{
  "place_id": "ghardaia#Q622841",
  "wikidata": "Q622841",
  "country": "DZ",
  "local_name": "غرداية",
  "forms": [
    {
      "name": "غرداية",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic name of the city, used without the definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardāyah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (2012); BGN/PCGN (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Formal romanization with «gh» for ghayn, a macron for the long vowel and final «h» for tāʾ marbūṭah.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ጋርዳያ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Qərdaya",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani adaptation with initial «q» and the vowel «ə».",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "গার্ডিয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardája",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Czech spelling with long «á» and «j» for the glide.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Γκαρντάια",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek spelling with «γκ» and «ντ» for the hard g and d sounds.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Gardaya",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish and Turkish spelling with initial «G» and medial «y».",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "غردایه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian adaptation of the Arabic spelling with final Persian heh.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardaïa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Conventional French spelling, also widely used internationally. The diaeresis shows that the «i» is pronounced separately from the preceding «a».",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "ca",
        "sl",
        "ga",
        "cy",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Gardaïa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Recorded French spelling that omits the «h» while retaining the diaeresis.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "ઘારડીયા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ח'ארדיה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew spelling using modified het for Arabic ghayn.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "ערדאיה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Recorded Hebrew alternative with initial ayin.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "גרדאיה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Recorded Hebrew alternative with initial gimel.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "घरदिया",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Գարդայա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian rendering of the city name with initial «Գ».",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ガルダイア",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Usual Japanese katakana rendering of the international form.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ガルダーヤ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative katakana rendering with a long vowel and final «ヤ».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ღარდაია",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription using «ღ» for Arabic ghayn.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Ғардая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic spelling using «Ғ» for Arabic ghayn.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಘಾರ್ಡಿಯಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "가르다이아",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Usual Korean Hangul rendering of the international name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "가르다이야",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Recorded Hangul alternative with final «야».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Gardaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian and Latvian spelling with «j» for the glide. The same spelling is the Latin-script equivalent of Serbian «Гардаја».",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ഘർദായ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "घारदिया",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Taɣerdayt",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mzb",
      "why": "Local Mozabite Berber name in Latin orthography.",
      "used_in": [
        "mzb"
      ]
    },
    {
      "name": "ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mzb",
      "why": "Recorded Tifinagh form of the local Berber name.",
      "used_in": [
        "mzb"
      ]
    },
    {
      "name": "घारदाया",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଘାର୍ଦାୟା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਘਰਦਾਇਆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish spelling with «j» for the glide.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Gardaia",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese adaptation without the French «h» or diaeresis.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Гардая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Recorded Cyrillic form in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian and Kyrgyz. The same spelling serves as a Tatar Cyrillic transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "bg",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ඝර්දයියා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Гардаја",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic spelling with «ј» for the glide. The same letters serve in Macedonian transcription.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "கார்டைஆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఘర్దయా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "การ์เดย์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai spelling recorded for the city.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "غرادیہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu adaptation of the Arabic name with Urdu final heh.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "盖尔达耶",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "蓋爾達耶",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardaia",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "International spelling without the French diaeresis and the usual German spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sw",
        "ha",
        "yo",
        "eu",
        "et"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardaya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Roman spelling with «y» recorded as a Finnish alternative.",
      "used_in": [
        "fi"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as German.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ጋርዳያ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "غرداية",
      "why": "",
      "note": "Official feminine Arabic name, used without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Qərdaya",
      "why": "",
      "note": "Recorded Azerbaijani adaptation with «q» and «ə».",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic form recorded in Belarusian Taraškievica usage.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Recorded Bulgarian Cyrillic transcription of the city name.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "গার্ডিয়া",
      "why": "",
      "note": "Recorded Bengali-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Ghardája",
      "why": "",
      "note": "Czech adaptation with long «á» and «j» for the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Usual German spelling without the diaeresis. The city name normally takes no article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Γκαρντάια",
      "why": "",
      "note": "Greek spelling with «γκ» for the hard g and «ντ» for d.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "English uses the conventional French spelling and also regularly omits the diaeresis in «Ghardaia».",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Gardaya",
      "why": "",
      "note": "Spanish adapts the name with «G» and «y». The French spelling «Ghardaïa» also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Gardaya",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "غردایه",
      "why": "",
      "note": "Persian adapts the final letter of the Arabic name to Persian heh.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Finnish retains the French spelling. «Ghardaia» and «Ghardaya» are also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "The established French spelling has a diaeresis and normally takes no article. «Ghardaia» and «Gardaïa» are also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ઘારડીયા",
      "why": "",
      "note": "Recorded Gujarati-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Recorded Hausa spelling in the Boko Latin alphabet.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "ח'ארדיה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription with modified het for Arabic ghayn. «ערדאיה» and «גרדאיה» are alternative spellings.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "घरदिया",
      "why": "",
      "note": "Recorded Hindi transcription in Devanagari.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Գարդայա",
      "why": "",
      "note": "Recorded Armenian transcription with initial «Գ».",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ガルダイア",
      "why": "",
      "note": "Usual katakana transcription of the international name. «ガルダーヤ» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ღარდაია",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription using «ღ» for Arabic ghayn.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Ғардая",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic uses «Ғ» for Arabic ghayn.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಘಾರ್ಡಿಯಾ",
      "why": "",
      "note": "Recorded Kannada-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "가르다이아",
      "why": "",
      "note": "Usual Hangul transcription. «가르다이야» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Recorded Kyrgyz Cyrillic form, matching the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as German.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Gardaja",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian adaptation with «j» for the glide. The name is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Gardaja",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription with «j» for the glide and feminine «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Гардаја",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഘർദായ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "घारदिया",
      "why": "",
      "note": "Recorded Marathi transcription in Devanagari.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "घारदाया",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଘାର୍ଦାୟା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਘਰਦਾਇਆ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Ghardaja",
      "why": "",
      "note": "Polish adaptation with «j» for the glide. «Ghardaïa» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Gardaia",
      "why": "",
      "note": "Portuguese adaptation of the French spelling. «Ghardaïa» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Gardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Conventional Russian Cyrillic form. The name is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ඝර්දයියා",
      "why": "",
      "note": "Recorded Sinhala-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Гардаја",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic spelling with «ј» for the glide. The Latin-script equivalent is «Gardaja».",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "The international Latin spelling is used without the diaeresis. «Wilaya ya Ghardaïa» denotes the province.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கார்டைஆ",
      "why": "",
      "note": "Recorded Tamil-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఘర్దయా",
      "why": "",
      "note": "Recorded Telugu-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "การ์เดย์",
      "why": "",
      "note": "Recorded Thai-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "The international Latin spelling is used without the diaeresis.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Gardaya",
      "why": "",
      "note": "Established Turkish spelling with «y» for the medial glide.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Гардая",
      "why": "",
      "note": "Conventional Ukrainian Cyrillic form. The name is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "غرادیہ",
      "why": "",
      "note": "Urdu transcription of the Arabic name with Urdu final heh.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Ghardaïa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "盖尔达耶",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "蓋爾達耶",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character spelling of the Mandarin transcription «盖尔达耶».",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Ghardaia",
      "why": "",
      "note": "Same as Tagalog.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Ghardaïa is a city in Algeria's northern Sahara and the capital of Ghardaïa Province. It is one of the five historic fortified settlements of the M'Zab Valley, a UNESCO World Heritage Site.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The name is shared with the surrounding province. The local Mozabite name has both Latin and Tifinagh spellings.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4645,
  "slug": "ghardaia"
}