San Luis
A settlement in Argentina; local name San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco.
Forms of the name
- San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco (official local form; used in Spanish) — Full Spanish official name supplied in the input; everyday usage shortens it to San Luis.
- ሳን ሉዊስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish short name.
- سان لويس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Argentine city; no definite article.
- Сан-Луіс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Spanish name.
- Сан Луис (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Bulgarian and Serbian transcriptions, conventionally written without a hyphen.
- সান লুইস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Σαν Λουίς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish short name.
- سان لوئیس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling also used in Urdu for this city.
- સાન લુઈસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- סן לואיס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription of San Luis.
- सान लुइस (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label; also a straightforward Nepali transcription.
- Սան Լուիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish short name.
- サン・ルイス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription; the middle dot separates the two Spanish words.
- სან-ლუისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- Сан-Луис (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription shared with Russian and Tatar; the Kazakh and Kyrgyz entries follow Russian usage.
- ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 산루이스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, written as one word.
- Sanctus Ludovicus (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering of the Spanish dedication to Saint Louis, attested in the supplied label.
- San Luisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Sanluisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation, written as one word and inflected as a feminine place name.
- സാൻ ലൂയിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish short name.
- सॅन लुईस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ସାନ୍ ଲୁଇସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish short name.
- ਸਾਨ ਲੁਈਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish short name.
- São Luiz (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese translation attested in Wikidata; contemporary Portuguese also retains San Luis.
- සැන් ලුයිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- சான் லுயிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- సాన్ లూయిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- ซาน หลุยส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- Сан-Луїс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Spanish short name.
- 圣路易斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of San Luis.
- 聖路易斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of San Luis.
- San Luis (variant; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short Spanish name, retained in many other languages; it omits the extended official dedication.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Luis | Uses the established Spanish short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Luis | Everyday Spanish short name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Luis | Same as es-419. |
| German (de) | San Luis | Retains the Spanish short name; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | San Luis | Retains the Spanish short name; generally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | サン・ルイス | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣路易斯 | Conventional Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Сан-Луис | Established Russian transcription, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سان لويس | Arabic transcription of the Spanish name; no definite article. |
| Italian (it) | San Luis | Retains the Spanish name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Luis | Retains the Spanish name; São Luiz is an attested Portuguese translation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Luis | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산루이스 | Established Korean transcription, written without a space. |
| Hindi (hi) | सान लुइस | Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | San Luis | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Luis | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖路易斯 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | San Luis | Same as English. |
| Swedish (sv) | San Luis | Same as English. |
| Malay (ms) | San Luis | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Luis | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান লুইস | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | San Luis | Same as English. |
| Thai (th) | ซาน หลุยส์ | Thai transcription attested for this city. |
| Romanian (ro) | San Luis | Same as English. |
| Czech (cs) | San Luis | Same as English. |
| Danish (da) | San Luis | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן לואיס | Conventional Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Luis | Same as English. |
| Greek (el) | Σαν Λουίς | Greek transcription preserving the stress on Luis. |
| Hungarian (hu) | San Luis | Same as English. |
| Finnish (fi) | San Luis | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Луїс | Ukrainian transcription, with a hyphen and ї. |
| Urdu (ur) | سان لوئیس | Attested Urdu spelling; the country qualifier in article titles is omitted. |
| Persian (fa) | سان لوئیس | Conventional Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | சான் லுயிஸ் | Tamil transcription attested for this city. |
| Tagalog (tl) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Telugu (te) | సాన్ లూయిస్ | Telugu transcription attested for this city. |
| Marathi (mr) | सॅन लुईस | Marathi transcription attested for this city. |
| Catalan (ca) | San Luis | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сан-Луис | Kazakh Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Croatian (hr) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Slovak (sk) | San Luis | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сан Луис | Bulgarian transcription, conventionally without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | સાન લુઈસ | Gujarati transcription attested for this city. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਲੁਈਸ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ലൂയിസ് | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ | Kannada transcription attested for this city. |
| Uzbek (uz) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Serbian (sr) | Сан Луис | Serbian Cyrillic transcription, conventionally without a hyphen. |
| Galician (gl) | San Luis | Same as English. |
| Zulu (zu) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Sinhala (si) | සැන් ලුයිස් | Sinhala transcription attested for this city. |
| Albanian (sq) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Xhosa (xh) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Lithuanian (lt) | San Luisas | Lithuanian masculine adaptation with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Slovenian (sl) | San Luis | Retains the Spanish name; the country qualifier in the supplied label is omitted. |
| Luxembourgish (lb) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Swahili (sw) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Odia (or) | ସାନ୍ ଲୁଇସ୍ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | San Luis | Same as English. |
| Hausa (ha) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Yoruba (yo) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Armenian (hy) | Սան Լուիս | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳን ሉዊስ | Amharic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | San Luis | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanluisa | Latvian feminine adaptation, written as one word. |
| Tatar (tt) | Сан-Луис | Attested Tatar Cyrillic form; the country qualifier is omitted. |
| Nepali (ne) | सान लुइस | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | სან-ლუისი | Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Сан-Луіс | Belarusian transcription with і. |
| Basque (eu) | San Luis | Same as English. |
| Estonian (et) | San Luis | Same as English. |
| Icelandic (is) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Сан Луис | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | San Luis | Latin-script transcription retaining the Spanish name. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Луис | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
San Luis is the capital of San Luis Province in central Argentina, near the Sierra de San Luis. Its colonial origins and position on routes across the country make it an important regional administrative and commercial center.
Notes
The supplied extended official name is preserved exactly. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions; they are not claimed as established local exonyms.
Identifiers: Wikidata Q44243 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/san-luis/