Elamur Locations⌕
☰

Villa María

ArgentinaA settlement in Argentina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Villa MaríaEnglish retains the Argentine Spanish spelling, including the acute accent. Córdoba may be added to identify the province.
Spanish (Latin America) (es-419)Villa MaríaThe Argentine name usually takes no article. The accent marks the stressed «í».
Spanish (Spain) (es-ES)Villa MaríaSame as es-419.
German (de)Villa MaríaSame as English.
Luxembourgish (lb)Villa MaríaSame as English.
French (fr)Villa MaríaFrench retains the Spanish spelling and usually uses the city name without an article.
Japanese (ja)ビジャ・マリアThis katakana transcription reflects an Argentine pronunciation of «ll». «ヴィラ・マリア» and «ビヤ・マリア» are also attested.
Chinese (Simplified) (zh-CN)玛丽亚镇This is a Mandarin transcription of «María» in standard simplified characters, with «Villa» translated as «镇».
Chinese (Traditional) (zh-TW)瑪麗亞鎮Traditional Chinese transcribes «María» and translates «Villa» as «鎮». The country may be added in parentheses.
Russian (ru)Вилья-МарияRussian uses «лья» for the palatal sound in «Villa» and a hyphen between the elements.
Arabic (ar)فيلا مارياArabic transcribes the two elements separately and uses no definite article.
Italian (it)Villa MaríaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Villa MaríaPortuguese retains the Spanish spelling and usually uses the city name without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Villa MaríaSame as pt-BR.
Galician (gl)Villa MaríaSame as English.
Korean (ko)비야 마리아Hangul transcription uses «야» for a y-like pronunciation of Spanish «ll».
Hindi (hi)वीया मारियाHindi Devanagari transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Urdu (ur)ویلا ماریہUrdu uses «ماریہ» in the label. The article title uses «ویلا ماریا» with a provincial qualifier.
Turkish (tr)Villa MariaThe Turkish label omits the acute accent.
Dutch (nl)Villa MaríaSame as English.
Afrikaans (af)Villa MaríaSame as English.
Polish (pl)Villa MaríaSame as English.
Swedish (sv)Villa MaríaSame as English.
Malay (ms)Villa MariaSame as Turkish.
Indonesian (id)Villa MaríaSame as English.
Bengali (bn)ভিয়া মারিয়াBengali transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Vietnamese (vi)Villa MariaSame as Turkish.
Thai (th)บิยามาริอาThai transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Romanian (ro)Villa MaríaSame as English.
Czech (cs)Villa MaríaSame as English.
Danish (da)Villa MaríaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Villa MaríaSame as English.
Hebrew (he)ויז'ה מריהHebrew «ז׳» reflects a voiced pronunciation of «ll» heard in Argentina.
Greek (el)Βίγια ΜαρίαGreek transcribes the palatal sound with «γι». The name is feminine.
Hungarian (hu)Villa MaríaSame as English.
Finnish (fi)Villa MaríaSame as English.
Ukrainian (uk)Вілья-МаріяUkrainian Cyrillic transcription uses «лья» for the palatal sound and a hyphen between the elements.
Persian (fa)وییا ماریاPersian transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Tamil (ta)வில்லா மரியாTamil transcription follows the doubled consonant in the Spanish spelling.
Tagalog (tl)Villa MaríaSame as English.
Telugu (te)విల్లా మారియాTelugu transcription follows the doubled consonant in the Spanish spelling.
Marathi (mr)व्हिला मारियाMarathi Devanagari transcription follows the written Spanish form.
Catalan (ca)Vila MaríaThe Catalan form uses «Vila» with a single «l» and preserves the Spanish accent in «María».
Kazakh (kk)Вилья-МарияCyrillic transcription follows the Russian rendering.
Croatian (hr)Villa MaríaSame as English.
Serbian (sr)Виља МаријаSerbian Cyrillic transcription uses «љ» for the palatal consonant in «Villa».
Slovak (sk)Villa MaríaSame as English.
Bulgarian (bg)Виля МарияBulgarian Cyrillic transcription uses «ля» for Spanish «ll» before «a».
Macedonian (mk)Виља МаријаSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Villa MaríaSame as English.
Gujarati (gu)વિલા મારિયાGujarati transcription follows the Spanish spelling with a single l sound.
Punjabi (pa)ਵੀਆ ਮਾਰੀਆGurmukhi transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Malayalam (ml)വിയ മരിയMalayalam transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Kannada (kn)ವಿಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾKannada transcription follows the doubled consonant in the Spanish spelling.
Uzbek (uz)Villa MaríaSame as English.
Zulu (zu)Villa MaríaSame as English.
Xhosa (xh)Villa MaríaSame as English.
Sinhala (si)විලා මරියාSinhala transcription follows the written Spanish name.
Albanian (sq)Villa MaríaSame as English.
Lithuanian (lt)Vilja MarijaLithuanian uses «lj» for the palatal sound and the familiar spelling «Marija».
Slovenian (sl)Villa MaríaSame as English.
Swahili (sw)Villa MaríaSame as English.
Odia (or)ଭିୟା ମାରିଆOdia transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Irish (ga)Villa MaríaSame as English.
Hausa (ha)Villa MaríaSame as English.
Yoruba (yo)Villa MaríaSame as English.
Armenian (hy)Վիլյա ՄարիաArmenian transcription approximates the Spanish palatal sound with «լյ».
Amharic (am)ቢያ ማሪያAmharic transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Welsh (cy)Villa MaríaSame as English.
Latvian (lv)ViljamarijaLatvian uses «lj» for the palatal sound and writes the name as one word.
Tatar (tt)Вилья-МарияSame as Kazakh.
Nepali (ne)भिया मारियाNepali Devanagari transcription uses a y sound for Spanish «ll».
Georgian (ka)ვილია-მარიაGeorgian transcription represents both parts of the Spanish name and joins them with a hyphen.
Belarusian (be)Вілья-МарыяBelarusian Cyrillic transcription uses «лья» and the Belarusian spelling «Марыя».
Basque (eu)Villa MaríaSame as English.
Estonian (et)Villa MaríaSame as English.
Icelandic (is)Villa MaríaSame as English.
Maltese (mt)Villa MaríaSame as English.
Kyrgyz (ky)Вилья-МарияSame as Kazakh.

About

Villa María is a city in Córdoba Province, Argentina, on the Ctalamochita River, also known as the Río Tercero. It is the seat of General San Martín Department and hosts the annual Festival de Peñas.

Notes

Several languages have limited coverage of the city. Their entries use script-specific transcriptions of the Spanish name.

Identifiers: Wikidata Q2525523 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/villa-maria/