Elamur Locations⌕
☰

Córdoba

🇦🇷A settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CórdobaThe Spanish name, normally retaining the accent in edited English; Argentina may be added for clarity.
Spanish (Latin America) (es-419)CórdobaNative Spanish name, normally without an article and with feminine agreement. Córdoba capital distinguishes the city from the province.
Spanish (Spain) (es-ES)CórdobaThe same Spanish name; Argentina distinguishes it from Córdoba in Spain when necessary.
German (de)CórdobaSpanish spelling; neuter, normally without an article. Cordoba is an attested accent-free variant.
French (fr)CórdobaSpanish spelling, normally feminine when understood as a city. Cordoue principally denotes the Spanish namesake.
Japanese (ja)コルドバEstablished katakana transcription; アルゼンチン may be added for disambiguation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科尔多瓦Established simplified-Chinese transcription; 阿根廷 may be added to distinguish the city.
Russian (ru)КордоваEstablished Russian adaptation of Spanish, normally feminine.
Arabic (ar)قرطبةEstablished Arabic name shared with the Spanish namesake; قرطبة الأرجنتينية identifies this city. Normally feminine, without an attached definite article.
Italian (it)CórdobaSpanish spelling, normally feminine without an article; Argentina distinguishes the city when necessary.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CórdovaEstablished Portuguese adaptation, normally feminine without an article. The Spanish spelling Córdoba also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CórdovaSame as pt-BR.
Korean (ko)코르도바Established Korean transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कोर्दोबाDevanagari transcription following Spanish pronunciation, attested with an Argentina qualifier; कोर्डोबा is another spelling.
Turkish (tr)CórdobaSpanish spelling; accent-free Cordoba also occurs.
Dutch (nl)CórdobaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哥多華Attested Taiwan-oriented traditional-Chinese transcription; 科爾多瓦 is another traditional form.
Polish (pl)CórdobaSpanish spelling, normally feminine; Argentina is added when needed.
Swedish (sv)CórdobaSame as English.
Malay (ms)CórdobaSame as English.
Indonesian (id)CórdobaSame as English.
Bengali (bn)কর্ডোবাAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script; Argentina may be added for clarity.
Thai (th)กอร์โดบาEstablished Thai transcription of the city name.
Romanian (ro)CórdobaSpanish spelling, normally feminine; Argentina distinguishes the city when needed.
Czech (cs)CórdobaSpanish spelling, normally treated as feminine.
Danish (da)CórdobaSame as English.
Hebrew (he)קורדובהEstablished Hebrew transcription; Argentina may be added for disambiguation.
Norwegian (Bokmål) (nb)CórdobaSame as English.
Greek (el)ΚόρδοβαEstablished Greek adaptation; feminine, with the article «η» when syntax requires it.
Hungarian (hu)CórdobaSpanish spelling retained; Argentina distinguishes the city when necessary.
Finnish (fi)CórdobaSame as English.
Ukrainian (uk)КордоваEstablished Ukrainian adaptation, feminine; identical in writing to Russian.
Urdu (ur)قرطبہUrdu transcription using the traditional Arabic-to-Urdu adaptation قرطبة → قرطبہ. The supplied attested form قرطبہ، ارجنٹائن adds Argentina for disambiguation.
Persian (fa)کوردوباPersian transcription following Spanish pronunciation; the attested qualified form adds آرژانتین for Argentina.
Tamil (ta)கோர்டோபாAttested Tamil transcription; the article title uses the alternative கோர்தோபா.
Tagalog (tl)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script as an unadapted borrowing; no distinct Tagalog exonym is asserted.
Telugu (te)కార్డోబాAttested Telugu transcription of the city name.
Marathi (mr)कोर्दोबाDevanagari transcription following Spanish pronunciation; the attested Marathi form adds Argentina as a geographical qualifier.
Catalan (ca)CórdobaThe Argentine city retains the Spanish spelling; normally feminine when understood as a city.
Kazakh (kk)КордоваKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)CórdobaSpanish spelling, normally treated as feminine.
Slovak (sk)CórdobaSpanish spelling, normally treated as feminine.
Bulgarian (bg)КордобаEstablished Bulgarian adaptation, feminine.
Azerbaijani (az)KordovaAttested Azerbaijani adaptation; Argentina may be added for clarity.
Gujarati (gu)કોર્ડોબાAttested Gujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਕੋਰਡੋਬਾGurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കോർഡോബMalayalam transcription following Spanish pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted.
Kannada (kn)ಕೊರ್ಡೊಬಾAttested Kannada transcription of the city name.
Uzbek (uz)KordovaAttested Uzbek adaptation; Kurtuba is another supplied form.
Serbian (sr)КордобаEstablished Serbian Cyrillic adaptation, feminine.
Galician (gl)CórdobaSpanish spelling retained for the Argentine city; normally feminine.
Zulu (zu)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script as an unadapted borrowing; no established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)කොර්ඩොබාAttested Sinhala transcription of the city name.
Albanian (sq)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script as an unadapted borrowing; no established Albanian exonym is asserted.
Xhosa (xh)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script as an unadapted borrowing; no established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)KordobaEstablished Lithuanian adaptation, feminine.
Afrikaans (af)CórdobaSpanish spelling retained; the attested qualified name adds Argentinië.
Slovenian (sl)CórdobaSpanish spelling, normally feminine; Argentina may be added for clarity.
Luxembourgish (lb)CórdobaSame as English.
Swahili (sw)CórdobaSpanish spelling retained; the attested qualified name adds Argentina.
Odia (or)କୋର୍ଡୋବାOdia transcription following Spanish pronunciation; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)CórdobaSame as English.
Hausa (ha)CordobaAttested Hausa spelling omitting the Spanish accent.
Yoruba (yo)CórdobaSpanish spelling retained in Latin script as an unadapted borrowing; no established Yoruba exonym is asserted.
Armenian (hy)ԿորդովաEstablished Armenian rendering of the city name.
Amharic (am)ኮርዶባAmharic transcription following Spanish pronunciation; no established Amharic exonym is asserted.
Welsh (cy)CórdobaSame as English.
Latvian (lv)KordovaEstablished Latvian adaptation, feminine.
Tatar (tt)КордобаAttested Tatar Cyrillic rendering of the name.
Nepali (ne)कोर्दोबाDevanagari transcription following Spanish pronunciation; no established Nepali exonym is asserted.
Georgian (ka)კორდობაEstablished Georgian transcription of the city name.
Belarusian (be)КордаваEstablished Belarusian adaptation, normally feminine.
Basque (eu)CórdobaSame as English.
Estonian (et)CórdobaSame as English.
Icelandic (is)CórdobaSpanish spelling retained; the attested qualified name adds Argentína.
Macedonian (mk)КордобаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Macedonian exonym is asserted.
Maltese (mt)CórdobaSame as English.
Kyrgyz (ky)КордоваAttested Kyrgyz Cyrillic rendering of the city name.

About

Córdoba is the capital of Córdoba Province in central Argentina, on the Suquía River near the Sierras de Córdoba. It is a major university and industrial center, and its Jesuit buildings form part of a UNESCO World Heritage property.

Notes

The French name «Cordoue» principally denotes Córdoba in Spain. Several less documented language entries are explicitly identified as transcriptions or unchanged borrowings rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q44210 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/cordoba/