Elamur Locations⌕
☰

Berisso

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BerissoRetains the Argentine Spanish spelling, including the double s of Juan Berisso's surname.
Spanish (Latin America) (es-419)BerissoLocal Argentine name from Juan Berisso's surname. The double s is pronounced as a single s.
Spanish (Spain) (es-ES)BerissoSame as es-419.
German (de)BerissoRetains the Argentine spelling and is normally articleless.
Luxembourgish (lb)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
French (fr)BerissoRetains the Argentine spelling and is used without an article.
Japanese (ja)ベリソKatakana transcription follows the Spanish pronunciation with a single s sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝里索Simplified Chinese transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝里索Traditional Chinese transcription. «貝裏索» is also recorded.
Russian (ru)БериссоRussian Cyrillic rendering keeps the double s of the written name.
Arabic (ar)بيريسوArabic transcription used without the definite article.
Italian (it)BerissoRetains the local spelling, which also preserves the family name of Italian origin.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BerissoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BerissoSame as pt-BR.
Galician (gl)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Korean (ko)베리소Hangul transcription follows the Spanish sound of the name.
Hindi (hi)बेरिसोHindi Devanagari transcription follows Argentine Spanish pronunciation.
Urdu (ur)بیریسوUrdu rendering represents the vowels with yāʾ and final wāw.
Turkish (tr)BerissoSame as English.
Dutch (nl)BerissoSame as English.
Afrikaans (af)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Polish (pl)BerissoSame as English.
Swedish (sv)BerissoSame as English.
Malay (ms)BerissoSame as English.
Indonesian (id)BerissoSame as English.
Bengali (bn)বেরিসোBengali transcription follows the Spanish pronunciation with a single s sound.
Vietnamese (vi)BerissoSame as English.
Thai (th)เบริโซThai transcription follows the Spanish vowels and the single pronounced s.
Romanian (ro)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Czech (cs)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Danish (da)BerissoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BerissoSame as English.
Hebrew (he)בריסוUnpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)ΜπερίσσοGreek transcription retains the written double s and marks stress on «ρί».
Hungarian (hu)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Finnish (fi)BerissoSame as English.
Ukrainian (uk)БеріссоUkrainian Cyrillic rendering uses «і» and keeps the double s.
Persian (fa)بریسوPersian transcription. The article title adds Buenos Aires to distinguish the city.
Tamil (ta)பெரிஸ்ஸோTamil rendering reflects the written double s.
Tagalog (tl)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Telugu (te)బెరిసోTelugu rendering follows the pronunciation with a single s.
Marathi (mr)बेरीसोRecorded Marathi rendering uses long «ई» in Devanagari.
Catalan (ca)BerissoSame as English.
Kazakh (kk)БерисоKazakh Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound.
Croatian (hr)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Serbian (sr)БерисоSerbian Cyrillic transcription follows Spanish pronunciation with one «с».
Slovak (sk)BerissoSame as English.
Bulgarian (bg)БерисоBulgarian Cyrillic rendering follows the Spanish pronunciation with one «с».
Macedonian (mk)БерисоMacedonian Cyrillic transcription follows Spanish pronunciation with one «с».
Azerbaijani (az)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Gujarati (gu)બેરીસોGujarati rendering follows the Spanish name with a single s.
Punjabi (pa)ਬੇਰੀਸੋGurmukhi transcription follows the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ബെരിസോMalayalam transcription follows the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಬೆರಿಸ್ಸೊKannada rendering mirrors the written double s.
Uzbek (uz)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Zulu (zu)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Xhosa (xh)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Sinhala (si)බෙරිස්සෝSinhala rendering mirrors the written double s.
Albanian (sq)BerissoSame as English.
Lithuanian (lt)BerisasLithuanian adaptation takes the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Swahili (sw)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Odia (or)ବେରିସୋOdia transcription follows the Spanish pronunciation.
Irish (ga)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Hausa (ha)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Yoruba (yo)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Armenian (hy)ԲերիսոArmenian transcription follows the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ቤሪሶAmharic transcription follows the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Latvian (lv)BerisoLatvian adaptation writes one s to reflect the Spanish pronunciation.
Tatar (tt)БерисоTatar Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound.
Nepali (ne)बेरिसोNepali Devanagari transcription follows the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ბერისოGeorgian transcription follows the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)БериссоBelarusian Cyrillic transcription follows the written double s.
Basque (eu)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Estonian (et)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Icelandic (is)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Maltese (mt)BerissoLatin-script transcription retains the Argentine spelling.
Kyrgyz (ky)БерисоKyrgyz Cyrillic transcription uses one «с» for the Spanish s sound.

About

Berisso is a city in Argentina's Buenos Aires Province, part of the Greater La Plata area near the Río de la Plata. Its growth was tied to port industries and meatpacking, which drew workers from many immigrant communities.

Notes

Some edition entries use sound-based transcriptions of Argentine Spanish where published usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q668462 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/berisso/