Adelaide
🇦🇺A settlement in Australia.
Forms of the name
- Adelaide (official local form; used in English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Galician) — Official English name given in 1836 in honour of Queen Adelaide; retained unchanged in numerous languages.
- አደለይድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription attested in reference usage.
- أديلايد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Адэлаіда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Аделейд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription used in reference writing.
- অ্যাডিলেড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Αδελαΐδα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek adaptation corresponding to the queen's personal name.
- Adelaida (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Galician, Azerbaijani, Uzbek, Latvian, Latin) — Established Spanish adaptation; the identical form also occurs in Catalan, Galician, Azerbaijani, Uzbek, Latvian and Latin.
- آدلاید (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Adélaïde (exonym from French; used in French) — Established French spelling corresponding to the French form of the queen's name.
- એડિલેઇડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription used in reference writing.
- એડિલેડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati transcription recorded in reference data.
- אדלייד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- एडिलेड (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription, also used here as a Nepali transcription following English pronunciation.
- Ադելաիդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian adaptation.
- アデレード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ადელაიდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- ಅಡಿಲೇಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription used in reference writing.
- 애들레이드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Adelaidopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name using a Greek-derived ending meaning city, attested in modern Latin reference writing.
- Adelaidė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- അഡലെയ്ഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription used in reference writing.
- അഡിലെയ്ഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Alternative Malayalam transcription attested in reference data.
- ॲडलेड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription used in reference writing.
- ଆଡିଲେଡ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation.
- ਐਡਲੇਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- Adelajda (exonym from Polish; used in Polish, Slovenian) — Traditional Polish adaptation, less usual for the city today than Adelaide; the same adapted spelling occurs in Slovenian.
- Аделаида (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Conventional Russian adaptation, also attested in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz and Tatar.
- ඇඩිලේඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Аделејд (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription, also recorded as a Macedonian alternative.
- அடிலெயிட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in reference writing.
- அடிலெய்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded in reference data.
- అడిలైడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- แอดิเลด (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Әделайд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation attested in reference data.
- Аделаїда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian adaptation.
- ایڈیلیڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 阿德莱德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 阿得雷德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription used in Taiwan.
- 阿德萊德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative traditional Chinese transcription, especially associated with Hong Kong usage.
- 阿德雷德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative traditional Chinese transcription attested in reference data.
- Adelaide, South Australia (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing the city from other places named Adelaide.
- Adelaide, SA (variant; used in English) — Abbreviated geographical qualification using the Australian postal abbreviation for South Australia.
- Adelaide, S. Aust. (variant; used in English) — English geographical qualification with a conventional abbreviation for South Australia.
- Adelaide, Australia (variant; used in English) — English country qualification identifying the Australian city.
- City of Churches (variant; used in English) — Long-established English nickname referring to the city's churches and religious communities.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adelaide | Official English name, bestowed in 1836 in honour of Queen Adelaide. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adelaida | Established Spanish adaptation corresponding to the queen's personal name; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adelaida | Same as es-419. |
| German (de) | Adelaide | English spelling retained; neuter when an article is required, as in «das heutige Adelaide». |
| French (fr) | Adélaïde | Established French adaptation; feminine when gender is expressed, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アデレード | Established Japanese katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿德莱德 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Аделаида | Established Russian adaptation; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | أديلايد | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Adelaide | English spelling retained; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adelaide | Established Portuguese spelling, identical to English; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adelaide | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 애들레이드 | Established Korean transcription of English pronunciation. |
| Hindi (hi) | एडिलेड | Established Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Adelaide | Same as English. |
| Dutch (nl) | Adelaide | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿得雷德 | Established Taiwan transcription; 阿德萊德 and 阿德雷德 are alternative traditional-character forms. |
| Polish (pl) | Adelaide | Current standard spelling; generally indeclinable. Adelajda is a traditional alternative. |
| Swedish (sv) | Adelaide | Same as English. |
| Malay (ms) | Adelaide | Same as English. |
| Indonesian (id) | Adelaide | English spelling retained; Australia Selatan is a geographical qualifier, not part of the city name. |
| Bengali (bn) | অ্যাডিলেড | Established Bengali transcription of English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Adelaide | Same as English. |
| Thai (th) | แอดิเลด | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Adelaide | Same as English. |
| Czech (cs) | Adelaide | English spelling retained; generally indeclinable and feminine. |
| Danish (da) | Adelaide | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדלייד | Established Hebrew transcription; normally no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adelaide | Same as English. |
| Greek (el) | Αδελαΐδα | Established Greek adaptation; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Adelaide | Same as English. |
| Finnish (fi) | Adelaide | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аделаїда | Established Ukrainian adaptation; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | ایڈیلیڈ | Established Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | آدلاید | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | அடிலெயிட் | Tamil transcription used in reference writing; அடிலெய்டு is an alternative. |
| Tagalog (tl) | Adelaide | Same as English. |
| Telugu (te) | అడిలైడ్ | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ॲडलेड | Marathi transcription using ॲ for the adapted English initial vowel. |
| Catalan (ca) | Adelaida | Established Catalan adaptation corresponding to the queen's personal name. |
| Kazakh (kk) | Аделаида | Established Kazakh Cyrillic adaptation. |
| Croatian (hr) | Adelaide | Same as English. |
| Slovak (sk) | Adelaide | English spelling retained; generally indeclinable and feminine. |
| Bulgarian (bg) | Аделейд | Bulgarian transcription used in reference writing; Аделаида is a traditional alternative. |
| Azerbaijani (az) | Adelaida | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | એડિલેઇડ | Established Gujarati transcription; એડિલેડ is another recorded spelling. |
| Punjabi (pa) | ਐਡਲੇਡ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | അഡലെയ്ഡ് | Malayalam transcription used in reference writing; അഡിലെയ്ഡ് is another spelling. |
| Kannada (kn) | ಅಡಿಲೇಡ್ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Adelaida | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Аделејд | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Adelaida | Established Galician adaptation; Adelaide is also recorded. |
| Zulu (zu) | Adelaide | Latin-script borrowing following the English spelling; no distinct established Zulu exonym is identified. |
| Sinhala (si) | ඇඩිලේඩ් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Adelaide | English spelling retained in Albanian reference usage. |
| Xhosa (xh) | Adelaide | Latin-script borrowing following the English spelling; no distinct established Xhosa exonym is identified. |
| Lithuanian (lt) | Adelaidė | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Adelaide | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Adelaide | Current English spelling retained; Adelajda occurs as a traditional adaptation. |
| Luxembourgish (lb) | Adelaide | Same as English. |
| Swahili (sw) | Adelaide | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଡିଲେଡ୍ | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Adelaide | Same as English. |
| Hausa (ha) | Adelaide | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Adelaide | Latin-script borrowing following the English spelling. |
| Armenian (hy) | Ադելաիդա | Established Armenian adaptation. |
| Amharic (am) | አደለይድ | Attested Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Adelaide | Same as English. |
| Latvian (lv) | Adelaide | Attested Latvian spelling; Adelaida is another recorded form. |
| Tatar (tt) | Әделайд | Attested Tatar Cyrillic adaptation; Аделаида also occurs in reference usage. |
| Nepali (ne) | एडिलेड | Nepali Devanagari transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ადელაიდა | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | Адэлаіда | Established Belarusian adaptation; feminine. |
| Basque (eu) | Adelaide | Same as English. |
| Estonian (et) | Adelaide | Same as English. |
| Icelandic (is) | Adelaide | English spelling retained in Icelandic reference usage. |
| Macedonian (mk) | Аделаида | Established Macedonian adaptation; Аделејд is another recorded transcription. |
| Maltese (mt) | Adelaide | English spelling retained; l-Awstralja in article titles is a country qualifier. |
| Kyrgyz (ky) | Аделаида | Established Kyrgyz Cyrillic adaptation. |
About
Adelaide is the capital of South Australia, between the Mount Lofty Ranges and Gulf St Vincent. Its planned centre is surrounded by parklands, and the city is known for festivals and its connections with nearby wine regions.
Notes
The English name dates from 1836. Parenthetical country and state qualifiers in reference titles distinguish the city from namesakes and are not separate city names. Nepali and Odia entries are explicitly identified transcriptions; several smaller-language entries retain the English spelling.
Identifiers: Wikidata Q5112 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/adelaide/