Belgrano
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Belgrano (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the Buenos Aires neighborhood, honoring Manuel Belgrano. The same spelling is used in Latvian and in many other Latin-script languages.
- ቤልግራኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from Spanish.
- بلغرانو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription using «غ» to approximate the Spanish medial g sound.
- Бельграна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the unstressed final vowel.
- Белграно (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Direct Cyrillic transcription from Spanish, attested in Bulgarian and Macedonian and also applicable in Serbian.
- বেলগ্রানো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Spanish.
- Μπελγράνο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription using initial «Μπ» for the Spanish b sound.
- بلگرانو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription using «گ» for g.
- બેલગ્રાનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Spanish.
- בלגראנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription found before the Buenos Aires qualifier in the Hebrew label.
- बेलग्रानो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Spanish shared by Hindi, Marathi and Nepali in this record.
- Բելգրանո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from Spanish found in the Armenian reference title.
- ベルグラーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription marking the stressed syllable with a long vowel.
- ბელგრანო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Spanish.
- ಬೆಲ್ಗ್ರಾನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Spanish.
- 벨그라노 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Spanish found before the city qualifier in the Korean title.
- Belgranas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as», found in the city-qualified title.
- ബെൽഗ്രാനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Spanish.
- ବେଲଗ୍ରାନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Spanish.
- ਬੇਲਗ੍ਰਾਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Spanish.
- Бельграно (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription using «ль», which also serves as the basis for several other Cyrillic entries.
- බෙල්ග්රානෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Spanish.
- பெல்கிரானோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Spanish.
- బెల్గ్రానో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Spanish.
- เบลกราโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Spanish.
- 贝尔格拉诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in Simplified Chinese characters.
- 貝爾格拉諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Barrio Belgrano (variant; used in Norwegian (Bokmål), Swedish) — Norwegian Bokmål and Swedish reference title retaining the Spanish generic «barrio».
- Barrio de Belgrano (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Spanish descriptive form identifying Belgrano as a neighborhood.
- Belgrano, Buenos Aires (variant; used in English, Galician) — English reference title and Galician alias adding the city name.
- Belgrano (Buenos Aires) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Basque, Latin) — Reference title adding the city in parentheses.
- Belgrano (Bonaëropolis) (variant; used in Latin) — Latin reference title using the Latin name of Buenos Aires as a qualifier.
- Belgranas (Buenos Airės) (variant; used in Lithuanian) — Lithuanian reference title identifying the neighborhood by the city.
- בלגראנו (בואנוס איירס) (variant; used in Hebrew) — Hebrew label adding Buenos Aires in parentheses.
- Բելգրանո (շրջան, Բուենոս Այրես) (variant; used in Armenian) — Armenian article title specifying the type of district and the city.
- ベルグラーノ (ブエノスアイレス) (variant; used in Japanese) — Japanese reference title identifying the neighborhood by the city.
- 벨그라노 (부에노스아이레스) (variant; used in Korean) — Korean reference title identifying the neighborhood by the city.
- Бельграно (Буэнос-Айрес) (variant; used in Russian) — Russian reference title identifying the neighborhood by the city.
- بلگرانو، بیونس آئرس (variant; used in Urdu) — Urdu reference title adding the city after a comma.
- 贝尔格拉诺 (布宜诺斯艾利斯) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese label adding the city in parentheses.
- 貝爾格拉諾 (布宜諾斯艾利斯) (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese label adding the city in parentheses.
- 贝尔格拉诺区 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese descriptive form adding the district marker «区».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Belgrano | The Spanish neighborhood name is retained without an article. The reference title adds «Buenos Aires». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Belgrano | The neighborhood is named for Manuel Belgrano. The bare name takes no article, and «barrio» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Belgrano | Same as es-419. |
| German (de) | Belgrano | The Spanish name is retained without an article. The generic «Stadtteil» is masculine. |
| French (fr) | Belgrano | The Spanish name is retained without an article. The generic «quartier» is masculine. |
| Japanese (ja) | ベルグラーノ | Attested katakana transcription with a long vowel mark in the stressed syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尔格拉诺 | Mandarin transcription in Simplified Chinese. The form «贝尔格拉诺区» adds a district marker. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝爾格拉諾 | The Mandarin transcription in Traditional Chinese characters. The qualified label adds «布宜諾斯艾利斯». |
| Russian (ru) | Бельграно | Attested Russian transcription from Spanish with «ль». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بلغرانو | Arabic-script transcription from Spanish without a definite article. |
| Italian (it) | Belgrano | The name is retained without an article. The generic «quartiere» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Belgrano | The Spanish name is retained. In «o bairro de Belgrano», the masculine article belongs to «bairro». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Belgrano | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 벨그라노 | Hangul transcription from Spanish. The reference title adds «부에노스아이레스». |
| Hindi (hi) | बेलग्रानो | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Belgrano | Same as English. |
| Dutch (nl) | Belgrano | Same as English. |
| Polish (pl) | Belgrano | The Spanish spelling is retained. The neighborhood name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Barrio Belgrano | The Swedish reference title retains the Spanish generic «barrio». The shorter «Belgrano» is also attested. |
| Malay (ms) | Belgrano | Same as English. |
| Indonesian (id) | Belgrano | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেলগ্রানো | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Belgrano | Same as English. |
| Thai (th) | เบลกราโน | Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Belgrano | Same as English. |
| Czech (cs) | Belgrano | Same as English. |
| Danish (da) | Belgrano | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלגראנו | Modern Hebrew transcription from Spanish. The attested label adds «בואנוס איירס». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barrio Belgrano | The Bokmål reference title retains the Spanish generic «barrio». |
| Greek (el) | Μπελγράνο | Attested Greek transcription with initial «Μπ», normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Belgrano | Same as English. |
| Finnish (fi) | Belgrano | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бельграно | Ukrainian Cyrillic transcription with «ль» following the attested Russian spelling. The name is indeclinable. |
| Urdu (ur) | بلگرانو | Urdu transcription of the Spanish name. The reference title adds «بیونس آئرس». |
| Persian (fa) | بلگرانو | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | பெல்கிரானோ | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Belgrano | Same as English. |
| Telugu (te) | బెల్గ్రానో | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बेलग्रानो | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Belgrano | The Spanish form is retained without an article. The generic «barri» is masculine. |
| Kazakh (kk) | Бельграно | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Belgrano | Same as English. |
| Slovak (sk) | Belgrano | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Белграно | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Belgrano | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેલગ્રાનો | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਲਗ੍ਰਾਨੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ബെൽഗ്രാനോ | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಬೆಲ್ಗ್ರಾನೊ | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Belgrano | Same as English. |
| Serbian (sr) | Белграно | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | Belgrano | Same as English. |
| Zulu (zu) | Belgrano | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙල්ග්රානෝ | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Belgrano | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Belgrano | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Belgranas | Lithuanian transcription and adaptation with the masculine nominative ending «-as». The reference title adds «Buenos Airės». |
| Afrikaans (af) | Belgrano | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Belgrano | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Belgrano | Same as English. |
| Swahili (sw) | Belgrano | Same as English. |
| Odia (or) | ବେଲଗ୍ରାନୋ | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Belgrano | Same as English. |
| Hausa (ha) | Belgrano | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Belgrano | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բելգրանո | Armenian transcription from Spanish. The attested title specifies the neighborhood and city. |
| Amharic (am) | ቤልግራኖ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Belgrano | Same as English. |
| Latvian (lv) | Belgrano | Latvian transcription from Spanish gives the same spelling. The form is indeclinable. |
| Tatar (tt) | Бельграно | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | बेलग्रानो | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ბელგრანო | Georgian transcription from Spanish. |
| Belarusian (be) | Бельграна | Belarusian Cyrillic transcription with the unstressed final vowel written «а». |
| Basque (eu) | Belgrano | The Spanish name is retained. The Basque reference title adds «Buenos Aires». |
| Estonian (et) | Belgrano | Same as English. |
| Icelandic (is) | Belgrano | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Белграно | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Belgrano | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бельграно | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Belgrano is a neighborhood in northern Buenos Aires, Argentina. It was once a separate town and briefly housed the national government in 1880. The former town hall now houses the Sarmiento Historical Museum.
Notes
Several script forms are editorial transcriptions of the Spanish name. Qualified reference titles distinguish the neighborhood from other places called Belgrano.
Identifiers: Wikidata Q815569 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/belgrano/