Concepción
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Concepción (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Argentine Spanish name of the city, with a written accent marking stress on the final syllable. Many Latin-script languages retain the original spelling.
- ኮንሴፕሲዮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- كونسبسيون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription using «ب» for Spanish p.
- Кансепсьён (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Argentine Spanish pronunciation, with «а» in the initial unstressed syllable.
- Консепсион (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- কনসেপসিওন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- Κονσεπσιόν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following Argentine Spanish, with the final stress marked.
- کنسپسیون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription used as the name element of the article title, with the first Spanish o left unwritten.
- کونسپسیون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternative Persian phonetic spelling with «و» for the first Spanish o.
- کانسپسیون، توکومان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative with «ا» in the first syllable and Tucumán as a geographic qualifier.
- કોન્સેપ્સિઓન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- קונספסיון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested modern Hebrew phonetic transcription, used with a Tucumán qualifier in the article title.
- कोन्सेप्सियोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Կոնսեպսիոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following Argentine Spanish.
- コンセプシオン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- კონსეპსიონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name with a Georgian nominative ending.
- ಕೋನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- 콘셉시온 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Argentine Spanish pronunciation.
- Konsepsjonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested masculine Lithuanian adaptation of the Spanish name.
- Konsepsjona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Spanish name with a feminine ending.
- കോൻസെപ്സിയോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- କୋନ୍ସେପ୍ସିଓନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation in Gurmukhi.
- Консепсьон (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian transcription of the Spanish name, also usable as a Russian-based spelling in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- කොන්සෙප්සියෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- கொன்செப்சியோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- కోన్సెప్సియోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- กอนเซปซิออน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Argentine Spanish.
- Консепсьйон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «сьйо» in the final syllable.
- کونسیپسیون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script.
- 康塞普西翁 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription whose characters are shared by simplified and traditional writing.
- Concepción, Tucumán (variant; used in English, Spanish (Latin America), Swedish) — Geographically qualified form used to distinguish this city from other places named Concepción, including in the English and Swedish article titles.
- Concepcion (variant; used in English, Spanish (Latin America)) — Unaccented spelling used in text and databases that omit the Spanish acute accent.
- La Perla del Sur (variant; used in Spanish (Latin America)) — Local Spanish nickname meaning the Pearl of the South, referring to the city in southern Tucumán.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Concepción | English retains the Spanish accent. The qualified form «Concepción, Tucumán» distinguishes this city from places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Concepción | The Argentine name has an accent on the final syllable and ordinarily takes no article. «La Perla del Sur» is a local nickname. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Concepción | Same as es-419. |
| German (de) | Concepción | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Concepción | Same as English. |
| French (fr) | Concepción | French retains the Spanish spelling and usually omits an article. The article title adds Tucumán as a qualifier. |
| Japanese (ja) | コンセプシオン | Japanese katakana transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 康塞普西翁 | Attested Mandarin phonetic transcription, with Tucumán Province added when needed. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 康塞普西翁 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Консепсьон | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «сьо» in the final syllable. |
| Arabic (ar) | كونسبسيون | The attested Arabic transcription uses «ب» for Spanish p and has no definite article. |
| Italian (it) | Concepción | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Concepción | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Concepción | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Concepción | Same as English. |
| Korean (ko) | 콘셉시온 | Hangul phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोन्सेप्सियोन | Hindi Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کونسیپسیون | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of the Argentine Spanish name, with «پ» for p. |
| Turkish (tr) | Concepción | Same as English. |
| Dutch (nl) | Concepción | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Concepción | Same as English. |
| Polish (pl) | Concepción | Same as English. |
| Swedish (sv) | Concepción | Same as English. |
| Malay (ms) | Concepción | Same as English. |
| Indonesian (id) | Concepción | Same as English. |
| Bengali (bn) | কনসেপসিওন | Bengali phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Concepción | Same as English. |
| Thai (th) | กอนเซปซิออน | Thai phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation, with «ซ» for the s sounds written with c in Spanish. |
| Romanian (ro) | Concepción | Same as English. |
| Czech (cs) | Concepción | Same as English. |
| Danish (da) | Concepción | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Concepción | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונספסיון | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. The article title adds Tucumán. |
| Greek (el) | Κονσεπσιόν | Modern Greek phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation, with the accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Concepción | Same as English. |
| Finnish (fi) | Concepción | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Консепсьйон | The attested Ukrainian transcription writes «сьйо» in the final syllable. |
| Persian (fa) | کنسپسیون | Persian phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation, leaving the first o unwritten, as in the article title with Tucumán. The spelling «کونسپسیون» writes that vowel explicitly. |
| Tamil (ta) | கொன்செப்சியோன் | Tamil phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Concepción | Same as English. |
| Telugu (te) | కోన్సెప్సియోన్ | Telugu phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोन्सेप्सियोन | Marathi Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Concepción | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Консепсьон | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Concepción | Same as English. |
| Serbian (sr) | Консепсион | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Concepción | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Консепсион | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Консепсион | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Concepción | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોન્સેપ્સિઓન | Gujarati phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨ | Gurmukhi phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോൻസെപ്സിയോൻ | Malayalam phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೋನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್ | Kannada phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Concepción | Same as English. |
| Zulu (zu) | Concepción | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Concepción | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොන්සෙප්සියෝන් | Sinhala phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Concepción | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Konsepsjonas | The attested Lithuanian adaptation is masculine and ends in «-as». |
| Slovenian (sl) | Concepción | Same as English. |
| Swahili (sw) | Concepción | Same as English. |
| Odia (or) | କୋନ୍ସେପ୍ସିଓନ୍ | Odia phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Concepción | Same as English. |
| Hausa (ha) | Concepción | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Concepción | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոնսեպսիոն | Eastern Armenian phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮንሴፕሲዮን | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Concepción | Same as English. |
| Latvian (lv) | Konsepsjona | Latvian phonetic transcription of the Spanish name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Консепсьон | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कोन्सेप्सियोन | Nepali Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კონსეპსიონი | Georgian phonetic transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кансепсьён | Belarusian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation, with «а» for the initial unstressed o. |
| Basque (eu) | Concepción | Same as English. |
| Estonian (et) | Concepción | Same as English. |
| Icelandic (is) | Concepción | Same as English. |
| Maltese (mt) | Concepción | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Консепсьон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Concepción is a city near the Gastona River in southern Tucumán Province, Argentina, and the seat of Chicligasta Department. It is a commercial center for a surrounding agricultural area that produces sugarcane and citrus.
Notes
The Tucumán qualifier identifies this city in references where the unqualified name is ambiguous. Several language entries use direct phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no separate local spelling.
Identifiers: Wikidata Q1123806 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/concepcion/