Bordj Bou Arréridj
A settlement in Algeria; local name برج بوعريريج.
Forms of the name
- برج بوعريريج (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of Bordj Bou Arreridj; the supplied labels naming Algiers conflict with the coordinates, native name and article titles.
- Bordj Bou Arreridj (national romanization; used in English, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Finnish, Danish, Norwegian (Bokmål), Indonesian, Swahili, Vietnamese, Slovenian, Basque, Catalan, Czech, Hungarian, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Algerian Latin rendering used in French and international references; this is a customary spelling rather than a dated, reversible transliteration standard.
- Burj Bū ʻArīrīj (romanization, ALA-LC Arabic romanization (1997); used in English) — Scholarly transliteration using a conventional vocalization of the unvowelled Arabic name; local pronunciation differs.
- ቦርጅ ቡ አሪሪጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the conventional Latin name.
- Bürc-Bü-Ərriric (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Бордж-Бу-Арэрыдж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- Бордж Бу Ареридж (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following the conventional Latin name.
- বডজ বৌ আরেইজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label; its rendering differs from a direct transcription of the conventional Latin spelling.
- Μπορτζ Μπου Αρερίτζ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- برج بوعریریج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling using Persian letter forms.
- બોર્ડેજ્ બૌ અરેરિજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בורג' אבו ארג' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew label; its segmentation differs from a literal rendering of the local Arabic name.
- बोर्दज बोउ अर्रेरिदज (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi article-title transcription.
- Բորջ Բու Արերիջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the conventional Latin name.
- ボルジ・ブ・アレリジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბორჯ ბუ არერიჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the conventional Latin name.
- ಬೋರ್ಜ್ ಬೌ ಅರೆರಿಡ್ಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 보르즈부아레리즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Bordž Bu Areridžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Bordž Bū Arrīrīdža (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- Борџ Бу Арериџ (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcriptions following the conventional Latin name.
- ബോർജ് ബൂ അരേരിജ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin name.
- बर्डज बाऊ अर्रेइडाज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label with a rendering that differs from the conventional Latin spelling.
- बोर्ज बु अरेरिज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the conventional Latin name.
- ବୋର୍ଜ ବୁ ଅରେରିଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional Latin name.
- ਬੋਰਜ ਬੂ ਅਰੇਰਿਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the conventional Latin name.
- Burdż Bu Urajridż (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish adaptation.
- Бордж-Бу-Арреридж (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian transcription; Kazakh, Kyrgyz and Tatar renderings here follow Russian Cyrillic usage.
- බොර්ඩ්ජ් බෞ ඇරෙරිඩ්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- போர்ட்எ பௌ அர்ரேரித்ஜ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label; its unusual spelling is retained as evidence of usage.
- బోర్జ్ బోవ్ అరీజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label.
- บอดบัว อาเรริท (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- برج بو عریریج (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also supplied as a Persian spacing variant.
- ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ (exonym from zgh; used in zgh) — Attested native Tamazight form in Tifinagh; Tamazight is co-official nationally alongside Arabic.
- 布阿拉里季堡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese name, combining phonetic transcription with «堡», meaning fort; the characters are unchanged in traditional writing.
- Bordj Bou Arréridj (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Dutch, Norwegian (Bokmål), Romanian, Swedish, Uzbek) — Widely attested Latin spelling with a French-style acute accent.
- Bordij Bou Arreridj (variant; used in Polish) — Attested Polish alias alongside the adapted Polish name.
- बोर्ज बू अरेरीज (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription supplied as a label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bordj Bou Arréridj | Attested English article-title spelling; Bordj Bou Arreridj is the unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bordj Bou Arréridj | Attested spelling with an acute accent, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bordj Bou Arréridj | Same as es-419. |
| German (de) | Bordj Bou Arreridj | Attested unaccented spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Bordj Bou Arreridj | Attested French article-title spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | ボルジ・ブ・アレリジ | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布阿拉里季堡 | Attested Chinese name; the final character means fort. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布阿拉里季堡 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бордж-Бу-Арреридж | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | برج بوعريريج | Official Arabic name; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Bordj Bou Arreridj | Attested unaccented spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bordj Bou Arreridj | Attested unaccented spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bordj Bou Arreridj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 보르즈부아레리즈 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बोर्दज बोउ अर्रेरिदज | Attested Hindi article-title transcription; बोर्ज बू अरेरीज is also supplied as a label. |
| Turkish (tr) | Bordj Bou Arreridj | Uses the conventional Algerian Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Bordj Bou Arréridj | Attested accented spelling; the unaccented form is also supplied as an alias. |
| Polish (pl) | Burdż Bu Urajridż | Attested Polish adaptation; Bordj Bou Arreridj and Bordij Bou Arreridj are also supplied. |
| Swedish (sv) | Bordj Bou Arréridj | Uses the accented Latin spelling. |
| Malay (ms) | Bordj Bou Arréridj | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | বডজ বৌ আরেইজ | Attested Bengali label; its spelling differs from a direct transcription of the Latin form. |
| Vietnamese (vi) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Thai (th) | บอดบัว อาเรริท | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Bordj Bou Arréridj | Uses the accented Latin spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Danish (da) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | בורג' אבו ארג' | Attested Hebrew label; its segmentation differs from the Arabic name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bordj Bou Arreridj | Attested unaccented label; the article title uses Bordj Bou Arréridj. |
| Greek (el) | Μπορτζ Μπου Αρερίτζ | Attested Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling; normally without an article. |
| Finnish (fi) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Бордж-Бу-Арреридж | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | برج بو عریریج | Attested Urdu spelling. |
| Persian (fa) | برج بوعریریج | Attested Persian spelling; برج بو عریریج is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | போர்ட்எ பௌ அர்ரேரித்ஜ் | Attested Tamil label; its unusual spelling requires further confirmation. |
| Tagalog (tl) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Telugu (te) | బోర్జ్ బోవ్ అరీజ్ | Attested Telugu label. |
| Marathi (mr) | बर्डज बाऊ अर्रेइडाज | Attested Marathi label; its unusual rendering requires further confirmation. |
| Catalan (ca) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Бордж-Бу-Арреридж | Kazakh Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Croatian (hr) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Slovak (sk) | Bordj Bou Arreridj | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Бордж Бу Ареридж | Bulgarian phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Azerbaijani (az) | Bürc-Bü-Ərriric | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | બોર્ડેજ્ બૌ અરેરિજ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਰਜ ਬੂ ਅਰੇਰਿਜ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Malayalam (ml) | ബോർജ് ബൂ അരേരിജ് | Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Kannada (kn) | ಬೋರ್ಜ್ ಬೌ ಅರೆರಿಡ್ಜ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Bordj Bou Arréridj | Uses the accented Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Борџ Бу Арериџ | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Galician (gl) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Sinhala (si) | බොර්ඩ්ජ් බෞ ඇරෙරිඩ්ජ් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Xhosa (xh) | Bordj Bou Arreridj | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Bordž Bu Areridžas | Attested Lithuanian adaptation; masculine. |
| Afrikaans (af) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Slovenian (sl) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Swahili (sw) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ବୋର୍ଜ ବୁ ଅରେରିଜ | Odia phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Irish (ga) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Hausa (ha) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Yoruba (yo) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Armenian (hy) | Բորջ Բու Արերիջ | Armenian phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Amharic (am) | ቦርጅ ቡ አሪሪጅ | Amharic phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Welsh (cy) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Latvian (lv) | Bordž Bū Arrīrīdža | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Бордж-Бу-Арреридж | Tatar Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Nepali (ne) | बोर्ज बु अरेरिज | Nepali phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Georgian (ka) | ბორჯ ბუ არერიჯი | Georgian phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Belarusian (be) | Бордж-Бу-Арэрыдж | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Bordj Bou Arreridj | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Icelandic (is) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Macedonian (mk) | Борџ Бу Арериџ | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin name. |
| Maltese (mt) | Bordj Bou Arreridj | Latin-script transliteration following the conventional Algerian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Бордж-Бу-Арреридж | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
Bordj Bou Arreridj is a city in the high plains of northeastern Algeria and the capital of its namesake province. It lies on the main inland route between Algiers and Constantine and is known for electronics manufacturing.
Notes
The immutable place_id says algiers, and the supplied English, French and Arabic labels name Algeria's capital. The official local name, coordinates, identifier and article titles instead identify Bordj Bou Arreridj; the capital's names are therefore excluded. Several supplied Indic-script labels have unusual renderings that need independent confirmation.
Identifiers: Wikidata Q544733 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/bordj-bou-arreridj/