Artik
A settlement in Armenia; local name Արթիկ.
Forms of the name
- Արթիկ (official local form; used in Armenian) — Official Armenian spelling with aspirated թ and unaspirated կ.
- Art'ik (romanization, BGN/PCGN (1981); used in English, Italian) — Armenian romanization using an apostrophe for aspirated թ. The Italian article title uses this spelling.
- Artʻik (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library of Congress Armenian transliteration using a turned comma for aspirated թ.
- አርቲክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Armenian pronunciation.
- آرتيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic phonetic transcription of the Armenian name.
- Ərtik (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Documented Azerbaijani adaptation beginning with Ə.
- Артык (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian spelling with ы following hard т.
- আর্টিক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional Latin spelling.
- Αρτίκ (exonym from Greek; used in Greek) — Documented Greek phonetic transcription with stress on ί.
- Artik (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Conventional international Latin spelling with Armenian aspiration left unmarked. It also serves as the documented Serbian Latin form.
- Arthik (exonym from Estonian; used in Estonian) — Documented Estonian spelling with th for Armenian aspirated թ.
- آرتیک (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian transcription with initial madda and Persian kaf.
- આર્તિક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Latin form «Artik».
- ארטיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Armenian pronunciation.
- आर्तिक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Latin form «Artik».
- アルティク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription of the Armenian name.
- ართიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Documented Georgian adaptation using თ for Armenian aspirated թ and the nominative ending -i.
- ಆರ್ಟಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Latin form «Artik».
- 아르티크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Armenian pronunciation.
- Artikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Documented Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- Artika (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Armenian name with feminine nominative -a.
- ആർറ്റിക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Documented Malayalam rendering of the Armenian name.
- ଆର୍ଟିକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Latin form «Artik».
- ਆਰਟਿਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Documented Punjabi rendering in Gurmukhi.
- Артик (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian spelling used in the Soviet period and today, also documented in Bulgarian, Kazakh and Serbian.
- ආර්ටික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Latin form «Artik».
- ஆர்டிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Latin form «Artik».
- ఆర్టిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Latin form «Artik».
- อาร์ติก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Latin form «Artik».
- Артік (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian spelling with і in the second syllable.
- آرتک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu rendering of the Armenian name.
- 阿尔蒂克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese phonetic transcription of the Armenian name.
- 阿爾蒂克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character version of the phonetic transcription.
- Արդիք (historical; used in Armenian) — Recorded older Armenian form with final ք. Its period of use is unspecified.
- Արդիկ (historical; used in Armenian) — Recorded older Armenian form with final կ. Its period of use is unspecified.
- ارتیک (variant; used in Persian) — Recorded Persian variant using plain initial alef.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Artik | Conventional Latin spelling with aspiration unmarked. «Art'ik» marks the aspirated Armenian consonant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Artik | Uses the conventional Latin transcription of the Armenian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Artik | Same as es-419. |
| German (de) | Artik | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Artik | Same as es-419. |
| French (fr) | Artik | Uses the conventional Latin transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アルティク | Documented katakana transcription of the Armenian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔蒂克 | Documented phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾蒂克 | Traditional Chinese phonetic transcription of the Armenian name, using «爾» for Simplified «尔». |
| Russian (ru) | Артик | Masculine Russian Cyrillic form used in the Soviet period and today. |
| Arabic (ar) | آرتيك | Documented Arabic transcription with initial madda, normally without a definite article. |
| Italian (it) | Art'ik | The Italian article title marks Armenian aspiration with an apostrophe. «Artik» is also documented. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Artik | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Artik | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Artik | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아르티크 | Hangul transcription of the Armenian pronunciation. |
| Hindi (hi) | आर्तिक | Hindi Devanagari transcription of the Latin form «Artik». |
| Urdu (ur) | آرتک | Documented Urdu-script transcription of the Armenian name. |
| Turkish (tr) | Artik | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Artik | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Artik | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Artik | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Artik | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Artik | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Artik | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আর্টিক | Bengali-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Vietnamese (vi) | Artik | Same as es-419. |
| Thai (th) | อาร์ติก | Thai-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Romanian (ro) | Artik | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Artik | Same as es-419. |
| Danish (da) | Artik | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Artik | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ארטיק | Hebrew-script transcription of the Armenian pronunciation. |
| Greek (el) | Αρτίκ | Documented Greek transcription with stress on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Artik | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Artik | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Артік | Documented masculine Ukrainian Cyrillic form with і in the second syllable. |
| Persian (fa) | آرتیک | Documented Persian transcription with initial madda. «ارتیک» is also recorded. |
| Tamil (ta) | ஆர்டிக் | Tamil-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Tagalog (tl) | Artik | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఆర్టిక్ | Telugu-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Marathi (mr) | आर्तिक | Devanagari transcription of the Latin form «Artik», as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Artik | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Артик | The documented Kazakh Cyrillic spelling matches the Russian form. |
| Croatian (hr) | Artik | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Артик | Documented Serbian Cyrillic spelling. «Artik» is the corresponding Serbian Latin form. |
| Slovak (sk) | Artik | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Артик | Documented Bulgarian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Macedonian (mk) | Артик | Macedonian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Azerbaijani (az) | Ərtik | Documented Azerbaijani spelling with initial Ə. |
| Gujarati (gu) | આર્તિક | Gujarati-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Punjabi (pa) | ਆਰਟਿਕ | Documented Gurmukhi transcription of the Armenian name. |
| Malayalam (ml) | ആർറ്റിക് | Documented Malayalam-script transcription of the Armenian name. |
| Kannada (kn) | ಆರ್ಟಿಕ್ | Kannada-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Uzbek (uz) | Artik | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Artik | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Artik | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ආර්ටික් | Sinhala-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Albanian (sq) | Artik | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Artikas | Documented Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Slovenian (sl) | Artik | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Artik | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଆର୍ଟିକ | Odia-script transcription of the Latin form «Artik». |
| Irish (ga) | Artik | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Artik | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Artik | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Արթիկ | Official Armenian spelling. «Արդիք» and «Արդիկ» are recorded older forms. |
| Amharic (am) | አርቲክ | Ethiopic-script transcription of the Armenian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Artik | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Artika | Latvian transcription of the Armenian name with feminine nominative -a. |
| Tatar (tt) | Артик | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | आर्तिक | Devanagari transcription of the Latin form «Artik», as in Hindi. |
| Georgian (ka) | ართიკი | Documented Georgian form with თ for Armenian aspirated թ and nominative -i. |
| Belarusian (be) | Артык | Documented Belarusian form with ы following hard т. |
| Basque (eu) | Artik | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Arthik | Documented Estonian spelling using th to show Armenian aspiration. |
| Icelandic (is) | Artik | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Artik | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Артик | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Artik is a town in Armenia's Shirak Province on the northwestern slopes of Mount Aragats. Its quarries are known for pink volcanic tuff, and the early medieval church of Lmbatavank stands nearby.
Notes
The older Armenian spellings are recorded without dates.
Identifiers: Wikidata Q1155098 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/armenia/artik/