Corrientes
🇦🇷A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Corrientes (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, meaning currents; retained in many other languages.
- ኮሪየንቴስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation.
- كورينتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription recorded for the city.
- Карыентэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation recorded for the city.
- Кориентес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian transcription; the same spelling serves as a Macedonian Cyrillic transcription of Spanish Corrientes.
- কোরিয়েন্টেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- Κοριέντες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- کورینتس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Spelling recorded in both Persian and Urdu.
- Taraguí (exonym from gn; used in gn) — Guarani name recorded for the city, also associated with the surrounding province.
- કોરિએન્ટેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- קוריינטס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded for the city.
- कोरियेन्टेस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article spelling of the Spanish name.
- Կորրիենտես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling of the city name.
- コリエンテス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Spanish Corrientes.
- კორიენტესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಕೊರಿಯೆಂಟಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 코리엔테스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish name.
- Korjentesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article spelling with a masculine ending.
- Korrjentesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian article spelling with a feminine ending.
- കൊറിയെന്റസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- कॉरिएंटेस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for the city.
- कोरिएन्तेस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
- କୋରିଏଣ୍ଟେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- ਕੋਰੀਏਂਤੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- Correntes (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation recorded as an alternative to Corrientes.
- Корриентес (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription; also used here for Russian-mediated Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- කොරින්ටෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala label spelling recorded for the city.
- Коријентес (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with ј representing the glide.
- கரிஎண்ட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- కోరియెంటెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- กอร์ริเอนเตส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- Коррьентес (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic spelling recorded for the city.
- Коррієнтес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded for the city.
- 科连特斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 科連特斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese transcription.
- San Juan de Vera de las Siete Corrientes (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional expanded founding name associated with the Spanish foundation in 1588; the current official name is Corrientes.
- Korientesas (variant; used in Lithuanian) — Lithuanian label spelling alongside the article spelling Korjentesas.
- Korientesa (variant; used in Latvian) — Latvian label spelling alongside the article spelling Korrjentesa.
- कोरियेंतेस (variant; used in Hindi) — Hindi label spelling differing from the article spelling in its treatment of the medial nasal.
- Կոռիենտես (variant; used in Armenian) — Armenian label spelling differing in its representation of r.
- කොරියෙන්ටිස් (variant; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription appearing in the article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Corrientes | Retains the official Spanish name, meaning currents. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Corrientes | Official Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Corrientes | Same as es-419. |
| German (de) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; neuter «das» when qualified by an article. |
| French (fr) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement through «ville». |
| Japanese (ja) | コリエンテス | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科连特斯 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Корриентес | Conventional Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | كورينتس | Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; Correntes is an alternative adaptation. Normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Corrientes | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코리엔테스 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | कोरियेन्टेस | Hindi article spelling; कोरियेंतेस is another recorded transcription. |
| Turkish (tr) | Corrientes | Same as English. |
| Dutch (nl) | Corrientes | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科連特斯 | Traditional-character counterpart of simplified 科连特斯. |
| Polish (pl) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Corrientes | Same as English. |
| Malay (ms) | Corrientes | Same as English. |
| Indonesian (id) | Corrientes | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোরিয়েন্টেস | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Corrientes | Same as English. |
| Thai (th) | กอร์ริเอนเตส | Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | Corrientes | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוריינטס | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Corrientes | Same as English. |
| Greek (el) | Κοριέντες | Greek transcription; feminine article «η» follows the implied word for city. |
| Hungarian (hu) | Corrientes | Same as English. |
| Finnish (fi) | Corrientes | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коррієнтес | Ukrainian transcription of the Spanish name; masculine. |
| Urdu (ur) | کورینتس | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | کورینتس | Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | கரிஎண்ட்ஸ் | Recorded Tamil transcription of Corrientes. |
| Tagalog (tl) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | కోరియెంటెస్ | Recorded Telugu transcription of Corrientes. |
| Marathi (mr) | कॉरिएंटेस | Recorded Marathi transcription of Corrientes. |
| Catalan (ca) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Корриентес | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Кориентес | Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | કોરિએન્ટેસ | Recorded Gujarati transcription of Corrientes. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰੀਏਂਤੇਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കൊറിയെന്റസ് | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊರಿಯೆಂಟಸ್ | Recorded Kannada transcription of Corrientes. |
| Uzbek (uz) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Коријентес | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | Corrientes | Retains the Spanish spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | කොරින්ටෙස් | Recorded Sinhala transcription; කොරියෙන්ටිස් appears in the article title. |
| Albanian (sq) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Korjentesas | Lithuanian article spelling with masculine ending -as; Korientesas is another recorded adaptation. |
| Afrikaans (af) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | କୋରିଏଣ୍ଟେସ୍ | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Corrientes | Same as English. |
| Hausa (ha) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Կորրիենտես | Armenian article spelling; Կոռիենտես is another recorded transcription. |
| Amharic (am) | ኮሪየንቴስ | Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Korrjentesa | Latvian article spelling with feminine ending -a; Korientesa is another recorded adaptation. |
| Tatar (tt) | Коррьентес | Tatar Cyrillic transcription recorded for the city. |
| Nepali (ne) | कोरिएन्तेस | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კორიენტესი | Georgian transcription with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Карыентэс | Belarusian transcription adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Corrientes | Same as English. |
| Estonian (et) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Corrientes | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Кориентес | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Corrientes | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Корриентес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Corrientes is the capital of Corrientes Province in northeastern Argentina, on the eastern bank of the Paraná River. A bridge connects it with Resistencia across the river. Founded by Spanish settlers in 1588, it is a regional center with a strong Guarani cultural heritage.
Notes
Several languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions or unchanged Latin-script renderings. Lithuanian, Latvian, Armenian and Sinhala labels differ from their article-title spellings.
Identifiers: Wikidata Q44211 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/corrientes/