Elamur Locations⌕
☰

La Plata

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La PlataUses the Spanish name, including its article «La».
Spanish (Latin America) (es-419)La PlataOfficial Spanish name; feminine, with the integral article «La». Ciudad Eva Perón was official from 1952 to 1955.
Spanish (Spain) (es-ES)La PlataSame as es-419.
German (de)La PlataRetains the Spanish name; normally without an added article, but neuter «das» when qualified.
French (fr)La PlataRetains the Spanish article; normally no added French article, and feminine agreement is usual.
Japanese (ja)ラプラタConventional katakana transcription; ラ・プラタ is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉普拉塔Conventional Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)Ла-ПлатаConventional Russian transcription, hyphenated and normally feminine.
Arabic (ar)لا بلاتاAttested Arabic transcription using b for p; لابلاتا also occurs. The Spanish article is retained phonetically without Arabic «al-».
Italian (it)La PlataRetains the Spanish name and article; feminine agreement is usual.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La PlataRetains the Spanish name and article; normally feminine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La PlataSame as pt-BR.
Korean (ko)라플라타Conventional Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)ला प्लाटाHindi transcription used in the Wikipedia title; ला प्लाता is also attested.
Turkish (tr)La PlataSame as English.
Dutch (nl)La PlataSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉普拉塔Same as zh-CN.
Polish (pl)La PlataRetains the Spanish spelling; normally feminine.
Swedish (sv)La PlataSame as English.
Malay (ms)La PlataSame as English.
Indonesian (id)La PlataRetains the Spanish name; Buenos Aires is added in some titles to distinguish the city.
Bengali (bn)লা প্লাতাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)La PlataSame as English.
Thai (th)ลาปลาตาConventional Thai phonetic transcription.
Romanian (ro)La PlataRetains the Spanish name and article; normally feminine.
Czech (cs)La PlataRetains the Spanish spelling; feminine.
Danish (da)La PlataSame as English.
Hebrew (he)לה פלאטהConventional Hebrew transcription; the first word represents Spanish «La».
Norwegian (Bokmål) (nb)La PlataSame as English.
Greek (el)Λα ΠλάταConventional Greek transcription; feminine with «η».
Hungarian (hu)La PlataSame as English.
Finnish (fi)La PlataSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-ПлатаConventional Ukrainian transcription with a hyphen; normally feminine.
Urdu (ur)لا پلاتاAttested Urdu transcription using pe for p.
Persian (fa)لا پلاتاAttested Persian transcription using pe for p.
Tamil (ta)லா பிளாடாTamil transcription attested in Wikidata.
Tagalog (tl)La PlataSame as English.
Telugu (te)ల ప్లాటాTelugu transcription attested in Wikidata.
Marathi (mr)ला प्लाताMarathi transcription attested in Wikidata.
Catalan (ca)La PlataRetains the Spanish name and its feminine article.
Kazakh (kk)Ла-ПлатаKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.
Croatian (hr)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling; normally feminine.
Slovak (sk)La PlataRetains the Spanish spelling; normally feminine.
Bulgarian (bg)Ла ПлатаAttested Bulgarian transcription with a space; normally feminine.
Azerbaijani (az)La PlataRetains the Spanish spelling; «şəhəri» in descriptive labels means city.
Gujarati (gu)લા પ્લાટાGujarati transcription attested in Wikidata.
Punjabi (pa)ਲਾ ਪਲਾਟਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription following Spanish La Plata.
Malayalam (ml)ലാ പ്ലാറ്റാMalayalam phonetic transcription following Spanish La Plata.
Kannada (kn)ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾKannada transcription attested in Wikidata.
Uzbek (uz)La-PlataAttested Uzbek spelling, with a hyphen.
Serbian (sr)Ла ПлатаConventional Serbian Cyrillic transcription with a space; feminine.
Galician (gl)La PlataRetains the Spanish name and its feminine article.
Zulu (zu)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)ලා ප්ලාටාSinhala transcription attested in Wikidata.
Albanian (sq)La PlataSame as English.
Xhosa (xh)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)La PlataAttested Lithuanian usage retains the Spanish spelling.
Afrikaans (af)La PlataSame as English.
Slovenian (sl)La PlataRetains the Spanish spelling; normally feminine.
Luxembourgish (lb)La PlataSame as English.
Swahili (sw)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ଲା ପ୍ଲାଟାOdia phonetic transcription following Spanish La Plata.
Irish (ga)La PlataSame as English.
Hausa (ha)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)La PlataLatin-script transliteration retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Լա ՊլատաConventional Armenian transcription.
Amharic (am)ላ ፕላታAmharic phonetic transcription following Spanish La Plata.
Welsh (cy)La PlataSame as English.
Latvian (lv)LaplataConventional Latvian adaptation, written as one word; feminine.
Tatar (tt)Ла-ПлатаAttested Tatar Cyrillic transcription; the article-title qualifier «шәһәр» means city.
Nepali (ne)ला प्लाटाNepali Devanagari phonetic transcription following Spanish La Plata.
Georgian (ka)ლა-პლატაConventional Georgian transcription with a hyphen.
Belarusian (be)Ла-ПлатаConventional Belarusian spelling; Ля-Плята occurs in the classical orthographic tradition.
Basque (eu)La PlataSame as English.
Estonian (et)La PlataSame as English.
Icelandic (is)La PlataSame as English.
Macedonian (mk)Ла ПлатаAttested Macedonian Cyrillic transcription with a space; normally feminine.
Maltese (mt)La PlataSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла-ПлатаAttested Kyrgyz Cyrillic transcription; «шаары» means city and is a descriptive addition.

About

La Plata is the capital of Buenos Aires Province in Argentina, near the Río de la Plata. Founded in 1882 as a planned provincial capital, it is known for its diagonal avenues, cathedral and natural history museum.

Notes

The official name was Ciudad Eva Perón from 1952 to 1955. Entries without established local-language evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q44059 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/la-plata/