Lules
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Lules (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard short Spanish name of the city, retained in many other languages.
- ሉሌስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Argentine Spanish.
- لوليس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Spanish name.
- Лулес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The spelling represents the Spanish short name in Cyrillic and is attested in Russian and Ukrainian.
- লুলেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Argentine Spanish.
- Λούλες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with the stress on the first syllable, as in Spanish.
- سان ایسیدرو د لولس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the longer Spanish name.
- લુલેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Spanish name.
- לולס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Spanish name.
- लूलेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Argentine Spanish.
- Լուլես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Spanish name.
- ルレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Spanish name, with «ス» representing final s.
- ლულესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name, with a final nominative vowel.
- ಲುಲೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Spanish name.
- 룰레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Spanish using South Korean loanword spelling.
- Lulesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish name with a feminine inflection.
- ലുലെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Spanish name.
- ଲୁଲେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Spanish name.
- ਲੂਲੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
- ලුලෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Spanish name.
- லுலெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Spanish name.
- లులెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Spanish name.
- ลูเลส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Spanish name.
- Сан-Ісідро-де-Лулес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the longer Spanish name.
- لولیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Spanish name.
- 卢莱斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese phonetic name.
- 盧萊斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering of the short Spanish name.
- San Isidro de Lules (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Turkish) — The longer Spanish name remains in use and supplies the English article title and the Turkish label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lules | The short Spanish name is used in English. «San Isidro de Lules» is the longer form used in the English article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lules | The usual short name in Argentina. «San Isidro de Lules» is the longer form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lules | Same as es-419. |
| German (de) | Lules | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lules | Same as English. |
| French (fr) | Lules | Same as English. |
| Japanese (ja) | ルレス | Katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卢莱斯 | Simplified-character form of the attested Mandarin transcription «盧萊斯». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 盧萊斯 | The attested Chinese transcription is written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Лулес | Attested Russian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Arabic (ar) | لوليس | Arabic-script transcription from Spanish. |
| Italian (it) | Lules | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lules | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lules | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lules | Same as English. |
| Korean (ko) | 룰레스 | Hangul transcription based on Spanish pronunciation and South Korean loanword spelling. |
| Hindi (hi) | लूलेस | Devanagari transcription from Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | لولیس | Urdu-script transcription from Spanish. |
| Turkish (tr) | San Isidro de Lules | The Turkish label retains the longer Spanish name in its original spelling. |
| Dutch (nl) | Lules | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lules | Same as English. |
| Polish (pl) | Lules | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lules | Same as English. |
| Malay (ms) | Lules | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lules | Same as English. |
| Bengali (bn) | লুলেস | Bengali-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Lules | Same as English. |
| Thai (th) | ลูเลส | Thai-script transcription from Spanish. |
| Romanian (ro) | Lules | Same as English. |
| Czech (cs) | Lules | Same as English. |
| Danish (da) | Lules | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lules | Same as English. |
| Hebrew (he) | לולס | Hebrew-script transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Λούλες | Greek transcription with first-syllable stress, following Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Lules | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lules | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лулес | Attested Cyrillic transcription from Spanish. «Сан-Ісідро-де-Лулес» transcribes the longer name. |
| Persian (fa) | سان ایسیدرو د لولس | Attested Persian-script transcription of the longer Spanish name. |
| Tamil (ta) | லுலெஸ் | Tamil-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Lules | Same as English. |
| Telugu (te) | లులెస్ | Telugu-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | लूलेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lules | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лулес | Kazakh Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Croatian (hr) | Lules | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лулес | Serbian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Slovak (sk) | Lules | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лулес | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Лулес | Macedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Lules | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લુલેસ | Gujarati-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲੂਲੇਸ | Gurmukhi transcription from Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലുലെസ് | Malayalam-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲುಲೆಸ್ | Kannada-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Lules | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lules | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lules | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලුලෙස් | Sinhala-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Lules | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lules | The Spanish name is retained in its original Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Lules | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lules | Same as English. |
| Odia (or) | ଲୁଲେସ | Odia-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Lules | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lules | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lules | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լուլես | Armenian-script transcription from Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሉሌስ | Ethiopic transcription from Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Lules | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lulesa | Latvian transcription from Spanish with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Лулес | Tatar Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Nepali (ne) | लूलेस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლულესი | Georgian-script transcription from Spanish, with final «ი». |
| Belarusian (be) | Лулес | Belarusian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Basque (eu) | Lules | Same as English. |
| Estonian (et) | Lules | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lules | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lules | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лулес | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
About
Lules is a city and the seat of Lules Department in Argentina's Tucumán Province, southwest of San Miguel de Tucumán. The area preserves the historic Jesuit complex of San José de Lules.
Notes
The short and long Spanish names are both current. The available evidence does not date a change between them.
Identifiers: Wikidata Q1014661 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/lules/