz) | Adrar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Adrar | Uses the conventional Latin spelling. The full reference title adds «Aljeriya». |
| Xhosa (xh) | Adrar | Same as English. |
| Sinhala (si) | අද්රාර් | Sinhala transcription of Adrar. |
| Albanian (sq) | Adrar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Adraras | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Adrar | Retains the conventional Latin spelling and declines as a masculine place name. |
| Swahili (sw) | Adrar | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଦ୍ରାର | Odia transcription of Adrar. |
| Irish (ga) | Adrar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Adrar | Same as Zulu. |
| Yoruba (yo) | Adrar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ադրար | Armenian transcription of Adrar. |
| Amharic (am) | አድራር | Amharic Ethiopic transcription of Adrar. |
| Welsh (cy) | Adrar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Adrāra | Latvian transcription with long «ā» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Адрар | Tatar Cyrillic transcription of Adrar. |
| Nepali (ne) | अद्रार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ადრარი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Адрар | Belarusian Cyrillic transcription of Adrar. |
| Basque (eu) | Adrar | Same as English. |
| Estonian (et) | Adrar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Adrar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Adrar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Адрар | Kyrgyz Cyrillic transcription of Adrar. |
About
Adrar is an oasis city and provincial capital in the Touat region of southwestern Algeria. Date palms grow in the surrounding Saharan oases, where traditional underground channels called foggaras carry water to gardens and fields.
Notes
Country qualifiers distinguish the city from other settlements and geographic features named Adrar. Several language entries are transcription fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q251181 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/adrar/