Elamur Locations⌕
☰

General Rodríguez

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)General RodríguezEnglish retains the Argentine Spanish spelling, including the accent. «General Rodriguez» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)General RodríguezThe Argentine name honors General Martín Rodríguez and is normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)General RodríguezSame as es-419.
German (de)General RodríguezGerman retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article.
Luxembourgish (lb)General RodríguezSame as German.
French (fr)General RodríguezFrench retains the Argentine Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ヘネラル・ロドリゲスKatakana transcription of Argentine Spanish with a middle dot between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗德里格斯市The short Simplified Chinese rendering transcribes the surname and adds the city suffix. «罗德里格斯将军市» also translates the military title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅德里格斯市Traditional Chinese writes 羅 in the short rendering. The fuller «羅德里格斯將軍市» includes the military title.
Russian (ru)Хенераль-РодригесRussian practical transcription of the Spanish name with a soft sign in the first word and a hyphen between the words.
Arabic (ar)جنرال رودريغيزArabic adapts the title and transcribes the surname without adding a definite article.
Italian (it)General RodríguezSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)General RodríguezBrazilian Portuguese retains the Argentine Spanish spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)General RodríguezSame as pt-BR.
Galician (gl)General RodríguezSame as pt-BR.
Korean (ko)헤네랄 로드리게스Hangul phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Hindi (hi)हेनेराल रोड्रिगेसDevanagari phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Urdu (ur)خینیرال رودریگیسUrdu phonetic transcription following Argentine Spanish, including the surname's final s sound.
Turkish (tr)General RodríguezSame as pt-BR.
Dutch (nl)General RodríguezSame as French.
Afrikaans (af)General RodríguezSame as pt-BR.
Polish (pl)General RodríguezSame as pt-BR.
Swedish (sv)General RodríguezSame as pt-BR.
Malay (ms)General RodríguezSame as pt-BR.
Indonesian (id)General RodríguezSame as pt-BR.
Bengali (bn)হেনেরাল রোদ্রিগেসBengali phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)General RodríguezSame as pt-BR.
Thai (th)เฮเนรัล โรดริเกสThai phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Romanian (ro)General RodríguezSame as pt-BR.
Czech (cs)General RodríguezSame as pt-BR.
Danish (da)General RodríguezSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)General RodríguezSame as pt-BR.
Hebrew (he)חנראל רודריגסHebrew phonetic transcription with het for the initial Spanish guttural and samekh for final s.
Greek (el)Χενεράλ ΡοδρίγεςGreek phonetic transcription following Argentine Spanish pronunciation and stress.
Hungarian (hu)General RodríguezSame as pt-BR.
Finnish (fi)General RodríguezSame as pt-BR.
Ukrainian (uk)Хенераль-РодрігесUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with і in the surname.
Persian (fa)خنرال رودریگزPersian uses this attested Perso-Arabic transcription of the full name.
Tamil (ta)ஹெனெரால் ரோட்ரிகெஸ்Tamil phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)General RodríguezSame as pt-BR.
Telugu (te)హెనెరాల్ రోడ్రిగెస్Telugu phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Marathi (mr)हेनेराल रोड्रिगेसSame as Hindi.
Catalan (ca)General RodríguezSame as pt-BR.
Kazakh (kk)Хенераль-РодригесKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)General RodríguezSame as pt-BR.
Serbian (sr)Хенерал РодригесSerbian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation.
Slovak (sk)General RodríguezSame as pt-BR.
Bulgarian (bg)Хенерал РодригесBulgarian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)Хенерал РодригесSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)General RodríguezSame as pt-BR.
Gujarati (gu)હેનેરાલ રોડ્રિગેસGujarati phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਹੇਨੇਰਾਲ ਰੋਡ੍ਰਿਗੇਸPunjabi Gurmukhi transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ഹെനെറാൽ റോഡ്രിഗെസ്Malayalam phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಹೆನೆರಾಲ್ ರೋಡ್ರಿಗೆಸ್Kannada phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)General RodríguezSame as pt-BR.
Zulu (zu)General RodríguezSame as pt-BR.
Xhosa (xh)General RodríguezSame as pt-BR.
Sinhala (si)හෙනෙරාල් රොඩ්‍රිගෙස්Sinhala phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Albanian (sq)General RodríguezSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)Cheneral RodrigesasLithuanian uses ch for the Spanish initial guttural and adds the masculine ending as to the surname.
Slovenian (sl)General RodríguezSame as pt-BR.
Swahili (sw)General RodríguezSame as pt-BR.
Odia (or)ହେନେରାଲ ରୋଡ୍ରିଗେସOdia phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Irish (ga)General RodríguezSame as pt-BR.
Hausa (ha)General RodríguezSame as pt-BR.
Yoruba (yo)General RodríguezSame as pt-BR.
Armenian (hy)Խեներալ ՌոդրիգեսArmenian phonetic transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሄኔራል ሮድሪጌስAmharic Ethiopic transcription approximating the Argentine Spanish pronunciation.
Welsh (cy)General RodríguezSame as pt-BR.
Latvian (lv)Henerala RodrigesaLatvian phonetic transcription following Spanish with feminine place-name endings.
Tatar (tt)Хенераль-РодригесSame as Kazakh.
Nepali (ne)हेनेराल रोड्रिगेसSame as Hindi.
Georgian (ka)ხენერალ-როდრიგესიGeorgian transcription with a hyphen and the nominative ending i.
Belarusian (be)Хенераль-РадрыгесBelarusian Cyrillic transcription with unstressed а in the first syllable of the surname.
Basque (eu)General RodríguezSame as pt-BR.
Estonian (et)General RodríguezSame as pt-BR.
Icelandic (is)General RodríguezSame as pt-BR.
Maltese (mt)General RodríguezSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)Хенераль-РодригесSame as Kazakh.

About

General Rodríguez is a city in Buenos Aires Province, Argentina, on the western side of Greater Buenos Aires. It is the seat of the district of the same name and is served by the Sarmiento railway.

Notes

The city and its surrounding district share the Spanish name. Chinese renderings ending in 市 refer to the city.

Identifiers: Wikidata Q2363248 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/general-rodriguez/