Chivilcoy
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Chivilcoy (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Argentine Spanish municipal name, retained in many Latin-script languages.
- ቺቪልኮይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the Spanish name.
- تشيفيلكوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering attested in the label and article title, using «تش» for Spanish «ch».
- Чывількой (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- Чивилкой (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name with final «й».
- চিভিলকোয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish name.
- Τσιβιλκόι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name, with «τσ» approximating «ch».
- چیویلکوی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription attested in the Persian label and article title.
- ચિવિલકોય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- צ'יבילקוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with «צ'» for the Spanish affricate.
- चिविलकोय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Չիվիլկոյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- チビルコイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- ჩივილკოი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಚಿವಿಲ್ಕೋಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 치빌코이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Čivilkojus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «Č» for Spanish «Ch» and the masculine ending «-us».
- ചിവിൽകോയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ଚିଭିଲ୍କୋୟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਚਿਵਿਲਕੋਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Чивилькой (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian-style Cyrillic transcription with «ль» before «к», transferable to other Cyrillic alphabets.
- චිවිල්කෝයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- Чивилкој (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with final «ј» for the Spanish glide.
- சிவில்கோய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- చివిల్కోయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- ชิบิลกอย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
- Чивілкой (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic rendering, with «і» in the second syllable.
- 奇维尔科伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Chinese phonetic name.
- 奇維爾科伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character phonetic name attested in the Chinese title and label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chivilcoy | English retains the Argentine Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chivilcoy | The Argentine municipal spelling is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chivilcoy | Same as es-419. |
| German (de) | Chivilcoy | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chivilcoy | Same as English. |
| French (fr) | Chivilcoy | Same as English. |
| Japanese (ja) | チビルコイ | Katakana transcription following the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奇维尔科伊 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奇維爾科伊 | Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Чивилькой | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ль» before «к». |
| Arabic (ar) | تشيفيلكوي | The attested Arabic transcription uses «تش» for Spanish «ch» and has no definite article. |
| Italian (it) | Chivilcoy | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chivilcoy | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chivilcoy | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chivilcoy | Same as English. |
| Korean (ko) | 치빌코이 | Hangul transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | चिविलकोय | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | چیویلکوی | Urdu phonetic transcription of the Spanish name, with the same spelling as the Persian form. |
| Turkish (tr) | Chivilcoy | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chivilcoy | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chivilcoy | Same as English. |
| Polish (pl) | Chivilcoy | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chivilcoy | Same as English. |
| Malay (ms) | Chivilcoy | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chivilcoy | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিভিলকোয় | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Chivilcoy | Same as English. |
| Thai (th) | ชิบิลกอย | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Chivilcoy | Same as English. |
| Czech (cs) | Chivilcoy | Same as English. |
| Danish (da) | Chivilcoy | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chivilcoy | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יבילקוי | Modern Hebrew phonetic transcription, with «צ'» for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Τσιβιλκόι | Modern Greek phonetic transcription, with «τσ» approximating Spanish «ch». |
| Hungarian (hu) | Chivilcoy | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chivilcoy | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чивілкой | The attested Ukrainian transcription uses «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | چیویلکوی | The Persian article title uses this phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | சிவில்கோய் | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Chivilcoy | Same as English. |
| Telugu (te) | చివిల్కోయ్ | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | चिविलकोय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chivilcoy | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чивилькой | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Chivilcoy | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чивилкој | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, with final «ј». |
| Slovak (sk) | Chivilcoy | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чивилкой | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name, with final «й». |
| Macedonian (mk) | Чивилкој | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Chivilcoy | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચિવિલકોય | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਵਿਲਕੋਇ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ചിവിൽകോയ് | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಚಿವಿಲ್ಕೋಯ್ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Chivilcoy | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chivilcoy | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chivilcoy | Same as English. |
| Sinhala (si) | චිවිල්කෝයි | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Chivilcoy | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čivilkojus | The attested Lithuanian adaptation is masculine and uses «Č» for Spanish «Ch». |
| Slovenian (sl) | Chivilcoy | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chivilcoy | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଭିଲ୍କୋୟ୍ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Chivilcoy | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chivilcoy | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chivilcoy | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չիվիլկոյ | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቺቪልኮይ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Chivilcoy | Same as English. |
| Latvian (lv) | Chivilcoy | Same as English. |
| Tatar (tt) | Чивилькой | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | चिविलकोय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩივილკოი | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Чывількой | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ы» after «ч». |
| Basque (eu) | Chivilcoy | Same as English. |
| Estonian (et) | Chivilcoy | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chivilcoy | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chivilcoy | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чивилькой | Same as Kazakh. |
About
Chivilcoy is a city in the Pampas of Buenos Aires Province, Argentina, and the seat of Chivilcoy Partido. It was founded in 1854 and serves the surrounding farming district.
Notes
The supplied English alias with Andorra misidentifies the city's location. Several scripts have only a phonetic transcription in this record.
Identifiers: Wikidata Q686736 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/chivilcoy/