Berisso
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Berisso (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Argentine Spanish name, from the surname of industrialist Juan Berisso. The written double s represents a single s sound in local Spanish.
- ቤሪሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- بيريسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name in use, with medial yāʾ and final wāw representing vowels.
- Берисо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Bulgarian rendering with a single s based on the Spanish pronunciation, also usable in other Cyrillic alphabets.
- বেরিসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Argentine Spanish pronunciation.
- Μπερίσσο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering that retains written double s and marks stress on the middle syllable.
- بریسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian city name extracted from the title qualified by Buenos Aires.
- બેરીસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the Spanish name.
- בריסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
- बेरिसो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- Բերիսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- ベリソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering with one s, following Spanish pronunciation.
- ბერისო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Spanish pronunciation.
- ಬೆರಿಸ್ಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering that mirrors the written double s.
- 베리소 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering of the Spanish name in Hangul.
- Berisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Beriso (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with one s, following the Spanish pronunciation.
- ബെരിസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- बेरीसो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari rendering with long «ई».
- ବେରିସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਬੇਰੀਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Бериссо (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Cyrillic rendering that preserves the written double s.
- බෙරිස්සෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering that preserves the written double s.
- பெரிஸ்ஸோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering that preserves the written double s.
- బెరిసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering with a single s sound.
- เบริโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai sound-based transcription of the Argentine Spanish name.
- Беріссо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering with «і» and a doubled «с».
- بیریسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering with yāʾ in the first two syllables and final wāw.
- 贝里索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription.
- 貝里索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «里» as the middle character.
- 貝裏索 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Recorded Traditional Chinese variant that uses «裏» as a phonetic character in the middle syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Berisso | Retains the Argentine Spanish spelling, including the double s of Juan Berisso's surname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Berisso | Local Argentine name from Juan Berisso's surname. The double s is pronounced as a single s. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Berisso | Same as es-419. |
| German (de) | Berisso | Retains the Argentine spelling and is normally articleless. |
| Luxembourgish (lb) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| French (fr) | Berisso | Retains the Argentine spelling and is used without an article. |
| Japanese (ja) | ベリソ | Katakana transcription follows the Spanish pronunciation with a single s sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝里索 | Simplified Chinese transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝里索 | Traditional Chinese transcription. «貝裏索» is also recorded. |
| Russian (ru) | Бериссо | Russian Cyrillic rendering keeps the double s of the written name. |
| Arabic (ar) | بيريسو | Arabic transcription used without the definite article. |
| Italian (it) | Berisso | Retains the local spelling, which also preserves the family name of Italian origin. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Berisso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Berisso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Korean (ko) | 베리소 | Hangul transcription follows the Spanish sound of the name. |
| Hindi (hi) | बेरिसो | Hindi Devanagari transcription follows Argentine Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیریسو | Urdu rendering represents the vowels with yāʾ and final wāw. |
| Turkish (tr) | Berisso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Berisso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Polish (pl) | Berisso | Same as English. |
| Swedish (sv) | Berisso | Same as English. |
| Malay (ms) | Berisso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Berisso | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেরিসো | Bengali transcription follows the Spanish pronunciation with a single s sound. |
| Vietnamese (vi) | Berisso | Same as English. |
| Thai (th) | เบริโซ | Thai transcription follows the Spanish vowels and the single pronounced s. |
| Romanian (ro) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Czech (cs) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Danish (da) | Berisso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Berisso | Same as English. |
| Hebrew (he) | בריסו | Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Μπερίσσο | Greek transcription retains the written double s and marks stress on «ρί». |
| Hungarian (hu) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Finnish (fi) | Berisso | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Беріссо | Ukrainian Cyrillic rendering uses «і» and keeps the double s. |
| Persian (fa) | بریسو | Persian transcription. The article title adds Buenos Aires to distinguish the city. |
| Tamil (ta) | பெரிஸ்ஸோ | Tamil rendering reflects the written double s. |
| Tagalog (tl) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Telugu (te) | బెరిసో | Telugu rendering follows the pronunciation with a single s. |
| Marathi (mr) | बेरीसो | Recorded Marathi rendering uses long «ई» in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Berisso | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Берисо | Kazakh Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound. |
| Croatian (hr) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Serbian (sr) | Берисо | Serbian Cyrillic transcription follows Spanish pronunciation with one «с». |
| Slovak (sk) | Berisso | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Берисо | Bulgarian Cyrillic rendering follows the Spanish pronunciation with one «с». |
| Macedonian (mk) | Берисо | Macedonian Cyrillic transcription follows Spanish pronunciation with one «с». |
| Azerbaijani (az) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Gujarati (gu) | બેરીસો | Gujarati rendering follows the Spanish name with a single s. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਰੀਸੋ | Gurmukhi transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബെരിസോ | Malayalam transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬೆರಿಸ್ಸೊ | Kannada rendering mirrors the written double s. |
| Uzbek (uz) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Zulu (zu) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Xhosa (xh) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Sinhala (si) | බෙරිස්සෝ | Sinhala rendering mirrors the written double s. |
| Albanian (sq) | Berisso | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Berisas | Lithuanian adaptation takes the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Swahili (sw) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Odia (or) | ବେରିସୋ | Odia transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Hausa (ha) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Yoruba (yo) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Armenian (hy) | Բերիսո | Armenian transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቤሪሶ | Amharic transcription follows the Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Latvian (lv) | Beriso | Latvian adaptation writes one s to reflect the Spanish pronunciation. |
| Tatar (tt) | Берисо | Tatar Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound. |
| Nepali (ne) | बेरिसो | Nepali Devanagari transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბერისო | Georgian transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Бериссо | Belarusian Cyrillic transcription follows the written double s. |
| Basque (eu) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Estonian (et) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Icelandic (is) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Maltese (mt) | Berisso | Latin-script transcription retains the Argentine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Берисо | Kyrgyz Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound. |
About
Berisso is a city in Argentina's Buenos Aires Province, part of the Greater La Plata area near the Río de la Plata. Its growth was tied to port industries and meatpacking, which drew workers from many immigrant communities.
Notes
Some edition entries use sound-based transcriptions of Argentine Spanish where published usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q668462 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/berisso/