San Miguel
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- San Miguel (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many other languages.
- ሳን ሚጌል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish San Miguel.
- سان ميغيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription appearing with a Buenos Aires qualifier in the supplied evidence.
- Сан-Мігель (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription.
- Сан-Мигел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar) — Bulgarian phonetic transcription, also recorded in Tatar with an Argentina qualifier.
- সান মিগেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription.
- Σαν Μιγκέλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سان میگوئل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded in the label.
- سن میگل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used as the encyclopedia article title.
- સાન મિગેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- סאן מיגל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription.
- सैन मिगेल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription.
- Սան Միգել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Spanish San Miguel.
- サン・ミゲル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana transcription with a word-separating middle dot.
- サンミゲル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription without a middle dot, used in the article title.
- სან-მიგელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Spanish San Miguel, with a final nominative vowel.
- Сан-Мигель (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the regional Cyrillic spelling; also the established Russian name.
- ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- 산미구엘 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean Hangul transcription.
- San Migelis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Sanmigela (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation, written as one word and treated as feminine.
- Сан Мигел (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription, identical to the established Serbian name.
- സാൻ മിഗെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish San Miguel.
- सॅन मिगेल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- ସାନ୍ ମିଗେଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish San Miguel.
- ਸਾਨ ਮਿਗੇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish San Miguel.
- සැන් මිගෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- San Migel (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Сан Мигел.
- சான் மிகுவேல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- శాన్ మిగెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- ซาน มิเกล (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- سن میجویل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription.
- 圣米格尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese rendering.
- 聖米格爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese rendering.
- San Miguel, Buenos Aires (variant; used in English, Swedish) — English geographic qualifier distinguishes this city from other places named San Miguel.
- San Miguel (Buenos Aires) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, German, French, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Parenthetical geographic qualifier used in several languages; it is not part of the official name.
- Сан-Мігель (Буэнас-Айрэс) (variant; used in Belarusian) — Belarusian form qualified by Buenos Aires to distinguish namesakes.
- Сан-Мигел (Аргентина) (variant; used in Tatar) — Tatar form qualified by Argentina to distinguish namesakes.
- Сан Мигел (Аргентина) (variant; used in Serbian) — Serbian form qualified by Argentina to distinguish namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Miguel | Uses the Spanish name; San Miguel, Buenos Aires distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Miguel | Official Spanish name, normally without an article; masculine. Buenos Aires is a geographic qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Miguel | Same as es-419. |
| German (de) | San Miguel | Uses the Spanish name, often qualified by Buenos Aires; normally articleless, with das when qualified adjectivally. |
| French (fr) | San Miguel | Uses the Spanish name, often qualified by Buenos Aires. Normally articleless; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | サン・ミゲル | Recorded katakana transcription of the Spanish name. The article title uses サンミゲル without the middle dot. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣米格尔 | Established simplified Chinese rendering; a Buenos Aires qualifier distinguishes namesakes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖米格爾 | Traditional-character counterpart of simplified 圣米格尔. |
| Russian (ru) | Сан-Мигель | Established Russian transcription, hyphenated and masculine. |
| Arabic (ar) | سان ميغيل | Arabic transcription of the Spanish name, with the Buenos Aires qualifier omitted here. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | San Miguel | Uses the Spanish name; masculine and normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Miguel | Uses the Spanish name, normally without an article; masculine. Buenos Aires can be added for clarity. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Miguel | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산미구엘 | Recorded Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | सैन मिगेल | Recorded Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | San Miguel | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Miguel | Same as English. |
| Polish (pl) | San Miguel | Uses the Spanish name; masculine. Argentina may be added to distinguish namesakes. |
| Swedish (sv) | San Miguel | Same as English. |
| Malay (ms) | San Miguel | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Miguel | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান মিগেল | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | San Miguel | Same as English. |
| Thai (th) | ซาน มิเกล | Recorded Thai transcription. |
| Romanian (ro) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling; masculine and normally articleless. |
| Czech (cs) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling; masculine. |
| Danish (da) | San Miguel | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאן מיגל | Recorded Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Miguel | Same as English. |
| Greek (el) | Σαν Μιγκέλ | Established Greek transcription, normally neuter with το. |
| Hungarian (hu) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Finnish (fi) | San Miguel | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Мігель | Established Ukrainian transcription, hyphenated and masculine. |
| Urdu (ur) | سن میجویل | Recorded Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سن میگل | Persian transcription used in the article title; سان میگوئل is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | சான் மிகுவேல் | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Telugu (te) | శాన్ మిగెల్ | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सॅन मिगेल | Recorded Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | San Miguel | Retains the Spanish name rather than translating the saint's name; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Сан-Мигель | Kazakh Cyrillic transcription following the established regional Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Сан-Мигел | Bulgarian phonetic transcription of Spanish San Miguel; masculine. |
| Azerbaijani (az) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | સાન મિગેલ | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਮਿਗੇਲ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ മിഗെൽ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Сан Мигел | Established Serbian transcription, written as two words; masculine. The Latin-script counterpart is San Migel. |
| Galician (gl) | San Miguel | Retains the Spanish name, normally without an article; masculine. |
| Zulu (zu) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | සැන් මිගෙල් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling in the indefinite citation form. |
| Xhosa (xh) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | San Migelis | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Odia (or) | ସାନ୍ ମିଗେଲ୍ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling, without an Irish article. |
| Hausa (ha) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling without assigned Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Սան Միգել | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳን ሚጌል | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish spelling, without a Welsh article. |
| Latvian (lv) | Sanmigela | Recorded Latvian adaptation, written as one word; feminine. |
| Tatar (tt) | Сан-Мигел | Recorded Tatar Cyrillic transcription, with the Argentina qualifier omitted here. |
| Nepali (ne) | सैन मिगेल | Nepali Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Georgian (ka) | სან-მიგელი | Georgian phonetic transcription of the Spanish name, with final -ი. |
| Belarusian (be) | Сан-Мігель | Established Belarusian transcription, hyphenated and masculine. |
| Basque (eu) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Estonian (et) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Сан Мигел | Macedonian phonetic transcription of the Spanish name; masculine. |
| Maltese (mt) | San Miguel | Transcription preserving the Spanish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Мигель | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established regional Cyrillic spelling. |
About
San Miguel is a city in Buenos Aires Province, Argentina, in the northwestern part of Greater Buenos Aires. It is the administrative center of San Miguel Partido and an important commercial and transport center for the surrounding suburbs.
Notes
This record concerns San Miguel in Buenos Aires Province, not San Miguel de Tucumán or the city in El Salvador. Geographic qualifiers distinguish namesakes and are not former official names. Less documented language forms are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1967802 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/san-miguel/