Elamur Locations⌕
☰

González Catán

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)González CatánUses the Spanish name with both accents; Gonzalez Catan is an attested unaccented form.
Spanish (Latin America) (es-419)González CatánOfficial Argentine Spanish name, normally without an article. Both accents mark the stressed syllables.
Spanish (Spain) (es-ES)González CatánSame as es-419.
German (de)González CatánUses the Spanish spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)González CatánUses the Spanish spelling, normally without an article. Feminine agreement is natural when referring to it as a city.
Japanese (ja)ゴンサレス・カタンAttested katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)冈萨雷斯卡坦Simplified-character transcription corresponding to the Chinese article title; 贡萨莱斯卡坦 is an alternative.
Russian (ru)Гонсалес-КатанAttested Russian transcription of the Spanish name; masculine and hyphenated.
Arabic (ar)غونزاليس كاتانAttested Arabic transcription; written without the article «al-».
Italian (it)González CatánThe Italian article retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. The label Gonzàlez Catán has an incorrect grave accent.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)González CatánUses the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)González CatánSame as pt-BR.
Korean (ko)곤잘레즈 카탄Attested Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)गोंजालेज कतानAttested Devanagari rendering of the Spanish name.
Turkish (tr)González CatánUses the Spanish spelling; Gonzales Catan is an attested alternative.
Dutch (nl)González CatánUses the Spanish spelling; Gonzalez Catan also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)岡薩雷斯卡坦Traditional-character article-title form; 貢薩萊斯卡坦 is another attested transcription.
Polish (pl)González CatánUses the Spanish spelling.
Swedish (sv)González CatánSame as Polish.
Malay (ms)Gonzalez CatanAttested Latin-script form omitting the Spanish accents.
Indonesian (id)González CatánSame as Polish.
Bengali (bn)গঞ্জালেস কাতানAttested Bengali rendering of the Spanish name.
Vietnamese (vi)Gonzalez CatanSame as Malay.
Thai (th)กอนซาเลส คาทานAttested Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally articleless.
Czech (cs)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Danish (da)Gonzalez CatanSame as Malay.
Hebrew (he)גונסאלס קטאןHebrew transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Norwegian (Bokmål) (nb)Gonzalez CatanSame as Malay.
Greek (el)Γκονζάλεζ ΚατάνAttested Greek transcription of the Spanish name.
Hungarian (hu)González CatánUses the Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)González CatánUses the Spanish spelling, with Finnish case endings when needed.
Ukrainian (uk)Гонсалес-КатанAttested Ukrainian transcription of the Spanish name; masculine and hyphenated.
Urdu (ur)جونزالیز کاتانAttested Urdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)گونسالس کاتنAttested Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)கோன்சலேஸ் காட்டன்Attested Tamil rendering of the Spanish name.
Tagalog (tl)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Telugu (te)గోన్జాలెజ్ కాటాన్Attested Telugu rendering of the Spanish name.
Marathi (mr)गोन्झालेझ कॅटानAttested Marathi rendering of the Spanish name.
Catalan (ca)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally articleless.
Kazakh (kk)Гонсалес-КатанKazakh Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Croatian (hr)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Slovak (sk)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Гонсалес-КатанBulgarian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Azerbaijani (az)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Gujarati (gu)ગોન્ઝાલેઝ કેટાનAttested Gujarati rendering of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਗੋਨਸਾਲੇਸ ਕਾਤਾਨGurmukhi transcription following Argentine Spanish pronunciation; established Punjabi usage is unconfirmed.
Malayalam (ml)ഗോൺസാലെസ് കത്താൻMalayalam transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Kannada (kn)ಗೊಂಜಾಲೆಜ್ ಕ್ಯಾಟನ್Attested Kannada rendering of the Spanish name.
Uzbek (uz)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Serbian (sr)Гонсалес КатанSerbian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Galician (gl)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling; normally articleless.
Zulu (zu)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Sinhala (si)ගොන්සාලේස් කැටන්Attested Sinhala rendering of the Spanish name.
Albanian (sq)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Xhosa (xh)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Gonzales KatanasAttested Lithuanian adaptation with masculine, inflected endings.
Afrikaans (af)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Slovenian (sl)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Swahili (sw)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Odia (or)ଗୋନ୍ସାଲେସ୍ କାତାନ୍Odia transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Irish (ga)González CatánUses the Spanish spelling, as attested in the Irish label.
Hausa (ha)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Yoruba (yo)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Armenian (hy)Գոնսալես ԿատանAttested Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ጎንሳሌስ ካታንEthiopic-script transcription following Argentine Spanish pronunciation; established Amharic usage is unconfirmed.
Welsh (cy)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Latvian (lv)GonsaleskatanaAttested Latvian adaptation written as one word, with a feminine ending.
Tatar (tt)Гонсалес-КатанAttested Tatar Cyrillic rendering, sharing the Russian spelling and hyphenation.
Nepali (ne)गोन्सालेस कातानNepali Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Georgian (ka)გონსალეს-კატანიGeorgian transcription following Argentine Spanish pronunciation, with a nominative ending; established usage is unconfirmed.
Belarusian (be)Гансалес-КатанBelarusian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling; established usage is unconfirmed.
Basque (eu)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Estonian (et)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Icelandic (is)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Macedonian (mk)Гонсалес-КатанMacedonian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.
Maltese (mt)González CatánLatin-script transcription retaining Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Гонсалес-КатанKyrgyz Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; established usage is unconfirmed.

About

González Catán is a city in La Matanza Partido, Buenos Aires Province, Argentina. It forms part of the southwestern urban area of Greater Buenos Aires and is served by the Belgrano Sur railway.

Notes

The supplied evidence supports several competing Chinese transcriptions; the article-title form is used for the main entries, with its simplified-character conversion for zh-CN. Entries without language-specific evidence are identified as transcriptions. The Italian label's grave accent is treated as an error, following the Spanish spelling retained in the Italian article title.

Identifiers: Wikidata Q994917 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/gonzalez-catan/