Elamur Locations⌕
☰

Ramos Mejía

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ramos MejíaEnglish retains the Spanish spelling and accent. «Ramos Mejia» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Ramos MejíaOfficial Argentine spelling, normally used without an article. «Ramos» is a local short form.
Spanish (Spain) (es-ES)Ramos MejíaSame as es-419.
German (de)Ramos MejíaGerman retains the official spelling and normally omits the article.
French (fr)Ramos MejíaFrench retains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ラモス・メヒアKatakana transcription of Spanish, with a middle dot between the two names.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉莫斯梅希亚Simplified-character transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉莫斯梅希亞Traditional-character transcription, with «亞» for simplified «亚».
Russian (ru)Рамос-МехияRussian transcription with «х» for Spanish «j» and a hyphen between the names.
Arabic (ar)راموس ميخياArabic transcription with «خ» for Spanish «j», used without a definite article.
Italian (it)Ramos MejíaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ramos MejíaPortuguese retains the official Spanish spelling and accent.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ramos MejíaSame as pt-BR.
Korean (ko)라모스 메히아Hangul transcription of Spanish pronunciation.
Hindi (hi)रामोस मेहियाHindi Devanagari transcription of Spanish pronunciation.
Turkish (tr)Ramos MejíaSame as English.
Dutch (nl)Ramos MejíaSame as English.
Polish (pl)Ramos MejíaSame as English.
Swedish (sv)Ramos MejíaSame as English.
Malay (ms)Ramos MejiaAttested Malay spelling omits the Spanish acute accent.
Indonesian (id)Ramos MejíaSame as English.
Bengali (bn)রামোস মেহিয়াBengali-script transcription of Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)Ramos MejiaThe attested Vietnamese spelling omits the Spanish acute accent.
Thai (th)ราโมส เมฆิอาAttested Thai-script transcription of the Spanish city name.
Romanian (ro)Ramos MejíaSame as English.
Czech (cs)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Danish (da)Ramos MejíaSame as English.
Hebrew (he)ראמוס מחיהHebrew transcription of Spanish pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ramos MejiaThe attested Bokmål spelling omits the Spanish acute accent.
Greek (el)Ράμος ΜέχιαGreek transcription uses «χ» for Spanish «j». The city name is normally neuter.
Hungarian (hu)Ramos MejíaSame as English.
Finnish (fi)Ramos MejíaSame as English.
Ukrainian (uk)Рамос-МехіяUkrainian transcription with «х» for Spanish «j» and a hyphen between the names.
Urdu (ur)راموس میجیاUrdu-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Persian (fa)راموس مخیاPersian transcription with «خ» for Spanish «j».
Tamil (ta)ராமோஸ் மெஜியாTamil-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Tagalog (tl)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Telugu (te)రామోస్ మెజియాTelugu-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Marathi (mr)रामोस मेहियाMarathi Devanagari transcription of Spanish pronunciation.
Catalan (ca)Ramos MejíaSame as English.
Kazakh (kk)Рамос-МехияKazakh Cyrillic transcription follows the Russian form.
Croatian (hr)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Slovak (sk)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Рамос МехияBulgarian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Gujarati (gu)રામોસ મેજિયાGujarati-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Punjabi (pa)ਰਾਮੋਸ ਮੇਹੀਆGurmukhi transcription of Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)റാമോസ് മെഹിയMalayalam-script transcription of Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ರಾಮೋಸ್ ಮೆಜಿಯKannada-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Uzbek (uz)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Serbian (sr)Рамос МехијаSerbian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Galician (gl)Ramos MejíaSame as English.
Zulu (zu)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Sinhala (si)රාමෝස් මෙජියාSinhala-script spelling influenced by the written Spanish «j».
Albanian (sq)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Xhosa (xh)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Ramos MechijasLithuanian adaptation uses «ch» for Spanish «j» and masculine «-as».
Afrikaans (af)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Slovenian (sl)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Swahili (sw)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Odia (or)ରାମୋସ ମେହିଆOdia-script transcription of Spanish pronunciation.
Irish (ga)Ramos MejíaSame as English.
Hausa (ha)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Yoruba (yo)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Armenian (hy)Ռամոս ՄեխիաArmenian transcription uses «խ» for Spanish «j».
Amharic (am)ራሞስ መሂያAmharic Ethiopic transcription of Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Ramos MejíaSame as English.
Latvian (lv)RamosmehijaLatvian phonetic adaptation is written as one word and is feminine.
Tatar (tt)Рамос-МехияTatar Cyrillic usage shares the Russian transcription.
Nepali (ne)रामोस मेहियाNepali Devanagari transcription of Spanish pronunciation.
Georgian (ka)რამოს-მეხიაGeorgian transcription uses «ხ» for Spanish «j» and joins the names with a hyphen.
Belarusian (be)Рамас-МехіяBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with Belarusian unstressed vowel spelling.
Basque (eu)Ramos MejíaSame as English.
Estonian (et)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Icelandic (is)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Macedonian (mk)Рамос МехијаMacedonian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Maltese (mt)Ramos MejíaLatin-script transcription retains the official Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Рамос-МехияKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form.

About

Ramos Mejía is a city in La Matanza, in the western suburbs of Buenos Aires, Argentina. It takes its name from the Ramos Mejía family, and its railway station is served by the Sarmiento line.

Notes

The Spanish acute accent is part of the official spelling. Languages with limited published usage are represented by transcriptions or the retained Spanish spelling.

Identifiers: Wikidata Q2076464 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/ramos-mejia/