Elamur Locations⌕
☰

Rawson

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RawsonRetains the official spelling of the surname. The qualified title «Rawson, Chubut» identifies the provincial capital.
Spanish (Latin America) (es-419)RawsonOfficial Spanish name, taken from the surname of Guillermo Rawson.
Spanish (Spain) (es-ES)RawsonSame as es-419.
German (de)RawsonSame as es-419.
Luxembourgish (lb)RawsonSame as es-419.
French (fr)RawsonSame as es-419.
Japanese (ja)ラウソンConventional katakana rendering of the surname used as the city name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗森Established phonetic rendering in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅森Uses traditional «羅» in the same phonetic rendering.
Russian (ru)РосонEstablished Russian rendering, close to the Spanish pronunciation.
Arabic (ar)روسونEstablished Arabic phonetic rendering, written without an article.
Italian (it)RawsonSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RawsonSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RawsonSame as pt-BR.
Galician (gl)RawsonSame as es-419.
Korean (ko)라우손Attested Hangul rendering, with «라우» in the first part of the name.
Hindi (hi)रॉसनAttested Devanagari rendering with an open «o» vowel in the first syllable.
Urdu (ur)راوسونUrdu transcription of the city name. The attested title adds «چوبوت» for Chubut.
Turkish (tr)RawsonSame as English.
Dutch (nl)RawsonSame as es-419.
Afrikaans (af)RawsonSame as es-419.
Polish (pl)RawsonSame as es-419.
Swedish (sv)RawsonSame as es-419.
Malay (ms)RawsonSame as es-419.
Indonesian (id)RawsonSame as es-419.
Bengali (bn)রসোনAttested Bengali rendering of the city name.
Vietnamese (vi)RawsonSame as es-419.
Thai (th)รอว์สันAttested Thai rendering, with a cancellation mark on the letter representing written «w».
Romanian (ro)RawsonSame as es-419.
Czech (cs)RawsonSame as es-419.
Danish (da)RawsonSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)RawsonSame as es-419.
Hebrew (he)ראוסוןAttested Hebrew spelling, with «או» in the first syllable.
Greek (el)ΡάουσονAttested Greek rendering with first-syllable stress.
Hungarian (hu)RawsonSame as es-419.
Finnish (fi)RawsonSame as es-419.
Ukrainian (uk)РосонSame as ru.
Persian (fa)راوسونAttested Persian transcription of the city name.
Tamil (ta)ராசன்Attested Tamil rendering of the city name.
Tagalog (tl)RawsonSame as es-419.
Telugu (te)రా సన్The attested Telugu rendering writes the two syllables with a space.
Marathi (mr)रॉसनSame as hi.
Catalan (ca)RawsonSame as es-419.
Kazakh (kk)РосонCyrillic transcription following the Russian form and compatible with the Spanish pronunciation.
Croatian (hr)RawsonSame as es-419.
Serbian (sr)РосонSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Slovak (sk)RawsonSame as es-419.
Bulgarian (bg)РосонSame as ru.
Macedonian (mk)РосонSame as sr.
Azerbaijani (az)RawsonSame as es-419.
Gujarati (gu)રૉસનAttested Gujarati spelling with the open «o» vowel in the first syllable.
Punjabi (pa)ਰੋਸੋਨGurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)റോസോൺMalayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ರಾವ್ಸನ್Attested Kannada spelling, with «ವ್» reflecting the written «w».
Uzbek (uz)RawsonSame as es-419.
Zulu (zu)RawsonSame as es-419.
Xhosa (xh)RawsonSame as es-419.
Sinhala (si)රෝසන්Attested Sinhala transcription with a first-syllable «o» vowel.
Albanian (sq)RawsonSame as es-419.
Lithuanian (lt)RosonasConventional Lithuanian form with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)RawsonSame as es-419.
Swahili (sw)RawsonSame as es-419.
Odia (or)ରୋସୋନOdia transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)RawsonSame as es-419.
Hausa (ha)RawsonSame as es-419.
Yoruba (yo)RawsonSame as es-419.
Armenian (hy)ՌոսոնAttested Armenian form, close to the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሮሰንEthiopic transcription adapted from the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)RawsonThe attested short name keeps the official spelling. The Welsh community name «Trerawson» also occurs.
Latvian (lv)RosonaConventional Latvian form with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)РосонSame as kk.
Nepali (ne)रोसोनDevanagari transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)რავსონიAttested Georgian rendering with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)РосанBelarusian Cyrillic transcription with «а» for the unstressed final vowel.
Basque (eu)RawsonSame as es-419.
Estonian (et)RawsonSame as es-419.
Icelandic (is)RawsonSame as es-419.
Maltese (mt)RawsonSame as es-419.
Kyrgyz (ky)РосонSame as kk.

About

Rawson is the capital of Chubut Province in Argentine Patagonia. It lies on the Chubut River close to the Atlantic coast. Welsh settlers founded it in 1865 and named it for Guillermo Rawson.

Notes

The city is distinct from other Argentine settlements called Rawson. Some script adaptations follow the local Spanish pronunciation, while others reflect the written surname.

Identifiers: Wikidata Q44208 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/rawson/