Yerevan
🇦🇲A settlement in Armenia; local name Երևան.
Forms of the name
- Երևան (official local form; used in Armenian) — Official Armenian name in modern Armenian orthography.
- Yerevan (national romanization; used in English, Catalan, Welsh, Hausa, Indonesian, Malay, Maltese, Swahili, Uzbek, Vietnamese, Yoruba, Xhosa) — Current government English spelling, also matching BGN/PCGN transcription.
- Erewan (romanization, Hübschmann–Meillet scholarly transliteration (1913); used in English) — Scholarly transliteration representing Armenian վ with v and the historical sequence underlying և with ew.
- Jerewan (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, German) — Established Afrikaans spelling, also the standard German form.
- ዬሬቫን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription.
- يريفان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- İrəvan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, English) — Established Azerbaijani name, also quoted in English historical discussions.
- Ерэван (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation.
- ইয়েরেভান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription.
- Jerevan (exonym from Czech; used in Czech, Danish, Estonian, Finnish, Icelandic, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovak, Swedish) — Established Czech spelling, shared by several northern European languages.
- Γερεβάν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Ereván (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation with the final stress marked.
- ایروان (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian name reflecting longstanding regional usage.
- Erevan (exonym from French; used in French, Italian, Romanian, Croatian, Slovenian, Basque, Portuguese (Brazil)) — Established French spelling, also used in Italian, Romanian, Croatian, Slovenian and Basque.
- Eireaván (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- Iereván (exonym from Galician; used in Galician) — Galician adaptation with final stress marked.
- યેરેવન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription.
- ירוואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- येरेवान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Jereván (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation with a long final vowel.
- エレバン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana name used as the Japanese article title.
- ერევანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಯೆರೆವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription.
- 예레반 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Erivanum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference writing.
- Eriwan (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish, German) — Luxembourgish name, also an attested German alternative.
- Jerevanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Erevāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Current Latvian adaptation.
- യെറിവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- येरेव्हान (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription.
- येरेभान (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription used in the supplied article title.
- ଯେରେଭାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation of Yerevan.
- ਯੇਰਵਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Erywań (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish name.
- Erevã (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation with a nasal final vowel.
- Ереван (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Current Russian name, replacing Эривань in 1936; several other Cyrillic-script languages share it.
- යේරවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription.
- Jerevani (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation with a definite masculine ending.
- Јереван (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription.
- யெரெவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- యెరెవాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription.
- เยเรวาน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ereban (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog adaptation used as the supplied article title.
- Erivan (exonym from Turkish; used in Turkish, English, French, German) — Current Turkish name; formerly common in English, French and German, especially before the 1936 Russian name change.
- Єреван (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription.
- یریوان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription.
- יערעוואן (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription in Hebrew script.
- 埃里温 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
- 葉里溫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription used in Taiwan.
- i-Yerevan (exonym from Zulu; used in Zulu) — Zulu adaptation with the noun prefix i-.
- Эривань (historical; used in Russian, Kazakh) — Former Russian official name, replaced by Ереван in 1936.
- Revan (historical; used in Turkish, English, French) — Ottoman Turkish form used in accounts of Ottoman campaigns and administration.
- Irevan (historical; used in English, Vietnamese) — Attested English rendering of the Azerbaijani name, particularly in historical writing.
- Iravan (historical; used in English, Vietnamese) — Alternative English rendering used in accounts of the city and its former khanate.
- Երեւան (variant; used in Armenian) — Traditional Armenian orthography, retaining separate ե and ւ instead of the reformed ligature և.
- Érévan (variant; used in French) — Attested accented French spelling.
- Iérevan (variant; used in French) — Attested French spelling representing the initial glide.
- Yereván (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alternative retaining the initial y of the international spelling.
- イェレヴァン (variant; used in Japanese) — Japanese katakana alternative representing the initial glide and v more explicitly.
- The Pink City (variant; used in English) — English nickname referring to the pink volcanic tuff used in many prominent buildings.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yerevan | Current government English spelling, also matching BGN/PCGN transcription; Erivan is chiefly historical. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ereván | Established Spanish adaptation; masculine, normally without an article. Yereván is an alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ereván | Same as es-419. |
| German (de) | Jerewan | Established German spelling; neuter when an article is needed, «das heutige Jerewan». Eriwan is an alternative. |
| French (fr) | Erevan | Established French name, generally masculine and normally without an article. Érévan and Iérevan also occur. |
| Japanese (ja) | エレバン | Conventional katakana name; イェレヴァン is a closer transcription of the modern Armenian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃里温 | Established mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Ереван | Current Russian name, masculine; it replaced Эривань in 1936. |
| Arabic (ar) | يريفان | Established Arabic transcription, normally without the article «al-». |
| Italian (it) | Erevan | Established Italian name, normally without an article; city agreement is generally feminine. Jerevan also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Erevan | Attested Brazilian Portuguese spelling; Erevã is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Erevã | Portuguese adaptation with a nasal final vowel, normally without an article; Brazilian usage also has Erevan. |
| Korean (ko) | 예레반 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | येरेवान | Attested Hindi transcription; येरवान also occurs. |
| Turkish (tr) | Erivan | Established Turkish name; Revan is the historical Ottoman form. |
| Dutch (nl) | Jerevan | Established Dutch spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 葉里溫 | Traditional Chinese usage in Taiwan differs from mainland 埃里温 in both character choice and script. |
| Polish (pl) | Erywań | Established Polish name; masculine and inflected. |
| Swedish (sv) | Jerevan | Established Swedish spelling. |
| Malay (ms) | Yerevan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yerevan | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়েরেভান | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Yerevan | Same as English. |
| Thai (th) | เยเรวาน | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Erevan | Established Romanian name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Jerevan | Established Czech spelling; masculine and inflected. |
| Danish (da) | Jerevan | Established Danish spelling. |
| Hebrew (he) | ירוואן | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jerevan | Established Norwegian spelling. |
| Greek (el) | Γερεβάν | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Jereván | Established Hungarian adaptation; á marks vowel length. |
| Finnish (fi) | Jerevan | Established Finnish spelling, with Finnish case endings in inflected use. |
| Ukrainian (uk) | Єреван | Established Ukrainian transcription; masculine and inflected. |
| Urdu (ur) | یریوان | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ایروان | Established Persian name reflecting historical regional usage. |
| Tamil (ta) | யெரெவான் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ereban | Attested Tagalog adaptation; Yerevan is also used. |
| Telugu (te) | యెరెవాన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | येरेव्हान | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Yerevan | Uses the international spelling; Ierevan also occurs. |
| Kazakh (kk) | Ереван | Current Kazakh Cyrillic name; Эривань is historical. |
| Croatian (hr) | Erevan | Established Croatian spelling; masculine and inflected. |
| Slovak (sk) | Jerevan | Established Slovak spelling; masculine and inflected. |
| Bulgarian (bg) | Ереван | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | İrəvan | Established Azerbaijani name; Rəvan is a historical alternative. |
| Gujarati (gu) | યેરેવન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਰਵਾਨ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | യെറിവാൻ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಯೆರೆವಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Yerevan | Uses the international spelling in current Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Јереван | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Iereván | Established Galician adaptation with final stress marked. |
| Zulu (zu) | i-Yerevan | Attested Zulu form with the prefix i-. |
| Sinhala (si) | යේරවාන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Jerevani | Established Albanian definite masculine form. |
| Xhosa (xh) | Yerevan | English-based transcription retained in Latin script; no separate established Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Jerevanas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Jerewan | Established Afrikaans spelling. |
| Slovenian (sl) | Erevan | Established Slovenian spelling; masculine and inflected. |
| Luxembourgish (lb) | Eriwan | Established Luxembourgish spelling. |
| Swahili (sw) | Yerevan | Same as English. |
| Odia (or) | ଯେରେଭାନ | Odia transcription following the English pronunciation of Yerevan. |
| Irish (ga) | Eireaván | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Yerevan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yerevan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Երևան | Official modern Armenian spelling; traditional orthography has Երեւան. |
| Amharic (am) | ዬሬቫን | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Yerevan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Erevāna | Established Latvian feminine adaptation; ā marks vowel length. |
| Tatar (tt) | Ереван | Attested Tatar Cyrillic form; Ирәван also occurs. |
| Nepali (ne) | येरेभान | Attested Nepali transcription; the supplied label referring to a province is unsuitable for the city. |
| Georgian (ka) | ერევანი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Ерэван | Established Belarusian adaptation; masculine. |
| Basque (eu) | Erevan | Established Basque spelling. |
| Estonian (et) | Jerevan | Established Estonian spelling. |
| Icelandic (is) | Jerevan | Established Icelandic spelling. |
| Macedonian (mk) | Ереван | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Yerevan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ереван | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Yerevan is the capital of Armenia, on the Hrazdan River in the Ararat plain. Its history includes the Urartian fortress of Erebuni, and many central buildings use the region's pink volcanic stone.
Notes
The Russian name changed in 1936; the Armenian name has a much longer history. The supplied Thai alias concerns an unrelated place, and the Nepali province label does not name this city. Less documented language entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1953 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/armenia/yerevan/