Quitilipi
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Quitilipi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Argentine Spanish spelling of the city name, retained in most Latin-script entries.
- ኪቲሊፒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- كيتيليبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish pronunciation using «ب» for p.
- Кіціліпі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription reflecting Belarusian palatalized t before i.
- Китилипи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of Spanish Quitilipi shared by several languages.
- কিতিলিপি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- Κιτιλίπι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with penultimate stress as in the standard Spanish spelling.
- کیتیلیپی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Spanish name, also suited to Urdu.
- કિતિલિપિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation.
- קיטיליפי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- कितिलिपि (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- Կիտիլիպի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- キティリピ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- კიტილიპი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation.
- ಕಿತಿಲಿಪಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
- 키틸리피 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- കിതിലിപി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- କିତିଲିପି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਕਿਤਿਲਿਪੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- කිතිලිපි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation.
- கிதிலிபி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish pronunciation.
- కితిలిపి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation.
- กีตีลีปี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation.
- Кітіліпі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- 基蒂利皮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription using characters shared by both writing standards.
- Quitilipí (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented Spanish variant with a final acute accent, which marks final rather than penultimate stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quitilipi | Retains the Argentine Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quitilipi | Usual Argentine spelling. The recorded variant «Quitilipí» marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quitilipi | Same as es-419. |
| German (de) | Quitilipi | Uses the Argentine spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Quitilipi | Same as English. |
| French (fr) | Quitilipi | Uses the Argentine spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | キティリピ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation, with «キ» for «qui». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基蒂利皮 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基蒂利皮 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Китилипи | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «Ки» for «Qui». |
| Arabic (ar) | كيتيليبي | Arabic transcription of the Spanish pronunciation using «ب» for p. |
| Italian (it) | Quitilipi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quitilipi | Retains the Argentine Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quitilipi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Quitilipi | Same as English. |
| Korean (ko) | 키틸리피 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with «키» for «qui». |
| Hindi (hi) | कितिलिपि | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کیتیلیپی | Urdu transcription of the Spanish pronunciation using «پ» for p. |
| Turkish (tr) | Quitilipi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quitilipi | Retains the Argentine spelling. The Dutch article title adds Chaco for disambiguation. |
| Afrikaans (af) | Quitilipi | Same as English. |
| Polish (pl) | Quitilipi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Quitilipi | Same as English. |
| Malay (ms) | Quitilipi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quitilipi | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিতিলিপি | Bengali transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Quitilipi | Same as English. |
| Thai (th) | กีตีลีปี | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Quitilipi | Same as English. |
| Czech (cs) | Quitilipi | Same as English. |
| Danish (da) | Quitilipi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quitilipi | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיטיליפי | Hebrew transcription of the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Κιτιλίπι | Modern Greek transcription of the usual Spanish form with penultimate stress. |
| Hungarian (hu) | Quitilipi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Quitilipi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кітіліпі | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | کیتیلیپی | Persian transcription of the Spanish pronunciation using «پ» for p. |
| Tamil (ta) | கிதிலிபி | Tamil transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Quitilipi | Same as English. |
| Telugu (te) | కితిలిపి | Telugu transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कितिलिपि | Marathi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Quitilipi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Китилипи | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Quitilipi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Китилипи | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Quitilipi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Китилипи | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Китилипи | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Quitilipi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કિતિલિપિ | Gujarati transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਤਿਲਿਪੀ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കിതിലിപി | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಿತಿಲಿಪಿ | Kannada transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Quitilipi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Quitilipi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quitilipi | Same as English. |
| Sinhala (si) | කිතිලිපි | Sinhala transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Quitilipi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Quitilipi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Quitilipi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quitilipi | Same as English. |
| Odia (or) | କିତିଲିପି | Odia transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Quitilipi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quitilipi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quitilipi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կիտիլիպի | Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኪቲሊፒ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Quitilipi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Quitilipi | Retains the original Argentine Spanish spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | Китилипи | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | कितिलिपि | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კიტილიპი | Georgian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кіціліпі | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «ці» for the adapted palatalized t. |
| Basque (eu) | Quitilipi | Same as English. |
| Estonian (et) | Quitilipi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quitilipi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Quitilipi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Китилипи | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
About
Quitilipi is a city in central Chaco Province in northern Argentina and the seat of Quitilipi Department. It lies along National Route 16 east of Presidencia Roque Sáenz Peña. The city hosts a fair devoted to Indigenous handicrafts.
Notes
The standard Argentine spelling is Quitilipi. The supplied Spanish alias Quitilipí records a different stress through its written accent.
Identifiers: Wikidata Q1656947 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/quitilipi/