Cosquín
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Cosquín (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Argentine Spanish spelling. The acute accent marks final stress and is retained in many languages.
- ኮስኪን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- كوسكيون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference spelling.
- Каскін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription from Spanish with unstressed «а».
- কোস্কিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Spanish Cosquín.
- Κοσκίν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Spanish with final stress marked.
- کسکین (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling.
- કોસ્કીન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Spanish.
- קוסקין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Spanish.
- कोस्कीन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Spanish.
- Կոսկին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription from Spanish.
- コスキン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- კოსკინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative «-ი».
- ಕೋಸ್ಕೀನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Spanish.
- 코스킨 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Spanish.
- Koskinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Koskina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from Spanish with the feminine nominative ending «-a».
- കോസ്കീൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Spanish.
- କୋସ୍କିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Spanish.
- ਕੋਸਕੀਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Spanish.
- Коскин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription, also a direct rendering under several other Cyrillic conventions.
- කොස්කින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Spanish.
- கோஸ்கீன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Spanish.
- కోస్కీన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Spanish.
- โกสกิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Spanish, with a silent-u reading of the source digraph «qu».
- Коскін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with «і» in the stressed syllable.
- کوسکین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish pronunciation.
- 科斯金 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic spelling. The characters have the same forms in simplified and traditional writing.
- Cosquin (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Accentless spelling found in Spanish aliases and in Latin-script text that omits the acute accent.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cosquín | Retains the Argentine Spanish spelling and accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cosquín | The Argentine name normally has no article. The acute accent marks stress on the last syllable. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cosquín | Same as es-419. |
| German (de) | Cosquín | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cosquín | Same as English. |
| French (fr) | Cosquín | Same as English. |
| Japanese (ja) | コスキン | Katakana transcription from Spanish, where «qu» before «i» represents k. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科斯金 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科斯金 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Коскин | Established Russian transcription from Spanish. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | كوسكيون | Attested Arabic reference spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Cosquín | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cosquín | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cosquín | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cosquín | Same as English. |
| Korean (ko) | 코스킨 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोस्कीन | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کوسکین | Urdu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Cosquín | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cosquín | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cosquín | Same as English. |
| Polish (pl) | Cosquín | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cosquín | Same as English. |
| Malay (ms) | Cosquín | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cosquín | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোস্কিন | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cosquín | Same as English. |
| Thai (th) | โกสกิน | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cosquín | Same as English. |
| Czech (cs) | Cosquín | Same as English. |
| Danish (da) | Cosquín | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cosquín | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוסקין | Hebrew-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Κοσκίν | Greek-script transcription from Spanish, with the accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Cosquín | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cosquín | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коскін | Ukrainian transcription from Spanish, with «і» in the stressed final syllable. |
| Persian (fa) | کسکین | Attested Persian-script adaptation of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | கோஸ்கீன் | Tamil-script transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | Cosquín | Same as English. |
| Telugu (te) | కోస్కీన్ | Telugu-script transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | कोस्कीन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cosquín | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Коскин | Kazakh Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Cosquín | Same as English. |
| Serbian (sr) | Коскин | Serbian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Slovak (sk) | Cosquín | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Коскин | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | Коскин | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Cosquín | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોસ્કીન | Gujarati-script transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਸਕੀਨ | Gurmukhi transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | കോസ്കീൻ | Malayalam-script transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | ಕೋಸ್ಕೀನ್ | Kannada-script transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | Cosquín | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cosquín | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cosquín | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොස්කින් | Sinhala-script transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | Cosquín | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koskinas | Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Cosquín | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cosquín | Same as English. |
| Odia (or) | କୋସ୍କିନ୍ | Odia-script transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | Cosquín | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cosquín | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cosquín | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոսկին | Eastern Armenian transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | ኮስኪን | Ethiopic transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | Cosquín | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koskina | Latvian transcription from Spanish with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Коскин | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कोस्कीन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კოსკინი | Georgian transcription from Spanish with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Каскін | Belarusian transcription from Spanish, writing unstressed «а» and stressed «і». |
| Basque (eu) | Cosquín | Same as English. |
| Estonian (et) | Cosquín | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cosquín | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cosquín | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Коскин | Same as Kazakh. |
About
Cosquín is a city in Argentina’s Córdoba Province, in the Punilla Valley of the Sierras de Córdoba. It lies where the San Francisco and Yuspe rivers meet and is known for its National Folklore Festival.
Notes
Several script adaptations are phonetic transcriptions for languages with sparse published coverage.
Identifiers: Wikidata Q48290 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/cosquin/