Santa Rosa
A settlement in Argentina.
Forms of the name
- Santa Rosa (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Argentine Spanish name, retained unchanged in many languages.
- ሳንታ ሮሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Approximate Amharic transcription of the Argentine Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- سانتا روزا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script spelling attested in Arabic usage.
- Санта Роса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Unhyphenated Cyrillic rendering attested in Bulgarian and used as a practical transcription in Macedonian.
- সান্তা রোসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the Spanish name.
- Σάντα Ρόσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation of the Spanish name.
- سانتا روسا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling also attested in the province-qualified Urdu title.
- સાંતા રોઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script form recorded as a label.
- סנטה רוסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script rendering of the Spanish name.
- सांता रोसा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari form also suitable as a practical Nepali transcription of the Spanish name.
- Սանտա Ռոսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian rendering of the Spanish name.
- サンタローサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering, with a long vowel in «ローサ».
- სანტა-როსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with a hyphen between the two parts.
- ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering of the Spanish name.
- 산타로사 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Spanish name, written as one word.
- Sancta Rosa (exonym from Latin; used in Latin) — Latin translation used in the Latin article title.
- Santarosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation that joins the two parts of the Spanish name.
- സാന്താ റോസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Approximate Malayalam transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- सांता रोझा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi-script form recorded as a label.
- ସାନ୍ତା ରୋସା (exonym from Odia; used in Odia) — Approximate Odia transcription of the Argentine Spanish pronunciation.
- ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Approximate Punjabi transcription of the Argentine Spanish pronunciation in Gurmukhi.
- Санта-Роса (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Hyphenated form attested in Russian, Belarusian, Ukrainian and Tatar and usable as a practical transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- සැන්ටා රෝස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form used in the Sinhala article title.
- Санта Роса де Тоај (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic adaptation of the longer Spanish name.
- சாண்டா ரோசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script rendering of the Spanish name.
- శాంటా రోసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script rendering of the Spanish name.
- ซานตาโรซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded as a label.
- 圣罗莎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese adaptation that translates «Santa» as «圣» and transcribes «Rosa».
- 聖羅莎 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
- Santa Rosa de Toay (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech, German, Polish, Slovak) — Longer name associated with the city's founding in 1892, still used as a distinguishing form and as the Slovak article title.
- Santa Rosa, La Pampa (variant; used in English, Swedish) — Province-qualified form used to distinguish the city from other places named Santa Rosa.
- Ciudad de Santa Rosa (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish administrative wording that adds the generic term for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santa Rosa | Retains the Spanish name. «Santa Rosa, La Pampa» distinguishes it from other cities with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santa Rosa | Official Argentine name, normally used without an article. «Santa Rosa de Toay» is the longer name associated with the city's founding in 1892. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santa Rosa | Same as es-419. |
| German (de) | Santa Rosa | German article usage uses the current Spanish name with a province qualifier. The older «Santa Rosa de Toay» also appears as a label. |
| French (fr) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | サンタローサ | Katakana transcription of the Spanish name, with a length mark in the second word. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣罗莎 | Simplified Chinese form that translates «Santa» as «圣» and transcribes «Rosa». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖羅莎 | Same name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Санта-Роса | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سانتا روزا | Arabic-script rendering without the definite article. The name of La Pampa can follow for clarity. |
| Italian (it) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santa Rosa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산타로사 | Hangul transcription of the Spanish name, written as one word. |
| Hindi (hi) | सांता रोसा | Hindi Devanagari rendering of the Argentine Spanish name. |
| Turkish (tr) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Polish (pl) | Santa Rosa | Polish article usage uses the current Spanish name with a province qualifier. The older «Santa Rosa de Toay» also appears as a label. |
| Swedish (sv) | Santa Rosa | Same as English. |
| Malay (ms) | Santa Rosa | Retains the Spanish name. The country is added in the Malay article title. |
| Indonesian (id) | Santa Rosa | Retains the Spanish name. The country is added in the Indonesian article title. |
| Bengali (bn) | সান্তা রোসা | Bengali-script rendering of the Argentine Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Thai (th) | ซานตาโรซา | Thai-script rendering of the Spanish name, written as one word. |
| Romanian (ro) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | Santa Rosa | Czech article usage uses the current Spanish name with a province qualifier. The older «Santa Rosa de Toay» also appears as a label. |
| Danish (da) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | סנטה רוסה | Hebrew-script rendering of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santa Rosa | Retains the Spanish name. The country is added in the Bokmål article title. |
| Greek (el) | Σάντα Ρόσα | Greek transcription of the Spanish name, normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Санта-Роса | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen. |
| Urdu (ur) | سانتا روسا | Urdu transcription of the Spanish name, as used before the La Pampa qualifier in the Urdu article title. |
| Persian (fa) | سانتا روسا | Persian-script rendering of the Argentine Spanish name. |
| Tamil (ta) | சாண்டா ரோசா | Tamil-script rendering of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | శాంటా రోసా | Telugu-script rendering of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | सांता रोझा | Marathi Devanagari spelling recorded in Wikidata. |
| Catalan (ca) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Санта-Роса | Approximate Kazakh Cyrillic transcription following the hyphenated Russian form. |
| Croatian (hr) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Santa Rosa de Toay | The Slovak article title retains the longer Spanish name associated with the city's founding. |
| Bulgarian (bg) | Санта Роса | Bulgarian Cyrillic rendering of the Spanish name, with a space. |
| Azerbaijani (az) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | સાંતા રોઝા | Gujarati-script form recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ | Approximate Gurmukhi transcription of the Argentine Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാന്താ റോസ | Approximate Malayalam transcription of the Argentine Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ | Kannada-script rendering of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Санта Роса де Тоај | Serbian Cyrillic rendering of the older longer name, used in the Serbian article title. |
| Galician (gl) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | සැන්ටා රෝස් | Sinhala rendering used in the Sinhala article title with a country qualifier. |
| Albanian (sq) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Santa Rosa | Lithuanian article usage retains the Spanish spelling. |
| Afrikaans (af) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତା ରୋସା | Approximate Odia-script transcription of the Argentine Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Սանտա Ռոսա | Eastern Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳንታ ሮሳ | Approximate Amharic transcription of the Argentine Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Santarosa | Latvian feminine adaptation written as one word. |
| Tatar (tt) | Санта-Роса | Tatar Cyrillic form used in the Tatar article title. |
| Nepali (ne) | सांता रोसा | Approximate Nepali Devanagari transcription of the Argentine Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | სანტა-როსა | Georgian transcription with the hyphen used in the Georgian article title. |
| Belarusian (be) | Санта-Роса | Belarusian Cyrillic rendering of the Spanish name, with a hyphen. |
| Basque (eu) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Санта Роса | Approximate Macedonian Cyrillic transcription of the Argentine Spanish name. |
| Maltese (mt) | Santa Rosa | Retains the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Санта-Роса | Approximate Kyrgyz Cyrillic transcription following the hyphenated Russian form. |
About
Santa Rosa is the capital of La Pampa Province in central Argentina. It lies beside Laguna Don Tomás and is home to the National University of La Pampa.
Notes
The longer founding-era name remains in some reference works. The current short name is shared by many other places.
Identifiers: Wikidata Q44215 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/santa-rosa/