Pergamino
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Pergamino (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Argentine Spanish name, retained in numerous other languages in the Latin script.
- ፔርጋሚኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Spanish Pergamino in Geʽez script.
- بيرغامينو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering used in the Arabic Wikipedia article title, with bāʾ for Spanish p and ghayn for the intervocalic g sound.
- بيريغامنيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription found in a Wikidata label, with a different arrangement of the vowel letters.
- Пергаміна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with «і» and final «а» reflecting the unstressed Spanish final vowel in Belarusian adaptation.
- পেরগেমিনো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with an e vowel in the second syllable.
- Περγαμίνο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Spanish name, with an accent on the stressed syllable.
- پرگامینو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «پ» for p and «گ» for g.
- પેર્ગામિનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the Spanish name with «ર્ગ» for the rg sequence.
- פרגמינו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew spelling with yod and vav marking the final two vowels.
- पिरगामीनो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari rendering with «पि» and «मी».
- Պերգամինո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish name.
- ペルガミーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering with «ミー» for the stressed Spanish syllable.
- პერგამინო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of Spanish Pergamino.
- ಪರ್ಗಾಮಿನೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the Spanish name with final «ನೋ».
- 페르가미노 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish name, with «르» representing the r before g.
- Pergaminas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- പെർഗാമിനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Spanish Pergamino.
- पेर्गॅमिनो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering with «गॅ» in the second syllable.
- पेर्गामिनो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the vowel sequence of the Spanish name.
- ପେର୍ଗାମିନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Spanish Pergamino.
- ਪੇਰਗਾਮੀਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of Spanish Pergamino in Gurmukhi.
- Пергамино (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic spelling also usable in other Cyrillic alphabets that represent these sounds with the same letters.
- පර්ගමිනෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name with final «නෝ».
- பேர்கமினோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «க» for the Spanish g.
- పెరిగామినో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an intervening vowel in «రి» before g.
- เปร์กามิโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the silencing mark on the letter that represents the written Spanish r.
- Пергаміно (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for the Spanish i and «г» for g.
- پیرگامینو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the Urdu Wikipedia article title.
- پرجامینو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling in a Wikidata label, using «ج» at the position of Spanish g.
- 佩尔加米诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription of the Argentine city name.
- 佩爾加米諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription used for the Argentine city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pergamino | English retains the Argentine Spanish spelling and uses it without a definite article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pergamino | Official Argentine Spanish name, normally used without an article. Its stress follows the regular penultimate pattern. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pergamino | Same as es-419. |
| German (de) | Pergamino | German retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| French (fr) | Pergamino | French retains the Spanish name and normally omits the article, as in «à Pergamino». |
| Japanese (ja) | ペルガミーノ | Katakana transcription of Spanish Pergamino, with «ミー» marking the stressed syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩尔加米诺 | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩爾加米諾 | Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic name, with «爾» and «諾». |
| Russian (ru) | Пергамино | Russian Cyrillic transcription of Spanish Pergamino. The city name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بيرغامينو | Arabic transcription used without the article «al-». «بيريغامنيو» is an alternative spelling. |
| Italian (it) | Pergamino | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pergamino | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pergamino | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페르가미노 | Korean Hangul transcription of Spanish Pergamino, with «르» representing the r before g. |
| Hindi (hi) | पिरगामीनो | Attested Hindi Devanagari rendering with «पि» and «मी». |
| Turkish (tr) | Pergamino | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pergamino | Same as English. |
| Polish (pl) | Pergamino | Polish retains the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | Pergamino | Same as English. |
| Malay (ms) | Pergamino | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pergamino | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেরগেমিনো | Attested Bengali transcription with an e vowel in the second syllable. |
| Vietnamese (vi) | Pergamino | Same as English. |
| Thai (th) | เปร์กามิโน | Thai transcription with a silencing mark over the letter corresponding to Spanish r. |
| Romanian (ro) | Pergamino | Same as English. |
| Czech (cs) | Pergamino | Same as English. |
| Danish (da) | Pergamino | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרגמינו | Modern Hebrew transcription of Spanish Pergamino. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pergamino | Same as English. |
| Greek (el) | Περγαμίνο | Greek transcription of Spanish Pergamino. The city name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Pergamino | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pergamino | Finnish retains the Spanish spelling and adds its own case endings in context. |
| Ukrainian (uk) | Пергаміно | Ukrainian Cyrillic transcription with «г» for Spanish g and «і» for i. The name is indeclinable. |
| Urdu (ur) | پیرگامینو | Urdu transcription of Spanish Pergamino, with «گ» representing g. |
| Persian (fa) | پرگامینو | Persian transcription using «پ» for p and «گ» for g. |
| Tamil (ta) | பேர்கமினோ | Tamil-script rendering of Spanish Pergamino. |
| Tagalog (tl) | Pergamino | Same as English. |
| Telugu (te) | పెరిగామినో | Attested Telugu rendering with a vowel after r. |
| Marathi (mr) | पेर्गॅमिनो | Attested Marathi Devanagari rendering with «गॅ» in the second syllable. |
| Catalan (ca) | Pergamino | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пергамино | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Pergamino | Same as English. |
| Slovak (sk) | Pergamino | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пергамино | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish Pergamino. |
| Azerbaijani (az) | Pergamino | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પેર્ગામિનો | Gujarati transcription of Spanish Pergamino. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਰਗਾਮੀਨੋ | Gurmukhi transcription of Spanish Pergamino. |
| Malayalam (ml) | പെർഗാമിനോ | Malayalam-script transcription of Spanish Pergamino. |
| Kannada (kn) | ಪರ್ಗಾಮಿನೋ | Kannada-script rendering of Spanish Pergamino. |
| Uzbek (uz) | Pergamino | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пергамино | Serbian Cyrillic transcription from Spanish. The Serbian Latin spelling is «Pergamino». |
| Galician (gl) | Pergamino | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pergamino | Same as English. |
| Sinhala (si) | පර්ගමිනෝ | Sinhala transcription of Spanish Pergamino. |
| Albanian (sq) | Pergamino | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pergamino | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pergaminas | Lithuanian adds the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Pergamino | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pergamino | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pergamino | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pergamino | Same as English. |
| Odia (or) | ପେର୍ଗାମିନୋ | Odia-script transcription of Spanish Pergamino. |
| Irish (ga) | Pergamino | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pergamino | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pergamino | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պերգամինո | Eastern Armenian transcription of Spanish Pergamino. |
| Amharic (am) | ፔርጋሚኖ | Amharic transcription of Spanish Pergamino in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Pergamino | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pergamino | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пергамино | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | पेर्गामिनो | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | პერგამინო | Georgian Mkhedruli transcription of Spanish Pergamino. |
| Belarusian (be) | Пергаміна | Belarusian transcription with «і» for i and unstressed final «а». |
| Basque (eu) | Pergamino | Same as English. |
| Estonian (et) | Pergamino | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pergamino | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Пергамино | Macedonian Cyrillic transcription of Spanish Pergamino. |
| Maltese (mt) | Pergamino | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пергамино | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Pergamino is a city in northern Buenos Aires Province, Argentina, and the seat of the surrounding partido of the same name. It lies in the agricultural Pampas and is home to an agricultural research station of Argentina’s National Institute of Agricultural Technology.
Notes
The city and the surrounding partido share the same name. Several script transcriptions are supplied for languages with limited published coverage of the city.
Identifiers: Wikidata Q921239 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/pergamino/