Elamur Locations⌕
☰

Merlo

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MerloRetains the Spanish name; Merlo, Buenos Aires distinguishes it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)MerloOfficial Spanish name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MerloSame as es-419.
German (de)MerloRetains the Spanish name; normally articleless, with neuter «das» when required.
French (fr)MerloRetains the Spanish name; masculine when needed, normally articleless.
Japanese (ja)メルロEstablished katakana transcription; a Buenos Aires Province qualifier may be added.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅洛Established Chinese transcription; a provincial qualifier distinguishes it from namesakes.
Russian (ru)МерлоEstablished Russian transcription; masculine and indeclinable.
Arabic (ar)ميرلوArabic transcription following the supplied geographically qualified name; no definite article.
Italian (it)MerloRetains the Spanish name; feminine when understood as a city, normally articleless.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MerloRetains the Spanish name; feminine when understood as a city, normally articleless.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MerloSame as pt-BR.
Korean (ko)메를로Established Hangul transcription; a Buenos Aires Province qualifier may be added.
Hindi (hi)मेर्लोAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)MerloRetains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation.
Dutch (nl)MerloRetains the Spanish name; normally articleless, with neuter «het» when required.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅洛Same as zh-CN.
Polish (pl)MerloRetains the Spanish spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)MerloRetains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation.
Malay (ms)MerloRetains the Spanish name without adaptation.
Indonesian (id)MerloSame as ms.
Bengali (bn)মারলোAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MerloRetains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation.
Thai (th)เมร์โลEstablished Thai transcription; a Buenos Aires qualifier may be added.
Romanian (ro)MerloTransliteration retaining Spanish spelling; normally articleless.
Czech (cs)MerloRetains the Spanish name; Buenos Aires is an optional disambiguator.
Danish (da)MerloSame as ms.
Hebrew (he)מרלוAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MerloSame as ms.
Greek (el)ΜερλόAttested Greek transcription; neuter «το» when an article is required. Its final stress differs from Spanish initial stress.
Hungarian (hu)MerloSame as ms.
Finnish (fi)MerloSame as ms.
Ukrainian (uk)МерлоEstablished Ukrainian transcription; masculine and indeclinable.
Urdu (ur)میرلوAttested Urdu transcription.
Persian (fa)مرلوEstablished Persian transcription; a Buenos Aires qualifier may be added.
Tamil (ta)மெர்லோAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Telugu (te)మెర్లోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)मेरलोAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)MerloRetains the Spanish name without an article.
Kazakh (kk)МерлоKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)MerloTransliteration retaining Spanish spelling; masculine.
Slovak (sk)MerloRetains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation.
Bulgarian (bg)МерлоBulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; normally neuter.
Azerbaijani (az)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Gujarati (gu)મેર્લોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮੇਰਲੋPunjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)മെർലോMalayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಮೆರ್ಲೊAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Serbian (sr)МерлоEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)MerloRetains the Spanish name without an article.
Zulu (zu)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Sinhala (si)මර්ලෝAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MerloTransliteration retaining Spanish spelling; no separate established Albanian exonym is evidenced.
Xhosa (xh)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Lithuanian (lt)MerlasEstablished Lithuanian masculine adaptation; unadapted Merlo is also attested.
Afrikaans (af)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Slovenian (sl)MerloRetains the Spanish spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Swahili (sw)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Odia (or)ମେର୍ଲୋOdia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)MerloRetains the Spanish name without an Irish article.
Hausa (ha)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Yoruba (yo)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Armenian (hy)ՄերլոEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)መርሎAmharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)MerloTransliteration retaining Spanish spelling; normally without a Welsh article.
Latvian (lv)MerloAttested Latvian spelling; indeclinable.
Tatar (tt)МерлоAttested Tatar transcription; the article's word meaning city is a disambiguator.
Nepali (ne)मेरलोNepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)მერლოGeorgian phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Belarusian (be)МерлаBelarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Basque (eu)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Estonian (et)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Icelandic (is)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Macedonian (mk)МерлоMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)MerloTransliteration retaining Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)МерлоKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.

About

Merlo is a city in Buenos Aires Province, Argentina, in the western part of Greater Buenos Aires. It is the administrative seat of Merlo Partido and developed around an eighteenth-century settlement founded by Francisco de Merlo.

Notes

This record concerns Merlo in Buenos Aires Province, not Villa de Merlo in San Luis Province. Geographic qualifiers and words meaning city in article titles are disambiguators rather than separate names. Renderings without supplied language evidence are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q1017594 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/merlo/