Masis
A settlement in Armenia; local name Մասիս.
Forms of the name
- Մասիս (official local form; used in Armenian) — Current official Armenian name, also an Armenian name for Mount Ararat.
- Masis (romanization, BGN/PCGN (1981); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard romanization of the Armenian name and the usual international spelling. ISO 9985 (1996) and ALA-LC (1997) produce the same spelling here.
- ማሲስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the Armenian name.
- ماسيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Armenian name without a geographic qualifier.
- Uluxanlı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani form of an earlier local name, still used in Azerbaijani accounts of the town and its history.
- Nərimanlı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling of the former Soviet-era name.
- Zəngibasar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling of the historical name also associated with the surrounding area.
- Масіс (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic rendering shared by Belarusian and Ukrainian.
- মাসিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Armenian name.
- Massís (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan adaptation with double s for the voiceless medial consonant and an accent for final stress.
- Μασίς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek rendering with stress on the final syllable.
- ماسیس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script rendering shared by Persian and Urdu.
- માસિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Armenian name.
- מאסיס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Armenian name.
- मासिस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Maszisz (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian rendering using «sz» for both s sounds.
- マシス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Armenian name.
- მასისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form with the usual final nominative vowel.
- ಮಾಸಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Armenian name.
- 마시스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Armenian name.
- Masisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Masisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a declinable ending.
- മാസിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam rendering of the Armenian name.
- ମାସିସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Armenian name.
- ਮਾਸਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Масис (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering shared by several other languages.
- මාසිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Armenian name.
- மாசிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Armenian name.
- మాసిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Armenian name.
- มาซิส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the international spelling.
- 马西斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Masis.
- 馬西斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the same phonetic transcription.
- Ուլուխանլու (historical; used in Armenian) — Former Armenian official spelling of the name Ulukhanlu, used before the later Soviet-era renamings.
- Նարիմանլու (historical; used in Armenian) — Former Armenian official spelling of the Soviet-era name Narimanlu.
- Զանգիբասար (historical; used in Armenian) — Former Armenian official name Zangibasar, also associated with the surrounding district in the Soviet period.
- Հրազդան (historical; used in Armenian) — Former Armenian official name recorded for the settlement in the Soviet period.
- Հրազդան ավան (variant; used in Armenian) — Armenian historical reference form that adds the settlement designation to the former name Hrazdan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Masis | English uses the standard romanization of the Armenian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Masis | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Masis | Same as es-419. |
| German (de) | Masis | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Masis | Same as English. |
| French (fr) | Masis | Same as English. |
| Japanese (ja) | マシス | Katakana transcription of the Armenian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马西斯 | Simplified Chinese phonetic transcription of Masis. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬西斯 | Traditional Chinese spelling of the same transcription, with 馬 for 马. |
| Russian (ru) | Масис | Russian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Arabic (ar) | ماسيس | Arabic transcription of the Armenian name, used without the definite article. Ararat is added as a qualifier in some references. |
| Italian (it) | Masis | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Masis | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Masis | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Masis | Same as English. |
| Korean (ko) | 마시스 | Hangul transcription of the Armenian name. |
| Hindi (hi) | मासिस | Devanagari transcription of the Armenian name. |
| Urdu (ur) | ماسیس | Urdu-script transcription of the Armenian name. Some references add Armenia as a qualifier. |
| Turkish (tr) | Masis | Same as English. |
| Dutch (nl) | Masis | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Masis | Same as English. |
| Polish (pl) | Masis | Same as English. |
| Swedish (sv) | Masis | Same as English. |
| Malay (ms) | Masis | Same as English. |
| Indonesian (id) | Masis | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাসিস | Bengali-script transcription of the Armenian name. |
| Vietnamese (vi) | Masis | Same as English. |
| Thai (th) | มาซิส | Thai-script transcription following the international spelling. |
| Romanian (ro) | Masis | Same as English. |
| Czech (cs) | Masis | Same as English. |
| Danish (da) | Masis | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Masis | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאסיס | Hebrew-script transcription of the Armenian name. |
| Greek (el) | Μασίς | Modern Greek transcription with stress marked on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Maszisz | Hungarian spelling uses «sz» for the Armenian s sound. |
| Finnish (fi) | Masis | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Масіс | Ukrainian Cyrillic transcription with і in the second syllable. |
| Persian (fa) | ماسیس | Persian-script transcription of the Armenian name. |
| Tamil (ta) | மாசிஸ் | Tamil-script transcription of the Armenian name. |
| Tagalog (tl) | Masis | Same as English. |
| Telugu (te) | మాసిస్ | Telugu-script transcription of the Armenian name. |
| Marathi (mr) | मासिस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Massís | Catalan adaptation uses «ss» for voiceless s between vowels and marks final stress. |
| Kazakh (kk) | Масис | Cyrillic form shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Masis | Same as English. |
| Serbian (sr) | Масис | Serbian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Slovak (sk) | Masis | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Масис | Bulgarian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Macedonian (mk) | Масис | Macedonian Cyrillic transcription of the Armenian name. |
| Azerbaijani (az) | Masis | The Azerbaijani article uses the modern romanized name. «Uluxanlı», «Nərimanlı» and «Zəngibasar» appear in historical usage. |
| Gujarati (gu) | માસિસ | Gujarati-script transcription of the Armenian name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਸਿਸ | Gurmukhi transcription of the Armenian name. |
| Malayalam (ml) | മാസിസ് | Malayalam-script transcription of the Armenian name. |
| Kannada (kn) | ಮಾಸಿಸ್ | Kannada-script transcription of the Armenian name. |
| Uzbek (uz) | Masis | Same as English. |
| Zulu (zu) | Masis | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Masis | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාසිස් | Sinhala-script transcription of the Armenian name. |
| Albanian (sq) | Masis | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Masisas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Masis | Same as English. |
| Swahili (sw) | Masis | Same as English. |
| Odia (or) | ମାସିସ୍ | Odia-script transcription of the Armenian name. |
| Irish (ga) | Masis | Same as English. |
| Hausa (ha) | Masis | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Masis | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մասիս | Official Armenian name, shared with the traditional Armenian name of Mount Ararat. The settlement had several earlier official names. |
| Amharic (am) | ማሲስ | Amharic fidel transcription of the Armenian name. |
| Welsh (cy) | Masis | Same as English. |
| Latvian (lv) | Masisa | Latvian transcription with a feminine declinable ending. |
| Tatar (tt) | Масис | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | मासिस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მასისი | Georgian transcription with the usual final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Масіс | Belarusian Cyrillic transcription with і in the second syllable. |
| Basque (eu) | Masis | Same as English. |
| Estonian (et) | Masis | Same as English. |
| Icelandic (is) | Masis | Same as English. |
| Maltese (mt) | Masis | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Масис | Same as Kazakh. |
About
Masis is a town in Armenia's Ararat Province, south of Yerevan on the Ararat Plain. It is a railway junction and takes its current name from an Armenian name for Mount Ararat.
Notes
The current name dates to the Soviet period. The supplied naming statements identify four former official forms but give no transition dates.
Identifiers: Wikidata Q2001643 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/armenia/masis/