Almagro
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Almagro (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Greek, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The Spanish neighborhood name, retained in many Latin-script languages and also attested in Latin script in Greek.
- አልማግሮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the Spanish name.
- ألماجرو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription; the opening letters belong to the name rather than an added definite article.
- Альмагра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation of Almagro.
- Алмагро (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following Spanish pronunciation in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar; not asserted to be an established exonym in these languages.
- আলমাগ্রো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish name.
- الماگرو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling attested in the supplied article title, with the Buenos Aires qualifier omitted; also an Urdu transcription following the Spanish name.
- આલ્માગ્રો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish name.
- אלמגרו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- अल्माग्रो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish name, also applicable in Marathi and Nepali.
- Ալմագրո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title spelling, preserving the consonant order of Almagro.
- アルマグロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish name.
- ალმაგრო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish name.
- ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish name.
- 알마그로 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Spanish name.
- Almagro (Bonaëropolis) (exonym from Latin; used in Latin) — Latin article-title form distinguishing the neighborhood by a Latin name for Buenos Aires.
- Almagras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- അൽമാഗ്രോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- ଆଲମାଗ୍ରୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਅਲਮਾਗਰੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- Альмагро (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian spelling; the identical Ukrainian form is a Cyrillic transcription following Spanish.
- අල්මාග්රෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish name.
- அல்மாக்ரோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish name.
- అల్మాగ్రో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish name.
- อัลมาโกร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish name.
- 阿尔马格罗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 阿爾馬格羅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Almagro, Buenos Aires (variant; used in English, Swedish, Turkish) — English and Swedish qualified form distinguishing the neighborhood from other places named Almagro; also attested in Turkish.
- Almagro (Buenos Aires) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Italian, Basque) — Parenthetical geographic qualifier used in several article titles; it is not part of the neighborhood's name.
- barrio de Almagro (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive designation identifying Almagro as a neighborhood.
- Альмагро (Буэнос-Айрес) (variant; used in Russian) — Russian article-title form qualified by Buenos Aires.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Almagro | Retains the Spanish name; Almagro, Buenos Aires distinguishes the neighborhood from other places. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Almagro | The neighborhood's Spanish name, normally without an article; masculine agreement follows «barrio». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Almagro | Same as es-419. |
| German (de) | Almagro | Retains the Spanish name; normally no article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Almagro | Retains the Spanish name, without an article; masculine agreement follows «quartier». |
| Japanese (ja) | アルマグロ | Attested katakana transcription of the Spanish name; the Buenos Aires qualifier is only for identification. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔马格罗 | Attested simplified Chinese transcription of Almagro. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾馬格羅 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription 阿尔马格罗. |
| Russian (ru) | Альмагро | Attested Russian transcription; indeclinable, with masculine agreement following the understood word for district. |
| Arabic (ar) | ألماجرو | Attested Arabic transcription; the initial letters represent the Spanish name, not an added article «al-». |
| Italian (it) | Almagro | Retains the Spanish name; masculine agreement follows «quartiere», and Buenos Aires may be added for identification. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Almagro | Retains the Spanish name; masculine agreement follows «bairro», normally without an article before the name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Almagro | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 알마그로 | Hangul transcription following the Spanish name. |
| Hindi (hi) | अल्माग्रो | Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Almagro | Same as English. |
| Dutch (nl) | Almagro | Same as English. |
| Polish (pl) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | Almagro | Same as English. |
| Malay (ms) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | আলমাগ্রো | Bengali transcription following the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Thai (th) | อัลมาโกร | Thai transcription following the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Danish (da) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | אלמגרו | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Greek (el) | Almagro | Written in Latin script in the supplied Greek usage; retains the Spanish spelling. |
| Hungarian (hu) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Альмагро | Ukrainian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Urdu (ur) | الماگرو | Urdu transcription following the Spanish name. |
| Persian (fa) | الماگرو | Attested Persian transcription; the article title adds Buenos Aires for identification. |
| Tamil (ta) | அல்மாக்ரோ | Tamil transcription following the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | అల్మాగ్రో | Telugu transcription following the Spanish name. |
| Marathi (mr) | अल्माग्रो | Marathi Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Almagro | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Алмагро | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Алмагро | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | આલ્માગ્રો | Gujarati transcription following the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਮਾਗਰੋ | Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | അൽമാഗ്രോ | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ | Kannada transcription following the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Алмагро | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Galician (gl) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | අල්මාග්රෝ | Sinhala transcription following the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Almagras | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ଆଲମାଗ୍ରୋ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Almagro | Same as English. |
| Hausa (ha) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Ալմագրո | Uses the Armenian article-title spelling, preserving the consonant order of the Spanish name. |
| Amharic (am) | አልማግሮ | Amharic-script transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; no established Latvian adaptation is supplied. |
| Tatar (tt) | Алмагро | Tatar Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Nepali (ne) | अल्माग्रो | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ალმაგრო | Georgian transcription following the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Альмагра | Attested Belarusian adaptation, ending in -а. |
| Basque (eu) | Almagro | Retains the Spanish name; the Basque article title adds Buenos Aires for identification. |
| Estonian (et) | Almagro | Same as English. |
| Icelandic (is) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Алмагро | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Almagro | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Алмагро | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish name. |
About
Almagro is a neighborhood in Buenos Aires, Argentina, west of the city's historic center. Its residential streets and busy commercial avenues are associated with tango culture, and the Las Violetas café is a well-known local landmark.
Notes
Many languages have no established local-language name in the supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. The Armenian label «Ալմարգո» reverses two consonants relative to the Spanish name; the article-title spelling «Ալմագրո» is preferred.
Identifiers: Wikidata Q2064433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/almagro/