Elamur Locations⌕
☰

Comodoro Rivadavia

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Comodoro RivadaviaRetains the Spanish name and naval title; Commodore Rivadavia is an attested translated variant.
Spanish (Latin America) (es-419)Comodoro RivadaviaOfficial name commemorating Martín Rivadavia; normally articleless. Comodoro is the familiar short form.
Spanish (Spain) (es-ES)Comodoro RivadaviaSame as es-419.
German (de)Comodoro RivadaviaRetains the Spanish spelling; normally articleless and neuter when an article is required.
French (fr)Comodoro RivadaviaRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)コモドーロ・リバダビアEstablished katakana transcription; alternatives omit the long-vowel mark or middle dot.
Chinese (Simplified) (zh-CN)里瓦达维亚海军准将城Established name translating the naval title and transcribing Rivadavia, in simplified characters.
Russian (ru)Комодоро-РивадавияEstablished hyphenated Russian transcription; Комодоро Ривадавия also occurs.
Arabic (ar)كومودورو ريفادافياEstablished Arabic transcription, without a definite article.
Italian (it)Comodoro RivadaviaRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Comodoro RivadaviaRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Comodoro RivadaviaSame as pt-BR.
Korean (ko)코모도로리바다비아Established Hangul transcription written as one continuous name.
Hindi (hi)कॉमोडोरो रिवादवियाAttested Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)Comodoro RivadaviaSame as English.
Dutch (nl)Comodoro RivadaviaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)里瓦達維亞海軍准將城Traditional-character equivalent of zh-CN.
Polish (pl)Comodoro RivadaviaSame as English.
Swedish (sv)Comodoro RivadaviaSame as English.
Malay (ms)Comodoro RivadaviaSame as English.
Indonesian (id)Comodoro RivadaviaSame as English.
Bengali (bn)কমোডোরো রিভাডাভিয়াAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Comodoro RivadaviaSame as English.
Thai (th)โกโมโดโรริบาดาเบียEstablished Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)Comodoro RivadaviaSame as English.
Czech (cs)Comodoro RivadaviaSame as English.
Danish (da)Comodoro RivadaviaSame as English.
Hebrew (he)קומודורו ריבדביהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)Comodoro RivadaviaSame as English.
Greek (el)Κομοδόρο ΡιβαδάβιαEstablished Greek transcription of the Spanish name.
Hungarian (hu)Comodoro RivadaviaSame as English.
Finnish (fi)Comodoro RivadaviaSame as English.
Ukrainian (uk)Комодоро-РівадавіяEstablished hyphenated Ukrainian transcription; the unhyphenated form and the short name Комодоро also occur.
Urdu (ur)کوموڈورو ریواڈاویاAttested Urdu article-title transcription; کومودورو ریواداویا is another spelling.
Persian (fa)کومودورو ریواداویاEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)கோமோடோரோ ரிவாடாவியாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)కొమోడోరో రివాడవియాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)कोमोडोरो रिवादावियाAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)Comodoro RivadaviaSame as English.
Kazakh (kk)Комодоро-РивадавияKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovak (sk)Comodoro RivadaviaSame as English.
Bulgarian (bg)Комодоро РивадавияEstablished Bulgarian transcription, written without a hyphen.
Azerbaijani (az)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)કોમોડોરો રીવાડાવિયાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੋਮੋਡੋਰੋ ਰਿਵਾਦਾਵੀਆPunjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)കോമോദോറോ റിവാദാവിയMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಕೊಮೊಡೊರೊ ರಿವಾಡಾವಿಯಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)Комодоро РивадавијаEstablished Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Komodoro Rivadavija.
Galician (gl)Comodoro RivadaviaSame as English.
Zulu (zu)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)කොමොඩෝරෝ රිවාඩවියාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Komodoro RivadavijaEstablished Lithuanian adaptation; the original Spanish spelling also occurs.
Afrikaans (af)Comodoro RivadaviaSame as English.
Slovenian (sl)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)କୋମୋଡୋରୋ ରିଭାଦାଭିଆOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)Comodoro RivadaviaSame as English.
Hausa (ha)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling; no descriptive Hausa prefix is part of the name.
Yoruba (yo)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Կոմոդորո ՌիվադավիաAttested Armenian article-title transcription.
Amharic (am)ኮሞዶሮ ሪቫዳቪያAmharic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)Comodoro RivadaviaSame as English.
Latvian (lv)Komodoro RivadavijaEstablished Latvian adaptation of the Spanish name.
Tatar (tt)Комодоро-РивадавияAttested Tatar Cyrillic form, matching the established Russian rendering.
Nepali (ne)कोमोडोरो रिवादावियाNepali Devanagari transcription following the Spanish name and the attested Marathi rendering.
Georgian (ka)კომოდორო-რივადავიაGeorgian transcription following the Spanish name.
Belarusian (be)Камодара-РывадавіяBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish name, with Belarusian vowel spelling.
Basque (eu)Comodoro RivadaviaSame as English.
Estonian (et)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Macedonian (mk)Комодоро РивадавијаMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Maltese (mt)Comodoro RivadaviaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Комодоро-РивадавияKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Comodoro Rivadavia is a port city in Chubut Province, Argentina, on the Gulf of San Jorge in Patagonia. It developed into an important center of the country's petroleum industry after oil was discovered there in 1907.

Notes

The supplied Hausa label includes Yanayin, meaning weather or climate, which is not part of the city name. The Armenian article-title spelling is preferred to the transposed consonants in the supplied label. Less documented language entries are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q221921 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/comodoro-rivadavia/