Touggourt
A settlement in Algeria; local name تقرت.
Forms of the name
- تقرت (official local form; used in Arabic, Persian) — Official Arabic spelling, also retained in Persian.
- ቱጉርት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the local name.
- Тугурт (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Belarusian transcription; also used for Bulgarian, Macedonian and Serbian transcriptions following the local pronunciation.
- ঠাগুরট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription in the supplied reference data.
- Tuggurt (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Polish) — Established Catalan and Spanish adaptation, also attested as an alternative in English, French and Polish.
- Tukkurt (exonym from Czech; used in Czech, Polish) — Established Czech and Polish adaptation.
- Tuqurt (exonym from German; used in German) — Attested German alternative representing Arabic q rather than the local g pronunciation.
- Τουγκούρτ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Touggourt (exonym from French; used in French, English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish, Lithuanian) — Established French spelling, retained internationally and used in Algerian Latin-script administration; ou represents u and gg reflects the local pronunciation.
- ટોગ્ગોર્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- Ruwan Touggourt (exonym from Hausa; used in Hausa) — Attested Hausa article name referring to the Touggourt oasis.
- טוגורט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the local pronunciation.
- तोउगगौरत (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in the supplied reference data.
- Տուգուրտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the local name.
- トゥーグラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana form.
- ტუგურტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the local name, with a Georgian nominative ending.
- ಟೌಗ್ವಾರ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription in the supplied reference data.
- 투구르트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Tugurtas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Tugurta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ടുഗുർട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local name.
- तौगकोर्ट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription in the supplied reference data.
- टुगुर्ट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the local name.
- ଟୁଗୁର୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local name.
- ਟੁਗੁਰਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the local name.
- Tugurte (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested as an encyclopedia article title.
- Туггурт (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian, Ukrainian and Kazakh Cyrillic spelling; used for Tatar and Kyrgyz transcriptions following Russian.
- ටෝග්ගොර්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Tugurt (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation.
- டோவுக்கோவூர்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription in the supplied reference data.
- టౌగ్గోర్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ท๊อกโกรท (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription in the supplied reference data.
- ٹوگورٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article spelling.
- ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ (exonym from zgh; used in zgh) — Attested Tamazight native name in Tifinagh; Tamazight is co-official with Arabic in Algeria.
- 图古尔特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 圖古爾特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- Wadreag (historical; used in English) — Older English geographical name associated with the Touggourt oasis and its surrounding district, especially in nineteenth- and early twentieth-century reference works.
- Wadreag Oasis (historical; used in English) — Older English expanded geographical name for the oasis area rather than strictly the urban settlement.
- تقورت (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with an explicit vowel letter.
- Tughghurt (variant; used in Polish) — Attested Polish alternative spelling.
- تووججوورت (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling in the supplied reference data; the article uses ٹوگورٹ.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Touggourt | Conventional spelling inherited from French; Tuggurt also occurs. Wadreag is an older geographical name associated with the oasis district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tuggurt | Established Spanish adaptation, normally without an article; Touggourt also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tuggurt | Same as es-419. |
| German (de) | Touggourt | Established French-derived spelling; neuter, normally without an article. Tuqurt also occurs. |
| French (fr) | Touggourt | Established French spelling, normally without an article; Tuggurt is an alternative. Gender varies with the implied word for the settlement. |
| Japanese (ja) | トゥーグラ | Established Japanese katakana form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 图古尔特 | Established simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 圖古爾特 | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Туггурт | Established Russian transcription. |
| Arabic (ar) | تقرت | Official Arabic spelling, written without the article «al-»; تقورت is an alternative. |
| Italian (it) | Touggourt | Uses the established French-derived spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tugurte | Attested Portuguese adaptation, normally without an article; Touggourt also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tugurte | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 투구르트 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | तोउगगौरत | Attested Hindi transcription of the international spelling; broader usage is uncertain. |
| Turkish (tr) | Touggourt | Same as English. |
| Dutch (nl) | Touggourt | Same as English. |
| Polish (pl) | Tukkurt | Established Polish adaptation; Tuggurt, Tughghurt and Touggourt also occur. |
| Swedish (sv) | Touggourt | Same as English. |
| Malay (ms) | Touggourt | Same as English. |
| Indonesian (id) | Touggourt | Same as English. |
| Bengali (bn) | ঠাগুরট | Attested Bengali transcription in the supplied reference data; broader usage is uncertain. |
| Vietnamese (vi) | Touggourt | Same as English. |
| Thai (th) | ท๊อกโกรท | Attested Thai transcription in the supplied reference data; broader usage is uncertain. |
| Romanian (ro) | Touggourt | Same as English. |
| Czech (cs) | Tukkurt | Established Czech adaptation. |
| Danish (da) | Touggourt | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוגורט | Hebrew transcription following local pronunciation; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Touggourt | Same as English. |
| Greek (el) | Τουγκούρτ | Established Greek transcription, generally used with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Touggourt | Same as English. |
| Finnish (fi) | Touggourt | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Туггурт | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | ٹوگورٹ | Attested Urdu article spelling; تووججوورت is another recorded transcription. |
| Persian (fa) | تقرت | Retains the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | டோவுக்கோவூர்ட் | Attested Tamil transcription in the supplied reference data; broader usage is uncertain. |
| Tagalog (tl) | Touggourt | Same as English. |
| Telugu (te) | టౌగ్గోర్ట్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तौगकोर्ट | Attested Marathi transcription in the supplied reference data; broader usage is uncertain. |
| Catalan (ca) | Tuggurt | Established Catalan adaptation; Touggourt also occurs. |
| Kazakh (kk) | Туггурт | Established Kazakh Cyrillic name; the descriptive word for city is omitted. |
| Croatian (hr) | Touggourt | Same as English. |
| Slovak (sk) | Touggourt | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тугурт | Bulgarian Cyrillic transcription following local pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Touggourt | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટોગ્ગોર્ટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਟੁਗੁਰਟ | Punjabi Gurmukhi transcription following local pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടുഗുർട്ട് | Malayalam transcription following local pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟೌಗ್ವಾರ್ಟ್ | Attested Kannada transcription in the supplied reference data; broader usage is uncertain. |
| Uzbek (uz) | Touggourt | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тугурт | Serbian Cyrillic transcription following local pronunciation. |
| Galician (gl) | Touggourt | Same as English. |
| Zulu (zu) | Touggourt | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටෝග්ගොර්ට් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Touggourt | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Touggourt | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tugurtas | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; Touggourt also occurs. |
| Afrikaans (af) | Touggourt | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tugurt | Attested Slovenian adaptation; Touggourt is also used. |
| Luxembourgish (lb) | Touggourt | Same as English. |
| Swahili (sw) | Touggourt | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୁଗୁର୍ଟ | Odia transcription following local pronunciation. |
| Irish (ga) | Touggourt | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ruwan Touggourt | Attested Hausa article name referring to the Touggourt oasis; its use specifically for the city is uncertain. |
| Yoruba (yo) | Touggourt | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տուգուրտ | Armenian transcription following local pronunciation. |
| Amharic (am) | ቱጉርት | Amharic transcription following local pronunciation. |
| Welsh (cy) | Touggourt | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tugurta | Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Туггурт | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | टुगुर्ट | Nepali transcription following local pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტუგურტი | Georgian transcription following local pronunciation, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Тугурт | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Touggourt | Same as English. |
| Estonian (et) | Touggourt | Same as English. |
| Icelandic (is) | Touggourt | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Тугурт | Macedonian Cyrillic transcription following local pronunciation. |
| Maltese (mt) | Touggourt | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Туггурт | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
About
Touggourt is an oasis city in northeastern Algeria, in the Oued Righ region of the Sahara. It is known for its date-palm groves and was the seat of a local sultanate before French conquest in 1854.
Notes
Touggourt is the established administrative Latin spelling, rather than the output of a single nationwide Arabic romanization system. Wadreag refers more broadly to the oasis district; the supplied Hausa article title may likewise describe the oasis. Several South Asian labels are weak evidence of wider usage and are retained with explicit qualifications.
Identifiers: Wikidata Q852515 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/touggourt/