Campana
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Campana (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the Argentine city, retained in international usage.
- ካምፓና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish «Campana».
- كامبانا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name, using «ب» for Spanish «p».
- কাম্পানা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Spanish «Campana».
- Καμπάνα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of «Campana», with the stress on the second syllable.
- کامپانا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription using «پ» for Spanish «p», also suitable in Urdu.
- કામ્પાના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- קמפאנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of the Spanish name.
- काम्पाना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, suitable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Կամպանա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the city name, also found inside the longer district label.
- カンパーナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reflecting the plain «n» of Spanish «Campana».
- კამპანა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian transcription of the Spanish name.
- ಕಾಂಪಾನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 캄파나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- Kampana (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation spelling the initial consonant with «K».
- Kampāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish name with a long vowel marking the stressed syllable.
- കാമ്പാന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- କାମ୍ପାନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਕਾਮਪਾਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Кампана (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Direct Cyrillic rendering used in Russian, Ukrainian and Tatar, and applicable in other Cyrillic alphabets.
- කම්පානා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- காம்பானா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- కాంపానా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- กัมปานา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- 坎帕纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin transcription.
- 坎帕納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- Campana, Buenos Aires (variant; used in English, Turkish) — English geographic qualifier disambiguating the city by its province.
- Campana, Argentina (variant; used in English, Swedish) — Country-qualified form attested in English and Swedish.
- カンパーニャ (variant; used in Japanese) — Recorded Japanese label whose final syllables suggest a palatal nasal that the Spanish name lacks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Campana | Retains the Spanish spelling. «Campana, Buenos Aires» identifies the province when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Campana | Local Spanish name, ordinarily used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Campana | Same as es-419. |
| German (de) | Campana | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Campana | Same as German. |
| French (fr) | Campana | Retains the Spanish spelling, normally without an article. «Campana (Buenos Aires)» distinguishes the Argentine city. |
| Japanese (ja) | カンパーナ | Attested katakana transcription of Spanish «Campana». The recorded variant «カンパーニャ» suggests a palatal nasal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎帕纳 | Simplified-character Mandarin transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎帕納 | Uses traditional «納» for simplified «纳» in the same transcription. |
| Russian (ru) | Кампана | Cyrillic transcription of the Spanish name, with feminine declension. |
| Arabic (ar) | كامبانا | Arabic transcription of the Spanish name, using «ب» for «p» and taking no article. |
| Italian (it) | Campana | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Campana | Retains the Spanish spelling. A province qualifier may follow the name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Campana | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Campana | Retains the Spanish spelling. «Campana, Arxentina» specifies the country. |
| Korean (ko) | 캄파나 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | काम्पाना | Devanagari phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Urdu (ur) | کامپانا | Urdu phonetic transcription of the Spanish name, using «پ» for «p». |
| Turkish (tr) | Campana | Same as English. |
| Dutch (nl) | Campana | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Campana | Same as German. |
| Polish (pl) | Campana | Retains the Spanish spelling. In Polish the name can decline as feminine. |
| Swedish (sv) | Campana | Retains the Spanish spelling. «Campana, Argentina» distinguishes the city. |
| Malay (ms) | Campana | Same as German. |
| Indonesian (id) | Campana | Same as German. |
| Bengali (bn) | কাম্পানা | Bengali phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Vietnamese (vi) | Campana | Same as German. |
| Thai (th) | กัมปานา | Thai phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Romanian (ro) | Campana | Same as German. |
| Czech (cs) | Campana | Uses the Spanish spelling with feminine declension. |
| Danish (da) | Campana | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Campana | Same as German. |
| Hebrew (he) | קמפאנה | Recorded Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Καμπάνα | Greek phonetic transcription with the Spanish stress. The feminine article is «η». |
| Hungarian (hu) | Campana | Retains the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Campana | Same as Hungarian. |
| Ukrainian (uk) | Кампана | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with feminine declension. |
| Persian (fa) | کامپانا | Persian phonetic transcription of the Spanish name, using «پ» for «p». |
| Tamil (ta) | காம்பானா | Tamil phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Tagalog (tl) | Campana | Same as Hungarian. |
| Telugu (te) | కాంపానా | Telugu phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Marathi (mr) | काम्पाना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Campana | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Кампана | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Campana | Retains the Spanish spelling, with feminine declension. |
| Serbian (sr) | Кампана | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, with feminine declension. |
| Slovak (sk) | Campana | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Кампана | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. The form is feminine. |
| Macedonian (mk) | Кампана | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Azerbaijani (az) | Campana | Latin-script transcription retaining the international spelling. |
| Gujarati (gu) | કામ્પાના | Gujarati phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Punjabi (pa) | ਕਾਮਪਾਨਾ | Gurmukhi phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Malayalam (ml) | കാമ്പാന | Malayalam phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Kannada (kn) | ಕಾಂಪಾನಾ | Kannada phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Uzbek (uz) | Campana | Same as Azerbaijani. |
| Zulu (zu) | Campana | Same as Hungarian. |
| Xhosa (xh) | Campana | Same as Hungarian. |
| Sinhala (si) | කම්පානා | Sinhala phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Albanian (sq) | Campana | Same as Hungarian. |
| Lithuanian (lt) | Kampana | Lithuanian spelling with phonetic «K» and feminine declension. «Campana» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | Campana | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | Campana | Same as Hungarian. |
| Odia (or) | କାମ୍ପାନା | Odia phonetic transcription of Spanish «Campana». |
| Irish (ga) | Campana | Same as German. |
| Hausa (ha) | Campana | Same as Hungarian. |
| Yoruba (yo) | Campana | Same as Hungarian. |
| Armenian (hy) | Կամպանա | Armenian phonetic transcription of the city name. The longer Armenian label names the surrounding district. |
| Amharic (am) | ካምፓና | Amharic phonetic transcription of Spanish «Campana» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Campana | Same as German. |
| Latvian (lv) | Kampāna | Latvian phonetic transcription with a long vowel in the Spanish stressed syllable. The form is feminine. |
| Tatar (tt) | Кампана | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | काम्पाना | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კამპანა | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Кампана | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, with feminine declension. |
| Basque (eu) | Campana | Same as Hungarian. |
| Estonian (et) | Campana | Same as Hungarian. |
| Icelandic (is) | Campana | Same as German. |
| Maltese (mt) | Campana | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Кампана | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
Campana is a port city in Argentina's Buenos Aires Province on the Paraná de las Palmas, northwest of Buenos Aires. It is the seat of Campana Partido and a center of steelmaking and other industry.
Notes
Several entries are phonetic transcriptions. Province and country qualifiers distinguish the Argentine city from other places named Campana.
Identifiers: Wikidata Q1030194 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/campana/