Elamur Locations⌕
☰

Biskra

AlgeriaA settlement in Algeria; local name بسكرة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BiskraEstablished international Latin spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)BiskraRetains the international spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BiskraSame as es-419.
German (de)BiskraUsual form; «Biskira» is a recorded alternative. Normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)BiskraConventional French spelling; older «Biscra» also occurs. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city as «ville».
Japanese (ja)ビスクラEstablished katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比斯克拉Established Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)БискраEstablished Russian transcription.
Arabic (ar)بسكرةOfficial Arabic name, grammatically feminine; normally without al-, though «البسكرة» is recorded.
Italian (it)BiskraCurrent international spelling; historical «Bescera» is also recorded. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BiskraRetains the international spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BiskraSame as pt-BR.
Korean (ko)비스크라Established Korean transcription.
Hindi (hi)बिस्क्राEstablished Hindi transcription.
Turkish (tr)BiskraUses the international Latin spelling; the supplied «Bsikra» is treated as a transposed-letter error.
Dutch (nl)BiskraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比斯克拉Same as zh-CN.
Polish (pl)BiskiraEstablished Polish name, grammatically feminine.
Swedish (sv)BiskraUsual international spelling; «Beskra» is a recorded alternative.
Malay (ms)BiskraSame as English.
Indonesian (id)BiskraSame as English.
Bengali (bn)বিসক্রাEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)BiskraSame as English.
Thai (th)บิสกราEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)BiskraSame as English.
Czech (cs)BiskraRetains the international spelling; grammatically feminine.
Danish (da)BiskraSame as English.
Hebrew (he)ביסקרהHebrew phonetic transcription following the international form.
Norwegian (Bokmål) (nb)BiskraSame as English.
Greek (el)ΜπίσκραEstablished Greek transcription, normally feminine with «η».
Hungarian (hu)BiskraUses the international Latin-script name.
Finnish (fi)BiskraSame as English.
Ukrainian (uk)БіскраEstablished Ukrainian transcription, grammatically feminine.
Urdu (ur)بسکرہForm used in the supplied Urdu article title; the label gives «بیسکرا».
Persian (fa)بسکرهEstablished Persian spelling; the country qualifier in the label is only a disambiguator.
Tamil (ta)பிஸ்குராRecorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)BiskraUses the international Latin-script name.
Telugu (te)బిస్క్రాRecorded Telugu transcription.
Marathi (mr)बिसकराRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)BiskraSame as English.
Kazakh (kk)БискраEstablished Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)BiskraRetains the international spelling; grammatically feminine.
Slovak (sk)BiskraUses the international Latin-script name; grammatically feminine.
Bulgarian (bg)БискраEstablished Bulgarian transcription, grammatically feminine.
Azerbaijani (az)BiskraRecorded Azerbaijani form; the parenthetical city qualifier is omitted.
Gujarati (gu)બિસ્ક્ર્રાRecorded Gujarati form; its repeated r element may be a typographical irregularity.
Punjabi (pa)ਬਿਸਕਰਾGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Biskra.
Malayalam (ml)ബിസ്ക്രMalayalam phonetic transcription following Biskra.
Kannada (kn)ಬಿಸ್ಕ್ರಾRecorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)BiskraUses the international Latin-script name.
Serbian (sr)БискраSerbian Cyrillic transcription following the international form.
Galician (gl)BiskraUses the international Latin-script name.
Zulu (zu)BiskraSame as English.
Sinhala (si)බිස්ක්රාRecorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)BiskraUses the international Latin-script name.
Xhosa (xh)BiskraSame as Albanian.
Lithuanian (lt)BiskraEstablished Lithuanian form; «Biskrah» and «Beskra» are recorded alternatives, while «Vescera» is ancient.
Afrikaans (af)BiskraUses the international Latin-script name.
Slovenian (sl)BiskraCurrent recorded form; «Beskra» is an alternative.
Luxembourgish (lb)BiskraUses the international Latin-script name.
Swahili (sw)BiskraSame as English.
Odia (or)ବିସ୍କ୍ରାOdia phonetic transcription following Biskra.
Irish (ga)BiskraSame as English.
Hausa (ha)BiskraSame as English.
Yoruba (yo)BiskraUses the international Latin-script name.
Armenian (hy)ԲիսկրաEstablished Armenian transcription; the article-title qualifier means city.
Amharic (am)ቢስክራAmharic phonetic transcription following Biskra.
Welsh (cy)BiskraUses the international Latin-script name.
Latvian (lv)BiskraEstablished Latvian form, grammatically feminine.
Tatar (tt)БискраTatar Cyrillic transcription following Biskra.
Nepali (ne)बिस्क्राDevanagari transcription following the supplied Hindi form.
Georgian (ka)ბისკრაGeorgian phonetic transcription following Biskra.
Belarusian (be)БіскраEstablished Belarusian transcription, grammatically feminine.
Basque (eu)BiskraSame as English.
Estonian (et)BiskraSame as English.
Icelandic (is)BiskraUses the international Latin-script name.
Macedonian (mk)БискраMacedonian Cyrillic transcription following Biskra.
Maltese (mt)BiskraUses the international Latin-script name.
Kyrgyz (ky)БискраKyrgyz Cyrillic transcription following Biskra.

About

Biskra is an oasis city in northeastern Algeria, near the southern foothills of the Aurès Mountains. It is a gateway to the Sahara and a center of date cultivation in the surrounding Ziban oases.

Notes

Biskra is a conventional Algerian Latin spelling, but no single national Arabic romanization standard is asserted here. The supplied Gujarati form is orthographically suspect, and Turkish Bsikra appears to transpose letters. Ad Piscinam is not included because its identification with the city rather than a nearby ancient site is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q312759 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/biskra/