La Banda
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- La Banda (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Argentine Spanish name, with the capitalized feminine article «La» forming part of the name.
- ላ ባንዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- لا باندا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — The attested Arabic and Persian spellings coincide and both retain the Spanish article phonetically.
- Ла Банда (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription retaining the Spanish word division.
- লা বান্দা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with the consonant cluster «ন্দ» for Spanish «nd».
- Λα Μπάντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «μπ» and «ντ» representing the voiced stops.
- લા બાન્દા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- לה בנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription preserving the Spanish article as the first word.
- ला बांदा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription with anusvara representing the nasal before «द».
- Լա Բանդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the full Spanish name.
- ラ・バンダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription using a middle dot at the word boundary.
- ლა-ბანდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen before the second element.
- ಲಾ ಬಂದಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with anusvara before «ದ».
- 라반다 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription in Hangul of the full Spanish name.
- ലാ ബാന്ദാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with «ന്ദ» for Spanish «nd».
- ला बान्दा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription writing the nasal consonant explicitly before «द».
- ଲା ବାନ୍ଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the full Spanish name.
- ਲਾ ਬਾਂਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription with a nasal sign before the dental stop.
- Ла-Банда (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, Belarusian and Tatar transcription, shared by other Cyrillic renderings, with the Spanish article joined by a hyphen.
- ලා බාන්දා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- Банда (exonym from Serbian; used in Serbian) — The Serbian label and article use a Cyrillic short form that omits the Spanish article.
- லா பாண்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the full Spanish name.
- లా బాన్దా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name with the nasal consonant written explicitly.
- ลาบันดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the full Spanish name, written as one unit.
- لا بانڈا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the attested Urdu title, where «ارجنٹائن» identifies the country.
- 拉班达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 拉班達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- Ciudad de La Banda (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish designation meaning the city of La Banda.
- La Banda, Santiago del Estero (variant; used in English) — Qualified English reference that adds the Argentine province to distinguish the city from other places named La Banda.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Banda | English retains the Spanish spelling, including the article «La». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Banda | The Argentine name includes the feminine article «La» as part of the proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Banda | Same as es-419. |
| German (de) | La Banda | German keeps the Spanish article and normally adds no German article. |
| French (fr) | La Banda | French retains the Spanish article in the city name. «Ville» is feminine when used as a generic. |
| Japanese (ja) | ラ・バンダ | Attested katakana transcription of Spanish, with a middle dot separating the article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉班达 | Simplified-character phonetic transcription that includes the Spanish article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉班達 | The same phonetic transcription uses traditional «達». |
| Russian (ru) | Ла-Банда | Established Russian Cyrillic transcription with a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | لا باندا | Attested Arabic transcription. The first word represents Spanish «La» and takes no Arabic article. |
| Italian (it) | La Banda | Italian keeps the Spanish name. «Argentina» is a qualifier in the article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Banda | Portuguese retains the Spanish spelling and its article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Banda | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라반다 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation, including the article. |
| Hindi (hi) | ला बांदा | Devanagari transcription of the full Spanish name, using anusvara for the nasal before «द». |
| Turkish (tr) | La Banda | Same as English. |
| Dutch (nl) | La Banda | Same as English. |
| Polish (pl) | La Banda | Same as English. |
| Swedish (sv) | La Banda | Same as English. |
| Malay (ms) | La Banda | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Banda | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা বান্দা | Bengali transcription of the full Spanish name, including the article. |
| Vietnamese (vi) | La Banda | Same as English. |
| Thai (th) | ลาบันดา | Thai transcription of the full Spanish name, written as one unit. |
| Romanian (ro) | La Banda | Same as English. |
| Czech (cs) | La Banda | Same as English. |
| Danish (da) | La Banda | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה בנדה | Attested Hebrew transcription that preserves the two words of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Banda | Same as English. |
| Greek (el) | Λα Μπάντα | Greek transcription of Spanish using «μπ» for «b» and «ντ» for «d». |
| Hungarian (hu) | La Banda | Same as English. |
| Finnish (fi) | La Banda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ла-Банда | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen after the article. |
| Urdu (ur) | لا بانڈا | Urdu transcription of the city name. The attested title also gives the country as «ارجنٹائن». |
| Persian (fa) | لا باندا | Attested Persian transcription of the full Spanish name. |
| Tamil (ta) | லா பாண்டா | Tamil transcription of the full Spanish name using Tamil stop conventions. |
| Tagalog (tl) | La Banda | Same as English. |
| Telugu (te) | లా బాన్దా | Telugu transcription of the full Spanish name with «న్» before «ద». |
| Marathi (mr) | ला बांदा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | La Banda | Catalan keeps the Spanish capitalized article as part of the city name. |
| Kazakh (kk) | Ла-Банда | Kazakh Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling. |
| Croatian (hr) | La Banda | Same as English. |
| Slovak (sk) | La Banda | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ла Банда | Bulgarian Cyrillic transcription retaining the Spanish word division. |
| Azerbaijani (az) | La Banda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લા બાન્દા | Gujarati transcription of the full Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਬਾਂਦਾ | Gurmukhi transcription of the full Spanish name with a nasal sign before «ਦ». |
| Malayalam (ml) | ലാ ബാന്ദാ | Malayalam transcription of the full Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ಬಂದಾ | Kannada transcription of the full Spanish name, using anusvara for the nasal before «ದ». |
| Uzbek (uz) | La Banda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Банда | The attested Serbian short name omits Spanish «La». The article title adds the provincial qualifier. |
| Galician (gl) | La Banda | Same as English. |
| Zulu (zu) | La Banda | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා බාන්දා | Sinhala transcription of the full Spanish name. |
| Albanian (sq) | La Banda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | La Banda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Banda | Lithuanian article usage retains the Spanish spelling and its article. |
| Afrikaans (af) | La Banda | Same as English. |
| Slovenian (sl) | La Banda | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | La Banda | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Banda | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା ବାନ୍ଦା | Odia transcription of the full Spanish name. |
| Irish (ga) | La Banda | Same as English. |
| Hausa (ha) | La Banda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Banda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Բանդա | Attested Armenian transcription that includes the Spanish article. |
| Amharic (am) | ላ ባንዳ | Ethiopic transcription of the full Spanish name. |
| Welsh (cy) | La Banda | Same as English. |
| Latvian (lv) | La Banda | Latin-script transcription retaining Spanish orthography as a citation form. |
| Tatar (tt) | Ла-Банда | Attested Tatar Cyrillic spelling using the hyphenated form. |
| Nepali (ne) | ला बान्दा | Nepali Devanagari transcription with the nasal consonant written before «द». |
| Georgian (ka) | ლა-ბანდა | Attested Georgian transcription that hyphenates the Spanish article. |
| Belarusian (be) | Ла-Банда | Attested Belarusian Cyrillic transcription using the hyphenated form. |
| Basque (eu) | La Banda | Same as English. |
| Estonian (et) | La Banda | Same as English. |
| Icelandic (is) | La Banda | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ла Банда | Macedonian Cyrillic transcription retaining the Spanish word division. |
| Maltese (mt) | La Banda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ла-Банда | Kyrgyz Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling. |
About
La Banda is a city in Santiago del Estero Province in northern Argentina. It stands on the east bank of the Dulce River, across from the provincial capital, and developed as a railway center.
Identifiers: Wikidata Q1494067 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/la-banda/