{
  "place_id": "khenchela#Q1649570",
  "wikidata": "Q1649570",
  "country": "DZ",
  "local_name": "خنشلة",
  "forms": [
    {
      "name": "خنشلة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic spelling, ending in tāʾ marbūṭa.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Khanshalah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress transliteration with the reading «Khan-», «kh» for خ, «sh» for ش, and final «h» for unlinked tāʾ marbūṭa.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Ḫanšala",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration with the reading «Ḫan-», using «ḫ» for خ, «š» for ش, and final «a» for unlinked tāʾ marbūṭa.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "ከንሸላ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin spelling, read with the French «ch» as a sh sound.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Xənşəla",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani adaptation with «x» and «ş» for the two fricatives, used as the Azerbaijani article title.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Xenşela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani spelling with «e» in place of the two instances of «ə».",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Хеншэла",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic adaptation, with «э» after «ш».",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Хеншела",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Shared Cyrillic spelling attested in Russian, Ukrainian and Kazakh, also usable as a transcription in other Cyrillic alphabets.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "কেঞ্ছেলা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali spelling using «ঞ্ছ» in the middle of the name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Χενσέλα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek adaptation with «Χ» for the initial fricative and «σ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Jenchela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish adaptation in which initial «j» represents a sound close to Arabic خ.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "خنشله",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian spelling with final «ه», also attested as an alternative Arabic spelling.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Khenchela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Conventional Algerian Latin spelling through French, with «kh» for خ and «ch» for ش. It is also the international spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ખંચેલા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati adaptation in Gujarati script.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ח'נשלה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription using «ח'» for Arabic خ and «ש» for ش.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "ख़ेनशेला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription with nukta «ख़» for Arabic خ and «श» for ش.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Խենշելա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription with «Խ» for the initial fricative and «շ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ヘンシュラ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana adaptation based on the French-style reading.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ხენშელა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for the initial fricative and «შ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಖೆಂಚೆಲಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada form that reads the middle consonant from the Latin spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "켄셸라",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean Hangul spelling approximating the conventional Latin name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Chenšela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with «ch» for the initial fricative and «š» for the medial one.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Henšela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation with «h» and «š» for the two fricatives.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ഖെൻഷെല",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the French-style reading, using «ഷ» for the sh sound.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "खेनशेला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi Devanagari transcription of the French-style reading, also usable in Nepali.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଖେନ୍‌ଶେଲା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the French-style reading, with a vowelless «ନ୍‌» before «ଶ».",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਖ਼ੇਨਸ਼ੇਲਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription with «ਖ਼» and «ਸ਼» for the two fricatives.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Chanszala",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish adaptation of the Arabic name with «ch» for خ and «sz» for ش.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "කෙන්චේලා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala adaptation of the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கெஞ்செலா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil adaptation of the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కేంచెలా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu adaptation of the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เคนเชลา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription of the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "خنشلہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu spelling of the Arabic name using the Urdu final «ہ».",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "ⵅⴻⵏⵛⵍⴰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zgh",
      "why": "Attested native Tamazight name in Tifinagh. Tamazight is co-official in Algeria.",
      "used_in": [
        "zgh"
      ]
    },
    {
      "name": "汉舍莱",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese character transcription used for the city.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "漢舍萊",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional characters for the Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Mascula",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ancient Latin name of the Roman settlement at the site of the modern city.",
      "used_in": [
        "la",
        "en",
        "fr",
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "Kenchela",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested French spelling with initial «K» in place of «Kh».",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Khenchla",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested spelling that omits the second «e» of «Khenchela».",
      "used_in": [
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ከንሸላ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the French-style reading, with the «ሸ» series for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "خنشلة",
      "why": "",
      "note": "The official name ends in tāʾ marbūṭa and has no definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Xənşəla",
      "why": "",
      "note": "The Azerbaijani article uses «x» and «ş» for the two fricatives. «Xenşela» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Хеншэла",
      "why": "",
      "note": "The attested Belarusian Cyrillic form writes «э» after «ш».",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш».",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কেঞ্ছেলা",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Bengali-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "German retains the international spelling and normally uses the city name without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Χενσέλα",
      "why": "",
      "note": "The Greek transcription uses «Χ» and «σ» for the two fricatives.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "English retains the conventional French-derived Algerian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Jenchela",
      "why": "",
      "note": "Spanish uses «j» to approximate the Arabic initial fricative.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Jenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "خنشله",
      "why": "",
      "note": "Persian writes the final vowel with «ه».",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "The customary French spelling uses «kh» for خ and «ch» for ش. The name takes no article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ખંચેલા",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Gujarati-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "ח'נשלה",
      "why": "",
      "note": "The Hebrew transcription uses «ח'» for Arabic خ and «ש» for ش.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "ख़ेनशेला",
      "why": "",
      "note": "The attested Devanagari transcription uses nukta «ख़» for the initial Arabic fricative.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Խենշելա",
      "why": "",
      "note": "Eastern Armenian transcription of the French-style reading, with «Խ» and «շ» for the fricatives.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "The modern name keeps the international spelling. «Mascula» was the Roman settlement at this site.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ヘンシュラ",
      "why": "",
      "note": "The attested katakana transcription uses «シュ» for the French sh sound.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ხენშელა",
      "why": "",
      "note": "Georgian Mkhedruli transcription of the French-style reading, with «ხ» and «შ».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "The attested Kazakh Cyrillic spelling. «Қаласы» is a descriptive word meaning city.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಖೆಂಚೆಲಾ",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Kannada-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "켄셸라",
      "why": "",
      "note": "The attested Hangul transcription adapts the conventional Latin name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Chenšela",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian uses «ch» and «š» and treats the name as feminine. The international spelling also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Henšela",
      "why": "",
      "note": "Latvian replaces the French digraphs with «h» and «š». The name is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш».",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഖെൻഷെല",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of the French-style reading, with «ഷ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "खेनशेला",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription using the French reading of «ch» as sh.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "खेनशेला",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription using the French reading of «ch» as sh.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଖେନ୍‌ଶେଲା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the French-style reading, with «ଶ» for sh.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਖ਼ੇਨਸ਼ੇਲਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the French-style reading, using «ਖ਼» and «ਸ਼».",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Chanszala",
      "why": "",
      "note": "Polish uses «ch» and «sz» to transcribe the Arabic consonants. The name is feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Romanian usually retains the international spelling. «Khenchla» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "The attested Russian transcription uses «Х» and «ш» for the two fricatives.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කෙන්චේලා",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Sinhala-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш».",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கெஞ்செலா",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Tamil-script transcription of the Latin name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కేంచెలా",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Telugu-script transcription of the Latin name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เคนเชลา",
      "why": "",
      "note": "This is the attested Thai-script transcription of the Latin name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Хеншела",
      "why": "",
      "note": "The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «х» and «ш».",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "خنشلہ",
      "why": "",
      "note": "The Urdu spelling preserves the Arabic consonants and uses Urdu final «ہ».",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "汉舍莱",
      "why": "",
      "note": "The standard Chinese character transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "漢舍萊",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character spelling of the same Chinese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Khenchela",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Khenchela is a city in the Aurès Mountains of northeastern Algeria and the capital of Khenchela Province. The Roman settlement of Mascula stood at the site of the modern city.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "For languages with limited evidence, the table uses the international spelling or a transcription marked in the language note.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4970,
  "slug": "khenchela"
}