Elamur Locations

Basen

ArmeniaA settlement in Armenia; local name Բասեն.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BasenThe usual English spelling is the direct Latin romanization of the modern Armenian name. «Mets Kapanak» is a former name.
Spanish (Latin America) (es-419)BasenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BasenSame as es-419.
German (de)BasenGerman uses the Armenian romanization, normally without an article.
Luxembourgish (lb)BasenSame as English.
French (fr)BasenFrench uses the Armenian romanization, normally without an article.
Japanese (ja)バセンKatakana transcription of the current Armenian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴森Mandarin phonetic transcription of the current Armenian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴森Same as zh-CN.
Russian (ru)БасенThe attested Russian Cyrillic transcription of the modern Armenian name.
Arabic (ar)باسينArabic-script phonetic transcription of the Armenian name, without a definite article.
Italian (it)BasenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BasenThe direct Armenian romanization is attested in Portuguese. The Portuguese Wikipedia title uses «Bassene».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BasseneThis Portuguese spelling is attested in the Portuguese Wikipedia title. «Basen» is the direct Armenian romanization.
Galician (gl)BasenSame as English.
Korean (ko)바센Hangul phonetic transcription of the current Armenian name.
Hindi (hi)बासेनHindi Devanagari transcription of the current Armenian name.
Urdu (ur)باسنUrdu transcription of the Armenian name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)BasenThe current Armenian name is attested in this Latin spelling. «Büyük Kapanak» preserves the village's former name in Turkish.
Dutch (nl)BasenSame as English.
Afrikaans (af)BasenSame as English.
Polish (pl)BasenPolish uses the Armenian romanization, as in the village's article title.
Swedish (sv)BasenSame as English.
Malay (ms)BasenThe Malay article adds «Armenia» to the romanized village name for identification.
Indonesian (id)BasenSame as English.
Bengali (bn)বাসেনBengali phonetic transcription of the current Armenian name.
Vietnamese (vi)BasenThe Vietnamese article adds «Shirak» to the romanized village name for identification.
Thai (th)บาเซนThai phonetic transcription of the current Armenian name.
Romanian (ro)BasenThe Romanian article adds «Șirak» to the romanized village name for identification.
Czech (cs)BasenSame as English.
Danish (da)BasenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BasenSame as English.
Hebrew (he)באסןHebrew phonetic transcription of the current Armenian name, written without vowel points.
Greek (el)ΜπασένThe attested Greek transcription uses «Μπ» for initial /b/ and marks the final stress.
Hungarian (hu)BasenSame as English.
Finnish (fi)BasenSame as English.
Ukrainian (uk)БасенUkrainian Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Persian (fa)باسنThe Persian article uses this transcription followed by «Armenia» for identification.
Tamil (ta)பாசென்Tamil phonetic transcription of the current Armenian name.
Tagalog (tl)BasenSame as English.
Telugu (te)బాసెన్Telugu phonetic transcription of the current Armenian name.
Marathi (mr)बासेनMarathi Devanagari transcription of the current Armenian name.
Catalan (ca)BasenSame as English.
Kazakh (kk)БасенKazakh Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Croatian (hr)BasenSame as English.
Serbian (sr)БасенSerbian Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Slovak (sk)BasenSame as English.
Bulgarian (bg)БасенBulgarian Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Macedonian (mk)БасенMacedonian Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Azerbaijani (az)Böyük KəpənəkThe attested Azerbaijani exonym preserves the older Kapanak name. The current Armenian name romanizes as «Basen».
Gujarati (gu)બાસેનGujarati phonetic transcription of the current Armenian name.
Punjabi (pa)ਬਾਸੇਨPunjabi phonetic transcription of the current Armenian name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബാസെൻMalayalam phonetic transcription of the current Armenian name.
Kannada (kn)ಬಾಸೆನ್Kannada phonetic transcription of the current Armenian name.
Uzbek (uz)BasenThe Uzbek article adds «Armaniston» to the romanized village name for identification.
Zulu (zu)BasenSame as English.
Xhosa (xh)BasenSame as English.
Sinhala (si)බාසෙන්Sinhala phonetic transcription of the current Armenian name.
Albanian (sq)BasenSame as English.
Lithuanian (lt)BasenasLithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)BasenSame as English.
Swahili (sw)BasenSame as English.
Odia (or)ବାସେନOdia phonetic transcription of the current Armenian name.
Irish (ga)BasenSame as English.
Hausa (ha)BasenSame as English.
Yoruba (yo)BasenSame as English.
Armenian (hy)ԲասենThe current official name in Armenian script. «Շիրակի մարզ» identifies its province in the Armenian article title.
Amharic (am)ባሰንAmharic phonetic transcription of the Armenian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)BasenSame as English.
Latvian (lv)BasenaLatvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)БасенTatar Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Nepali (ne)बासेनNepali Devanagari transcription of the current Armenian name.
Georgian (ka)ბასენიThe attested Georgian form transcribes the Armenian name and adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БасэнBelarusian Cyrillic transcription of the current Armenian name.
Basque (eu)BasenSame as English.
Estonian (et)BasenSame as English.
Icelandic (is)BasenSame as English.
Maltese (mt)BasenSame as English.
Kyrgyz (ky)БасенKyrgyz Cyrillic transcription of the current Armenian name.

About

Basen is a village in Shirak Province in northwestern Armenia, east of Gyumri. The village belongs to the enlarged Akhuryan municipality and formerly went by the name Mets Kapanak.

Notes

The Azerbaijani and Turkish names preserve the older Kapanak name. The supplied evidence gives no date for the change to Basen.

Identifiers: Wikidata Q2642813 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/armenia/basen/