Pilar
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Pilar (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the city in Buenos Aires Province, retained in many languages and in Serbian Latin script.
- ፒላር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- بيلار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering with «ب» for Spanish p. The Arabic reference title adds the province.
- Піляр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering attested in the Taraškievica label.
- পিলার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Spanish name.
- Πιλάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marks stress on the final syllable.
- પિલર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering.
- פילאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
- पिलार (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari rendering, also used here for Nepali transcription.
- Պիլար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish name.
- ピラル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription uses «ル» to render final r.
- პილარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adds the nominative ending «-ი» to the consonant stem.
- ಪಿಲರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering with an explicit final r.
- 필라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean form in Hangul.
- Pilaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as».
- Pilara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- പിലാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription uses a chillu for final r.
- पिलर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering in Devanagari.
- ପିଲାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਪਿਲਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Пилар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Serbian and Tatar Cyrillic spelling, also used here for the corresponding Kazakh, Bulgarian, Macedonian and Kyrgyz transcriptions.
- පිලර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering with an explicit final r.
- பிளர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering.
- పిలార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering with long ā in the second syllable.
- ปิลาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription writes final r with a silent-letter mark.
- Пілар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «і» for Spanish i.
- پیلار (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling and the name element of the Persian article title.
- 皮拉尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 皮拉爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Pilar, Buenos Aires (variant; used in English, Albanian) — English and Albanian article titles add the province to distinguish the city from other places called Pilar.
- Ciudad de Pilar (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish designation explicitly identifying the city.
- Del Pilar (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alias retaining the preposition and article.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pilar | English retains the Spanish spelling. The fuller name «Pilar, Buenos Aires» distinguishes it from other places called Pilar. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pilar | The local Spanish name is normally used without an article. «Ciudad de Pilar» explicitly denotes the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pilar | Same as es-419. |
| German (de) | Pilar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pilar | Same as English. |
| French (fr) | Pilar | Same as English. |
| Japanese (ja) | ピラル | Katakana transcription uses «ル» for the Spanish final r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皮拉尔 | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皮拉爾 | Traditional Chinese spells the last syllable with «爾». |
| Russian (ru) | Пилар | Russian Cyrillic transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | بيلار | Arabic transcription uses «ب» for p and has no article. The article title adds the province. |
| Italian (it) | Pilar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pilar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pilar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pilar | Same as English. |
| Korean (ko) | 필라 | Attested Korean transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | पिलार | The Hindi Devanagari transcription marks the vowel of the stressed syllable with «ा». |
| Urdu (ur) | پیلار | The Urdu transcription uses «پ» for initial p. |
| Turkish (tr) | Pilar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pilar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pilar | Same as English. |
| Polish (pl) | Pilar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pilar | Same as English. |
| Malay (ms) | Pilar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pilar | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিলার | The attested Bengali transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Pilar | Same as English. |
| Thai (th) | ปิลาร์ | The attested Thai transcription marks the final r letter as silent. |
| Romanian (ro) | Pilar | Same as English. |
| Czech (cs) | Pilar | Same as English. |
| Danish (da) | Pilar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pilar | Same as English. |
| Hebrew (he) | פילאר | Unpointed Hebrew transcription uses «א» for the stressed a. |
| Greek (el) | Πιλάρ | Greek transcription marks final stress as in Spanish. |
| Hungarian (hu) | Pilar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pilar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пілар | Ukrainian Cyrillic transcription uses «і» for Spanish i. |
| Persian (fa) | پیلار | Persian transcription uses «پ» for p. The article title adds Buenos Aires in parentheses. |
| Tamil (ta) | பிளர் | The attested Tamil rendering uses the retroflex lateral «ள». |
| Tagalog (tl) | Pilar | Same as English. |
| Telugu (te) | పిలార్ | The Telugu transcription writes the stressed a as long ā. |
| Marathi (mr) | पिलर | The attested Marathi rendering uses Devanagari. |
| Catalan (ca) | Pilar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пилар | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Pilar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пилар | The attested Serbian Cyrillic spelling follows the Spanish pronunciation. The Serbian Latin form is «Pilar». |
| Slovak (sk) | Pilar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пилар | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Пилар | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Pilar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પિલર | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪਿਲਾਰ | Gurmukhi transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പിലാർ | Malayalam transcription uses a chillu for final r. |
| Kannada (kn) | ಪಿಲರ್ | The attested Kannada transcription explicitly writes the final r. |
| Uzbek (uz) | Pilar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pilar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pilar | Same as English. |
| Sinhala (si) | පිලර් | The attested Sinhala transcription explicitly writes the final r. |
| Albanian (sq) | Pilar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pilaras | Lithuanian adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Pilar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pilar | Same as English. |
| Odia (or) | ପିଲାର | Odia-script transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Pilar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pilar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pilar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պիլար | Attested Eastern Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ፒላር | Ethiopic-script transcription follows the Spanish vowel sequence. |
| Welsh (cy) | Pilar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pilara | Latvian uses the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Пилар | The attested Tatar Cyrillic spelling matches Russian. |
| Nepali (ne) | पिलार | Nepali Devanagari transcription follows the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | პილარი | Georgian Mkhedruli transcription adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Піляр | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Pilar | Same as English. |
| Estonian (et) | Pilar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pilar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pilar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пилар | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
About
Pilar is a city in Buenos Aires Province, northwest of the Argentine capital, and the seat of Pilar Partido. The Treaty of Pilar, an early agreement among Argentine provinces, was signed there in 1820.
Notes
Several language entries use script-specific transcriptions where evidence of independent local usage is limited.
Identifiers: Wikidata Q1786597 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/pilar/