Elamur Locations⌕
☰

Tipaza

AlgeriaA settlement in Algeria; local name تيبازة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TipazaConventional spelling for the modern town. UNESCO uses «Tipasa» for the archaeological site.
Spanish (Latin America) (es-419)TipasaSpanish references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs for the modern town.
Spanish (Spain) (es-ES)TipasaSame as es-419.
German (de)TipasaGerman references retain the ancient spelling and generally use it without an article. «Tipaza» also occurs.
Luxembourgish (lb)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
French (fr)TipazaFrench references use the modern Algerian spelling, generally without an article. «Tipasa» occurs especially for the ruins.
Japanese (ja)ティパサKatakana transcription of «Tipasa», also used for the ruins.
Chinese (Simplified) (zh-CN)提帕萨Simplified Chinese phonetic transcription of «Tipasa».
Chinese (Traditional) (zh-TW)提帕薩The Traditional Chinese transcription uses «薩» for the final syllable.
Russian (ru)ТипазаRussian Cyrillic transcription of «Tipaza». «Типаса» follows «Tipasa».
Arabic (ar)تيبازةOfficial Algerian Arabic spelling, used without the definite article.
Italian (it)TipasaItalian references retain the ancient Latin spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TipasaPortuguese references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TipasaSame as pt-BR.
Galician (gl)TipasaLatin-script transcription retaining the ancient spelling found in Romance-language references.
Korean (ko)티파자Hangul transcription of «Tipaza». «티파사» follows «Tipasa».
Hindi (hi)तिपाज़ाDevanagari transcription of «Tipaza» with «ज़» for z.
Urdu (ur)تیبازہUrdu spelling adapted from Arabic with the Urdu final letter «ہ».
Turkish (tr)TipazaSame as English.
Dutch (nl)TipazaDutch references use the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs.
Afrikaans (af)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Polish (pl)TipasaPolish references retain the ancient spelling. «Tipaza», «Tepasa» and «Tibaza» also occur.
Swedish (sv)TipazaSwedish article usage follows the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs.
Malay (ms)TipazaSame as English.
Indonesian (id)TipasaIndonesian references retain the ancient spelling.
Bengali (bn)তিপাজাBengali reference transcription of «Tipaza».
Vietnamese (vi)TipazaSame as English.
Thai (th)ติปาซาThai phonetic transcription of «Tipaza» with «ซ» approximating z.
Romanian (ro)TipazaSame as English.
Czech (cs)TipasaCzech references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs.
Danish (da)TipasaDanish references retain the ancient spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)TipasaBokmål references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs.
Hebrew (he)תיפאזהHebrew reference transcription of «Tipaza».
Greek (el)ΤιπαζάGreek transcription of «Tipaza» with stress marked on the last syllable.
Hungarian (hu)TipázaHungarian reference spelling with an acute accent on the first a.
Finnish (fi)TipazaFinnish article usage follows the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs.
Ukrainian (uk)ТіпазаUkrainian Cyrillic transcription of «Tipaza». «Тіпаса» follows «Tipasa».
Persian (fa)تی‌پازهPersian reference spelling with a half-space after the first syllable. Spellings based on «Tipasa» also occur.
Tamil (ta)டிபாசாTamil phonetic transcription of «Tipasa».
Tagalog (tl)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Telugu (te)టిపాజాTelugu phonetic transcription of «Tipaza» with «జ» approximating z.
Marathi (mr)तिपाज़ाDevanagari transcription of «Tipaza» with «ज़» for z.
Catalan (ca)TipasaCatalan references retain the ancient spelling.
Kazakh (kk)ТипазаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)TipasaCroatian references retain the ancient spelling.
Serbian (sr)ТипазаSerbian Cyrillic transcription of «Tipaza».
Slovak (sk)TipasaSlovak references retain the ancient spelling.
Bulgarian (bg)ТипазаBulgarian Cyrillic transcription of «Tipaza».
Macedonian (mk)ТипазаMacedonian reference spelling based on «Tipaza».
Azerbaijani (az)TipazaSame as English.
Gujarati (gu)ટિપાઝાGujarati phonetic transcription of «Tipaza» with «ઝ» for z.
Punjabi (pa)ਟਿਪਾਜ਼ਾGurmukhi transcription of «Tipaza» with «ਜ਼» for z.
Malayalam (ml)ടിപാസാMalayalam reference transcription of «Tipasa».
Kannada (kn)ಟಿಪಾಜಾKannada phonetic transcription of «Tipaza» with «ಜ» approximating z.
Uzbek (uz)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Zulu (zu)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Xhosa (xh)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Sinhala (si)ටිපාසාSinhala phonetic transcription of «Tipasa».
Albanian (sq)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Lithuanian (lt)TipazaLithuanian references use the modern Algerian spelling. «Tibaza» and «Tipasa» are also recorded.
Slovenian (sl)TipazaSlovenian references use the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs.
Swahili (sw)TipazaSame as English.
Odia (or)ଟିପାଜାOdia phonetic transcription of «Tipaza» with «ଜ» approximating z.
Irish (ga)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Hausa (ha)TipazaSame as English.
Yoruba (yo)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Armenian (hy)ՏիպազաArmenian reference transcription of «Tipaza».
Amharic (am)ቲፓዛEthiopic phonetic transcription of «Tipaza».
Welsh (cy)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Latvian (lv)TipazaLatin-script transcription retaining the modern Algerian spelling, which fits Latvian orthography.
Tatar (tt)ТипазаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)तिपजाNepali reference spelling in Devanagari.
Georgian (ka)ტიპასაGeorgian reference transcription of «Tipasa».
Belarusian (be)ТыпасаBelarusian references use a Cyrillic transcription of «Tipasa». Taraškievica references also record «Тыпаза», based on «Tipaza».
Basque (eu)TipasaBasque references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs.
Estonian (et)TipazaSame as English.
Icelandic (is)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Maltese (mt)TipazaLatin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling.
Kyrgyz (ky)ТипасаKyrgyz reference spelling based on «Tipasa».

About

Tipaza is a Mediterranean coastal town west of Algiers and the capital of Tipaza Province. The archaeological site beside the town preserves remains of the ancient settlement, which began as a Phoenician trading post and later became a Roman city.

Notes

The spellings «Tipaza» and «Tipasa» vary by language and source. Both refer to the modern town in some languages, while UNESCO uses «Tipasa» for the archaeological site.

Identifiers: Wikidata Q214843 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/tipaza/