Elamur Locations⌕
☰

Messaâd

AlgeriaA settlement in Algeria; local name مسعد.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MessaâdEnglish uses the French-derived spelling. «Messaad» is the usual spelling without the circumflex.
Spanish (Latin America) (es-419)MessaadSpanish uses the French-derived spelling without the circumflex.
Spanish (Spain) (es-ES)MessaadSame as es-419.
German (de)MessaadGerman uses the spelling without the circumflex, normally without an article.
French (fr)MessaadThe attested French article title uses two letters a without a circumflex. «Messaâd» and «Messad» are also recorded.
Japanese (ja)メサードKatakana transcription of the conventional Latin spelling «Messaâd».
Chinese (Simplified) (zh-CN)迈萨德Attested simplified Chinese phonetic transcription of the place name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)邁薩德Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription, with «邁» and «薩».
Russian (ru)МессадEstablished Russian Cyrillic rendering, with doubled «с» and masculine grammatical gender.
Arabic (ar)مسعدOfficial Arabic spelling without vowel points or a definite article.
Italian (it)MessaâdSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MessaâdSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MessaâdSame as pt-BR.
Korean (ko)메사드Attested Korean Hangul transcription of the conventional Latin-script name.
Hindi (hi)मसादAttested Hindi Devanagari transcription of the Arabic name.
Turkish (tr)MessaadSame as es-419.
Dutch (nl)MessaâdSame as English.
Polish (pl)MasadThe Polish article title uses a spelling based on the Arabic pronunciation. «Messaad» is also recorded.
Swedish (sv)MessaadThe Swedish article title uses two letters a without a circumflex. «Messaâd» and «Messad» are also recorded.
Malay (ms)MessadMalay uses the attested Latin spelling with a single a and no circumflex.
Indonesian (id)MessaâdSame as English.
Bengali (bn)মেসসাদAttested Bengali-script transcription following the conventional Latin spelling.
Vietnamese (vi)MessaadSame as es-419.
Thai (th)เมสซาดThai-script phonetic transcription of the conventional Latin spelling «Messaad».
Romanian (ro)MessaadSame as es-419.
Czech (cs)MessaadSame as es-419.
Danish (da)MessaâdSame as English.
Hebrew (he)מסעדHebrew transcription of the Arabic spelling, with «ע» for «ع» and no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MessaâdThe Bokmål article title retains the circumflex. «Messaad» is also recorded.
Greek (el)ΜεσαάντGreek phonetic transcription of the conventional Latin name, usable with the neuter article «το».
Hungarian (hu)MessaadSame as es-419.
Finnish (fi)MessaadThe Finnish article title omits the circumflex. «Messaâd» is also recorded.
Ukrainian (uk)МессадAttested Ukrainian Cyrillic transcription with doubled «с».
Urdu (ur)مسعدUrdu retains the original Arabic spelling in its Perso-Arabic script.
Persian (fa)مسعدPersian retains the Arabic spelling. The country name is added for disambiguation when needed.
Tamil (ta)மெஸ்ஸாட்Attested Tamil-script transcription following the conventional Latin spelling.
Tagalog (tl)MessaadSame as es-419.
Telugu (te)మెస్సాడ్Attested Telugu-script transcription following the conventional Latin spelling.
Marathi (mr)मेसादAttested Marathi Devanagari transcription of the conventional Latin-script name.
Catalan (ca)MessaadSame as es-419.
Kazakh (kk)МесадKazakh Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Croatian (hr)MessaadSame as es-419.
Slovak (sk)MessaadSame as es-419.
Bulgarian (bg)МесадBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Azerbaijani (az)MəsədAttested Azerbaijani phonetic adaptation using «ə».
Gujarati (gu)મેસાદAttested Gujarati-script transcription of the conventional Latin-script name.
Punjabi (pa)ਮੇਸਾਦPunjabi Gurmukhi transcription of the conventional Latin-script name.
Malayalam (ml)മെസ്സാദ്Malayalam-script transcription following the conventional Latin spelling «Messaad».
Kannada (kn)ಮೆಸ್ಸಾದ್Attested Kannada-script transcription following the conventional Latin spelling.
Uzbek (uz)MessaadSame as es-419.
Serbian (sr)МесадSerbian Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Galician (gl)MessaadSame as es-419.
Zulu (zu)MessaâdSame as English.
Sinhala (si)මෙසාඩ්Attested Sinhala-script transcription of the conventional Latin-script name.
Albanian (sq)MessaadSame as es-419.
Xhosa (xh)MessaâdSame as English.
Lithuanian (lt)MesaadasLithuanian adaptation with doubled a and the masculine ending «-as». The uninflected spellings «Messaad» and «Messad» also occur.
Afrikaans (af)MessaadSame as es-419.
Slovenian (sl)MessaadSame as es-419.
Luxembourgish (lb)MessaâdSame as English.
Swahili (sw)MessaadSame as es-419.
Odia (or)ମେସାଦ୍Odia-script phonetic transcription of the conventional Latin-script name.
Irish (ga)MessaâdSame as English.
Hausa (ha)MessaâdSame as English.
Yoruba (yo)MessaâdSame as English.
Armenian (hy)ՄեսադArmenian-script phonetic transcription of the conventional Latin-script name.
Amharic (am)መሳድAmharic Ethiopic phonetic transcription of the conventional Latin-script name.
Welsh (cy)MessaâdSame as English.
Latvian (lv)MesādaLatvian phonetic adaptation with long «ā» and a feminine ending.
Tatar (tt)МесадTatar Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Nepali (ne)मेसादNepali Devanagari phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Georgian (ka)მესადიAttested Georgian transcription with a nominative ending.
Belarusian (be)МесадAttested Belarusian Cyrillic transcription with a single «с».
Basque (eu)MessaâdSame as English.
Estonian (et)MessaâdSame as English.
Icelandic (is)MessaâdSame as English.
Macedonian (mk)МесадMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
Maltese (mt)MessaâdSame as English.
Kyrgyz (ky)МесадKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.

About

Messaad is an Algerian town in Djelfa Province, south of the provincial capital in the Saharan Atlas region. The remains of the Roman frontier fort known as Castellum Dimmidi lie near the town.

Notes

The spellings with and without the circumflex coexist. The formal Arabic romanizations use the reading Masʿad, while the common Latin-script spellings reflect French usage.

Identifiers: Wikidata Q609487 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/messaad/