Huambo
🇦🇴A settlement in Angola.
Forms of the name
- Huambo (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, restored in 1975; retained in many languages using Latin script.
- ዋምቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese pronunciation.
- هوامبو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription, also used in Persian.
- Уамба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Portuguese name.
- Новы Лісабон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- হাম্বু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling recorded for the city.
- Neu-Lissabon (exonym from German; used in German) — German translation of Nova Lisboa, referring to the colonial period of 1928–1975.
- Χουάμπο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Nueva Lisboa (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- હુઆમ્બો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- הואמבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Huambo.
- हुआमबो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded for the city.
- Új-Lisszabon (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- Հուամբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Huambo.
- ウアンボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana transcription reflecting the Portuguese pronunciation.
- フアンボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana rendering.
- უამბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription reflecting the Portuguese pronunciation.
- ಹುವಾಂಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Portuguese name.
- 우암부 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the Portuguese pronunciation.
- Huambas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Uambas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative reflecting the silent Portuguese h.
- Naujoji Lisabona (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- Hvambo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the city's name.
- ഹുവാംബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- हूआंबो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference spelling.
- हुआम्बो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Portuguese name.
- ହୁଆମ୍ବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਹੁਆਂਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription recorded for the city.
- Уамбо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription reflecting Portuguese pronunciation; shared by Ukrainian and Bulgarian and usable in other Cyrillic transcriptions.
- Новый Лиссабон (exonym from Russian; used in Russian) — Russian translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- හුඅම්බෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- Хуамбо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian transcription of the written name; also a direct Cyrillic transcription in Macedonian.
- Нови Лисабон (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian translation of the colonial name used from 1928 to 1975.
- ஹுவாம்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- హుయాంబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference spelling.
- วัมบู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title spelling reflecting the Portuguese pronunciation.
- อูวังบู (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in reference data.
- ہوامبو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Huambo.
- 万博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 萬博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 万博.
- 新里斯本 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese translation of the colonial name New Lisbon, used for the period 1928–1975.
- Nova Lisboa (historical; used in Portuguese, English, French, German, Polish, Estonian, Afrikaans, Croatian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovenian) — Official Portuguese colonial name from 1928 to 1975; replaced by Huambo at independence.
- Uambo (variant; used in Tatar) — Attested Latin-script Tatar spelling reflecting the Portuguese pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huambo | Uses the official Portuguese name restored in 1975; formerly Nova Lisboa, 1928–1975. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huambo | Uses the Portuguese name, normally without an article; Nueva Lisboa refers to the colonial period. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huambo | Same as es-419. |
| German (de) | Huambo | Uses the current name, normally without an article; neuter when an article is required. Neu-Lissabon refers to 1928–1975. |
| French (fr) | Huambo | Uses the current Portuguese name, normally without an article; generally treated as feminine when agreement is needed. Nova Lisboa refers to 1928–1975. |
| Japanese (ja) | ウアンボ | Established katakana transcription of the Portuguese pronunciation; フアンボ is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 万博 | Established simplified Chinese transcription of the current name. |
| Russian (ru) | Уамбо | Established Russian transcription; indeclinable, generally masculine by reference to a city. Новый Лиссабон refers to 1928–1975. |
| Arabic (ar) | هوامبو | Arabic transcription of Huambo, without the article «al-». |
| Italian (it) | Huambo | Retains the Portuguese name, normally without an article; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huambo | Official Portuguese name, restored in 1975; masculine, commonly with the article «o». Nova Lisboa was official in 1928–1975. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huambo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 우암부 | Established Hangul transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | हुआमबो | Attested Hindi transcription of Huambo. |
| Turkish (tr) | Huambo | Direct Latin-script transcription following Portuguese spelling; the supplied Haumbo reverses two letters and is unreliable. |
| Dutch (nl) | Huambo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萬博 | Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription 万博. |
| Polish (pl) | Huambo | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Huambo | Same as English. |
| Malay (ms) | Huambo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Huambo | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাম্বু | Attested Bengali reference spelling. |
| Vietnamese (vi) | Huambo | Same as English. |
| Thai (th) | วัมบู | Attested Thai article-title transcription; อูวังบู is another recorded rendering. |
| Romanian (ro) | Huambo | Retains the Portuguese name, normally without a definite article. |
| Czech (cs) | Huambo | Retains the Portuguese name; generally treated as neuter. |
| Danish (da) | Huambo | Same as English. |
| Hebrew (he) | הואמבו | Hebrew transcription of Huambo, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huambo | Same as English. |
| Greek (el) | Χουάμπο | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable, with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Huambo | Retains the Portuguese name; Új-Lisszabon refers to the colonial period. |
| Finnish (fi) | Huambo | Retains the Portuguese spelling, with Finnish case endings added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Уамбо | Established Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation; indeclinable. |
| Urdu (ur) | ہوامبو | Attested Urdu transcription of Huambo. |
| Persian (fa) | هوامبو | Attested Persian transcription of Huambo. |
| Tamil (ta) | ஹுவாம்போ | Attested Tamil transcription of Huambo. |
| Tagalog (tl) | Huambo | Same as English. |
| Telugu (te) | హుయాంబో | Attested Telugu reference spelling. |
| Marathi (mr) | हूआंबो | Attested Marathi transcription of Huambo. |
| Catalan (ca) | Huambo | Retains the Portuguese name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Уамбо | Kazakh Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Croatian (hr) | Huambo | Retains the Portuguese name; Nova Lisboa occurs in colonial history. |
| Slovak (sk) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | Уамбо | Established Bulgarian transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | હુઆમ્બો | Attested Gujarati transcription of Huambo. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਆਂਬੋ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ഹുവാംബോ | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಹುವಾಂಬೊ | Kannada transcription following the Portuguese name; no established Kannada exonym is assumed. |
| Uzbek (uz) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. The supplied Huambo provinsiyasi names the province. |
| Serbian (sr) | Хуамбо | Established Serbian Cyrillic transcription; Нови Лисабон refers to the colonial period. |
| Galician (gl) | Huambo | Retains the Portuguese name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Huambo | Same as English. |
| Sinhala (si) | හුඅම්බෝ | Attested Sinhala transcription of Huambo. |
| Albanian (sq) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Huambas | Lithuanian adaptation with a masculine ending; Uambas is also attested. Naujoji Lisabona refers to the colonial period. |
| Afrikaans (af) | Huambo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Huambo | Retains the Portuguese name; Nova Lisboa occurs in colonial history. |
| Luxembourgish (lb) | Huambo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Huambo | Same as English. |
| Odia (or) | ହୁଆମ୍ବୋ | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Huambo | Retains the Portuguese name, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Huambo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Հուամբո | Established Armenian transcription of Huambo. |
| Amharic (am) | ዋምቦ | Amharic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Hvambo | Established Latvian adaptation; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Уамбо | Tatar Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation; Uambo is attested in Latin script. |
| Nepali (ne) | हुआम्बो | Nepali transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | უამბო | Established Georgian transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Уамба | Established Belarusian adaptation; Новы Лісабон refers to the colonial period. |
| Basque (eu) | Huambo | Same as English. |
| Estonian (et) | Huambo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Хуамбо | Macedonian Cyrillic transcription following the written Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Huambo | Direct Latin-script transcription retaining Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Уамбо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
About
Huambo is a major city in Angola's central highlands and the capital of Huambo Province. It developed as an important center on the Benguela Railway and suffered extensive destruction during Angola's civil war.
Notes
Nova Lisboa was the official colonial name in 1928–1975. Several languages have little documented usage; explicitly identified transcriptions should not be taken as established exonyms. The supplied Turkish Haumbo and Uzbek province label are unsuitable as city names.
Identifiers: Wikidata Q207322 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/angola/huambo/