Ramos Mejía
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Ramos Mejía (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Argentine Spanish name, with an acute accent marking the stressed «í» of the family name «Mejía».
- ራሞስ መሂያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Spanish pronunciation.
- راموس ميخيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «خ» for the Spanish consonant written «j».
- Рамас-Мехія (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with Belarusian vowel spelling.
- Рамос Мехия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription with the Spanish word division.
- রামোস মেহিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish pronunciation of «j».
- Ράμος Μέχια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using «χ» for Spanish «j».
- راموس مخیا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «خ» for Spanish «j».
- રામોસ મેજિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation influenced by the written Spanish «j».
- ראמוס מחיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name using «ח» for the consonant written «j».
- रामोस मेहिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with «ह» for Spanish «j».
- Ռամոս Մեխիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «խ» for Spanish «j».
- ラモス・メヒア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Spanish, with a middle dot marking the word boundary.
- რამოს-მეხია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name, joining the two parts with a hyphen.
- ರಾಮೋಸ್ ಮೆಜಿಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering influenced by the written Spanish «j».
- 라모스 메히아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- Ramos Mechijas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation using «ch» for Spanish «j» and a declinable ending.
- Ramosmehija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation written as one word.
- Рамос Мехија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- റാമോസ് മെഹിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Spanish pronunciation.
- ରାମୋସ ମେହିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Spanish pronunciation.
- ਰਾਮੋਸ ਮੇਹੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- Рамос-Мехия (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription with «х» for Spanish «j» and a hyphen, also used in Tatar and usable in Kazakh and Kyrgyz.
- රාමෝස් මෙජියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering influenced by the written Spanish «j».
- ராமோஸ் மெஜியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering influenced by the written Spanish «j».
- రామోస్ మెజియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering influenced by the written Spanish «j».
- ราโมส เมฆิอา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script spelling of the Spanish city name.
- Рамос-Мехія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «х» for Spanish «j», Ukrainian «і» and a hyphen.
- راموس میجیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering influenced by the written Spanish «j».
- 拉莫斯梅希亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character phonetic transcription of the Spanish name.
- 拉莫斯梅希亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character phonetic transcription of the Spanish name.
- Ramos Mejia (variant; used in Spanish, English, Malay, Norwegian (Bokmål), Vietnamese) — Accentless spelling in multilingual usage, widespread where Spanish diacritics are omitted.
- Ramos (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America)) — Attested local short form of the city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ramos Mejía | English retains the Spanish spelling and accent. «Ramos Mejia» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ramos Mejía | Official Argentine spelling, normally used without an article. «Ramos» is a local short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ramos Mejía | Same as es-419. |
| German (de) | Ramos Mejía | German retains the official spelling and normally omits the article. |
| French (fr) | Ramos Mejía | French retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラモス・メヒア | Katakana transcription of Spanish, with a middle dot between the two names. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉莫斯梅希亚 | Simplified-character transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉莫斯梅希亞 | Traditional-character transcription, with «亞» for simplified «亚». |
| Russian (ru) | Рамос-Мехия | Russian transcription with «х» for Spanish «j» and a hyphen between the names. |
| Arabic (ar) | راموس ميخيا | Arabic transcription with «خ» for Spanish «j», used without a definite article. |
| Italian (it) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ramos Mejía | Portuguese retains the official Spanish spelling and accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ramos Mejía | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라모스 메히아 | Hangul transcription of Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | रामोस मेहिया | Hindi Devanagari transcription of Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Polish (pl) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Malay (ms) | Ramos Mejia | Attested Malay spelling omits the Spanish acute accent. |
| Indonesian (id) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Bengali (bn) | রামোস মেহিয়া | Bengali-script transcription of Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Ramos Mejia | The attested Vietnamese spelling omits the Spanish acute accent. |
| Thai (th) | ราโมส เมฆิอา | Attested Thai-script transcription of the Spanish city name. |
| Romanian (ro) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Czech (cs) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Danish (da) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראמוס מחיה | Hebrew transcription of Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ramos Mejia | The attested Bokmål spelling omits the Spanish acute accent. |
| Greek (el) | Ράμος Μέχια | Greek transcription uses «χ» for Spanish «j». The city name is normally neuter. |
| Hungarian (hu) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рамос-Мехія | Ukrainian transcription with «х» for Spanish «j» and a hyphen between the names. |
| Urdu (ur) | راموس میجیا | Urdu-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Persian (fa) | راموس مخیا | Persian transcription with «خ» for Spanish «j». |
| Tamil (ta) | ராமோஸ் மெஜியா | Tamil-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Tagalog (tl) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Telugu (te) | రామోస్ మెజియా | Telugu-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Marathi (mr) | रामोस मेहिया | Marathi Devanagari transcription of Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рамос-Мехия | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian form. |
| Croatian (hr) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Рамос Мехия | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | રામોસ મેજિયા | Gujarati-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Punjabi (pa) | ਰਾਮੋਸ ਮੇਹੀਆ | Gurmukhi transcription of Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റാമോസ് മെഹിയ | Malayalam-script transcription of Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರಾಮೋಸ್ ಮೆಜಿಯ | Kannada-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Uzbek (uz) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Рамос Мехија | Serbian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | රාමෝස් මෙජියා | Sinhala-script spelling influenced by the written Spanish «j». |
| Albanian (sq) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ramos Mechijas | Lithuanian adaptation uses «ch» for Spanish «j» and masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Odia (or) | ରାମୋସ ମେହିଆ | Odia-script transcription of Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Ռամոս Մեխիա | Armenian transcription uses «խ» for Spanish «j». |
| Amharic (am) | ራሞስ መሂያ | Amharic Ethiopic transcription of Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ramosmehija | Latvian phonetic adaptation is written as one word and is feminine. |
| Tatar (tt) | Рамос-Мехия | Tatar Cyrillic usage shares the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | रामोस मेहिया | Nepali Devanagari transcription of Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | რამოს-მეხია | Georgian transcription uses «ხ» for Spanish «j» and joins the names with a hyphen. |
| Belarusian (be) | Рамас-Мехія | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Ramos Mejía | Same as English. |
| Estonian (et) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Рамос Мехија | Macedonian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Ramos Mejía | Latin-script transcription retains the official Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Рамос-Мехия | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form. |
About
Ramos Mejía is a city in La Matanza, in the western suburbs of Buenos Aires, Argentina. It takes its name from the Ramos Mejía family, and its railway station is served by the Sarmiento line.
Notes
The Spanish acute accent is part of the official spelling. Languages with limited published usage are represented by transcriptions or the retained Spanish spelling.
Identifiers: Wikidata Q2076464 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/ramos-mejia/