Elamur Locations⌕
☰

Eldorado

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EldoradoRetains the official Spanish spelling and normally takes no article. «eldo» is a recorded informal alias.
Spanish (Latin America) (es-419)EldoradoThe official Argentine name is written as one word and normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)EldoradoSame as es-419.
German (de)EldoradoRetains the Spanish city name and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)EldoradoSame as German.
French (fr)EldoradoUses the one-word Spanish spelling without an article. The spaced variant «El Dorado» also occurs.
Japanese (ja)エルドラドKatakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔多拉多Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃爾多拉多Traditional-character Mandarin transcription, with «爾» for simplified «尔».
Russian (ru)ЭльдорадоRussian Cyrillic transcription with «ль». The name is indeclinable.
Arabic (ar)الدورادوArabic transcription of the Spanish name. The opening «ال» represents the first syllable of the name.
Italian (it)EldoradoSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EldoradoRetains the official Spanish spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EldoradoSame as pt-BR.
Galician (gl)EldoradoSame as es-419.
Korean (ko)엘도라도Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)एल्डोराडोDevanagari transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)ایلڈوراڈوUrdu-script transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)EldoradoRetains the official Spanish spelling.
Dutch (nl)EldoradoSame as German.
Afrikaans (af)EldoradoSame as Dutch.
Polish (pl)EldoradoRetains the Spanish spelling. The name is normally indeclinable.
Swedish (sv)EldoradoSame as German.
Malay (ms)EldoradoRetains the Spanish spelling in the Latin-based Rumi alphabet.
Indonesian (id)EldoradoSame as Turkish.
Bengali (bn)এলদোরাদোBengali-script transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)EldoradoSame as Turkish.
Thai (th)เอลโดราโดThai-script transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)EldoradoSame as Turkish.
Czech (cs)EldoradoSame as Turkish.
Danish (da)EldoradoSame as Swedish.
Norwegian (Bokmål) (nb)EldoradoSame as Swedish.
Hebrew (he)אלדוראדוHebrew transcription of the Spanish name as a single word.
Greek (el)ΕλντοράντοGreek transcription uses «ντ» for Spanish d. The city name can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)EldoradoSame as Turkish.
Finnish (fi)EldoradoSame as Turkish.
Ukrainian (uk)ЕльдорадоUses Ukrainian «Е» and «ль». The name is indeclinable.
Persian (fa)ال‌دورادوPersian transcription with a half-space after the first syllable. The joined spelling «الدورادو» also occurs.
Tamil (ta)எல்டொராடோTamil-script transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)EldoradoSame as Turkish.
Telugu (te)ఎల్డొరాడోTelugu-script transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)एल्डोराडोSame as Hindi.
Catalan (ca)EldoradoSame as Turkish.
Kazakh (kk)ЭльдорадоKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)EldoradoSame as Turkish.
Serbian (sr)ЕлдорадоSerbian Cyrillic transcription of the Spanish name. In Serbian Latin script it is «Eldorado».
Slovak (sk)EldoradoSame as Turkish.
Bulgarian (bg)ЕлдорадоBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)ЕлдорадоSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)EldoradoSame as Turkish.
Gujarati (gu)એલ્ડોરાડોGujarati-script transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਐਲਡੋਰਾਡੋPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)എൽഡൊറാഡൊMalayalam-script transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಎಲ್ಡೊರಾಡೊKannada-script transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)EldoradoSame as Turkish.
Zulu (zu)EldoradoSame as Turkish.
Xhosa (xh)EldoradoSame as Zulu.
Sinhala (si)එල්ඩොරාඩෝSinhala-script transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)EldoradoSame as Turkish.
Lithuanian (lt)EldoradasLithuanian adapts the name with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)EldoradoSame as Turkish.
Swahili (sw)EldoradoSame as Turkish.
Odia (or)ଏଲ୍ଡୋରାଡୋOdia-script transcription of the Spanish name.
Irish (ga)EldoradoSame as Turkish.
Hausa (ha)EldoradoRetains the Spanish spelling in the Latin-based Boko alphabet.
Yoruba (yo)EldoradoSame as Turkish.
Armenian (hy)ԷլդորադոArmenian-script transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኤልዶራዶAmharic Ethiopic-script transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)EldoradoSame as Turkish.
Latvian (lv)EldoradoLatvian transcription matches the Spanish spelling and retains final «-o».
Tatar (tt)ЭльдорадоTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)एल्डोराडोSame as Hindi.
Georgian (ka)ელდორადოGeorgian-script transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)ЭльдарадаBelarusian Cyrillic transcription following Belarusian conventions for unstressed vowels.
Basque (eu)EldoradoSame as Turkish.
Estonian (et)EldoradoSame as Turkish.
Icelandic (is)EldoradoSame as Turkish.
Maltese (mt)EldoradoSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)ЭльдорадоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Eldorado is a city near the Paraná River in Misiones Province, northeastern Argentina. Founded in 1919, it grew as a center of European immigrant settlement.

Notes

Several script renderings are editorial transcriptions for languages with limited published coverage of the city.

Identifiers: Wikidata Q1325690 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/eldorado/