San Lorenzo
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- San Lorenzo (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many languages; Santa Fe or Argentina may be added for identification.
- ሳን ሎሬንሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- سان لورينسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- Сан-Лярэнса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in the classical-orthography label.
- Сан Лоренсо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian Cyrillic form; also a Cyrillic transcription suitable for Macedonian and Serbian.
- সান লোরেনসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- Σαν Λορένσο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- سان لورنسو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- સાન લોરેન્સો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- סן לורנצו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- सान लोरेन्सो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- Սան Լորենսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- サンロレンソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სან-ლორენსო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- ಸಾನ್ ಲೊರೆನ್ಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- 산로렌소 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- San Lorensas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Sanlorenso (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- സാൻ ലൊറെൻസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- ସାନ ଲୋରେନ୍ସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- ਸਾਨ ਲੋਰੇਨਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- Сан-Лоренсо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian and Ukrainian transcription; also used here for related Cyrillic transcriptions.
- සන් ලොරෙන්සෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- சான் லோரென்சோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- సాన్ లోరెన్సో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- ซานโลเรนโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Argentine Spanish pronunciation.
- سان لورینزو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested as the name portion of the geographically qualified label.
- 圣洛伦索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name, translating San with 圣 and transcribing Lorenzo.
- 聖洛倫索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the established Chinese name.
- San Lorenzo, Santa Fe (variant; used in English, Dutch) — Geographically qualified form used in English and Dutch to distinguish namesakes.
- San Lorenzo, Argentina (variant; used in English) — English identifying form distinguishing the Argentine city from namesakes.
- سان لورینزو، سانتا فے (variant; used in Urdu) — Attested Urdu name qualified by Santa Fe Province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Lorenzo | Uses the Spanish name; San Lorenzo, Santa Fe distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Lorenzo | Official Spanish name; normally without an article and feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Lorenzo | Same as es-419. |
| German (de) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | San Lorenzo | Retains the Spanish name; normally feminine as a city name. |
| Japanese (ja) | サンロレンソ | Established katakana transcription; Santa Fe Province may be added for clarity. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣洛伦索 | Established Chinese form, translating San as 圣 and transcribing Lorenzo. |
| Russian (ru) | Сан-Лоренсо | Established Cyrillic transcription reflecting Latin American Spanish s for z. |
| Arabic (ar) | سان لورينسو | Arabic transcription following Argentine Spanish pronunciation; no article «al-». |
| Italian (it) | San Lorenzo | Retains the Spanish spelling, identical to the Italian saint's name; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Lorenzo | Retains the Spanish name; normally feminine as a city name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Lorenzo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산로렌소 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सान लोरेन्सो | Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | San Lorenzo | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Lorenzo | Uses the Spanish name; the supplied label adds Santa Fe for identification. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖洛倫索 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Polish (pl) | San Lorenzo | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Malay (ms) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | সান লোরেনসো | Bengali transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Thai (th) | ซานโลเรนโซ | Thai transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Danish (da) | San Lorenzo | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן לורנצו | Attested Hebrew form; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Greek (el) | Σαν Λορένσο | Greek transcription following Argentine Spanish pronunciation; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; normally without an article. |
| Finnish (fi) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Лоренсо | Established Ukrainian transcription reflecting Argentine Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سان لورینزو | Attested Urdu transcription; the supplied label adds Santa Fe for identification. |
| Persian (fa) | سان لورنسو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சான் லோரென்சோ | Tamil transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | సాన్ లోరెన్సో | Telugu transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सान लोरेन्सो | Marathi Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | San Lorenzo | Retains the Spanish name; normally feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Сан-Лоренсо | Kazakh Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Сан Лоренсо | Established Bulgarian transcription, written without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | સાન લોરેન્સો | Gujarati transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਲੋਰੇਨਸੋ | Gurmukhi transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ലൊറെൻസോ | Malayalam transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾನ್ ಲೊರೆನ್ಸೊ | Kannada transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Сан Лоренсо | Serbian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | San Lorenzo | Same as English. |
| Zulu (zu) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | සන් ලොරෙන්සෝ | Sinhala transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | San Lorensas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ସାନ ଲୋରେନ୍ସୋ | Odia transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Սան Լորենսո | Armenian transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሳን ሎሬንሶ | Amharic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Sanlorenso | Latvian transcription following Argentine Spanish pronunciation; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Сан-Лоренсо | Tatar Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | सान लोरेन्सो | Nepali Devanagari transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | სან-ლორენსო | Georgian transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Сан-Лярэнса | Attested classical-orthography Belarusian form; no separate modern standard label is supplied. |
| Basque (eu) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Сан Лоренсо | Macedonian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | San Lorenzo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Лоренсо | Kyrgyz Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
About
San Lorenzo is a city in Santa Fe Province, Argentina, on the Paraná River north of Rosario. It is an industrial and port center, and the nearby battlefield commemorates José de San Martín's victory in 1813.
Notes
The population supplied with the input is not used here because its geographic coverage is uncertain. Most languages without supplied evidence receive explicitly identified transcriptions. Geographic qualifiers in article titles identify the city and are not generally part of its name.
Identifiers: Wikidata Q52546 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/san-lorenzo/